Well, it finally came—the new season of The Witcher. I have mentioned before, but my main favorite thing about this story is Yennefer of Vengerberg. She has an incredible underdog beginning, a marvelous transformation, and a path that makes her look like a soft villain with a hero's heart. So, she is always my main focus in any season of this series. Here I share my observations and feelings regarding this last season, how Yennefer looks in it, and the rest of the decor around her, aka Geralt and Ciri.

! [spanish]
Bueno, por fin llegó: la nueva temporada de The Witcher. Ya lo he comentado antes, pero lo que más me gusta de esta historia es Yennefer de Vengerberg. Ella tiene un comienzo increíble, una transformación maravillosa y una trayectoria que la convierte en una villana con un lado tierno pero con corazón de heroína. Por eso, siempre es mi personaje principal en cada temporada de esta serie. Aquí comparto mis observaciones y sentimientos sobre esta última temporada, cómo luce Yennefer y el resto del elenco, es decir, Geralt y Ciri.

Aretusa is no more. The mages made a great last stand against the traitors led by Vilgefortz. Ciri makes contact with the Chaos monolith and teleports nowhere. Geralt is severely injured. These are the last events we were left with in season three. From this point forward, Yennefer makes it her mission to find Ciri, but they have no access to portal magic due to some actions of Vilgefortz. She embraces her mother role more in this season; actually, some dialogs specifically mention her recognition as Ciri's mother. Everything in this story is destiny, and so Ciri is portrayed not only as Geralt's but Yennefer's destiny.

! [spanish]
Aretusa ya no existe. Los magos resistieron valientemente contra los traidores liderados por Vilgefortz. Ciri contacta con el monolito del Caos y se teletransporta a la nada. Geralt está gravemente herido. Estos son los últimos acontecimientos de la tercera temporada. A partir de este momento, Yennefer se propone encontrar a Ciri, pero no tiene acceso a la magia de portales debido a las acciones de Vilgefortz. En esta temporada, Yennefer asume con mayor intensidad su rol maternal; de hecho, algunos diálogos mencionan explícitamente que la reconoce como la madre de Ciri. Todo en esta historia es destino, y por ello Ciri se presenta no solo como el destino de Geralt, sino también el de Yennefer.

We see a Yennefer determined to find her daughter and visit every survivor mage from Aretusa. The conflict arises when Vilgefortz is also recruiting mages to her cause. One by one, they are either killed or recruited by our part-elf beauty. The other two side stories are the survival of Ciri in the middle of the desert, where she joins a gang of rats, and we see Geralt travel his way to Ciri's father's throne in hopes of recovering her. In that travel, he meets several companions and forms an improvised fellowship.

! [spanish]
Vemos a una Yennefer decidida a encontrar a su hija y visitar a todos los magos supervivientes de Aretusa. El conflicto surge cuando Vilgefortz también recluta magos para su causa. Uno a uno, son asesinados o reclutados por nuestra bella mestiza. Las otras dos historias paralelas son la supervivencia de Ciri en medio del desierto, donde se une a una banda de ratas, y vemos a Geralt viajar hasta el trono del padre de Ciri con la esperanza de rescatarla. En ese viaje, conoce a varios compañeros y forma una alianza improvisada.

The mage recruiting storyline is strong. We face several feelings as some die, are exploited, or prepare for battle. Yennefer's teacher, Tissaia, serves a high impulse, brings nostalgia, and thirst for revenge. On the other hand, Ciri's plot is quite unappealing; it doesn't seem to add any depth to the overall story except for presenting her suffering in several ways. The links to her father and the prophecy are almost nonexistent in this part. Lastly, Geralt's plot is more enjoyable because of the fellowship that occurs. They create this group of misfits and try to present them bonding in many ways during their trip. It is also used to introduce a softer, more human side of Geralt, a side that I think was created to accompany his new look.

! [spanish]
La trama del reclutamiento de magos es potente. Experimentamos diversas emociones a medida que algunos mueren, son explotados o se preparan para la batalla. La maestra de Yennefer, Tissaia, despierta un fuerte impulso, evoca nostalgia y sed de venganza. Por otro lado, la trama de Ciri resulta bastante insípida; no parece aportar profundidad a la historia general, salvo por mostrar su sufrimiento de diversas maneras. Los vínculos con su padre y la profecía son prácticamente inexistentes en esta parte. Finalmente, la trama de Geralt es más entretenida gracias a la comunidad que se forma. Crean este grupo de inadaptados e intentan mostrar cómo se unen a lo largo de su viaje. También sirve para presentar una faceta más humana y sensible de Geralt, una faceta que creo que se creó para complementar su nueva apariencia.

This point leads me to talk about the elephant in the room, the main actor change. I am not as severely affected as others about this change, but it does feel like a different Witcher. First, it is the body. It looks softer in every way, in and outside of combat. This actor is less of a bodybuilder than the previous one, so his presence on stage is less impactful in that sense. It seems it was also thought to use this image as a way to soften the character himself. Geralt is portrayed as softer in attitude and more compassionate. His movements during combat are also less rigid. While he is not my focus for watching this show, I think it is a decent replacement for The Witcher, but he can be an acquired taste because of the different version of Geralt he brings.

! [spanish]
Esto me lleva a hablar del tema que todos evitan: el cambio de actor principal. No me afecta tanto como a otros, pero sí se nota que es un Geralt diferente. Para empezar, está su físico. Se ve más suave en todos los sentidos, tanto dentro como fuera del combate. Este actor no es tan musculoso como el anterior, así que su presencia en escena es menos impactante en ese sentido. Parece que también se buscó suavizar la imagen del personaje. Geralt se muestra más amable y compasivo. Sus movimientos en combate también son menos rígidos. Si bien no es el personaje que más me interesa de la serie, creo que es un buen reemplazo para el anterior Geralt, pero puede que no guste del todo debido a la versión diferente que ofrece.

The season provides one great battle between mages. It is not on the scale of Aretusa's fall, but it was good too. Yennefer shows great use of chaos while she seeks to face Vilgefortz directly. While many give their lives (again), we are left with a possible rebirth of Aretusa. Zero complaints on this storyline, it has action, strong emotions, surprises, and of course, Miss Vengerberg as the center of it all.

Aside from this, the only other element that captured my attention was the hunter of Witchers. It brings some twisted evil and sick depravity to the story. With Geralt, the Witchers seem almost undefeatable. This is the cultivation of a future opposition and a great battle for Geralt and Ciri in future seasons.

! [spanish]
La temporada nos ofrece una gran batalla entre magos. No alcanza la magnitud de la caída de Aretusa, pero también estuvo bien. Yennefer demuestra un gran dominio del caos en su intento por enfrentarse directamente a Vilgefortz. Aunque muchos dan la vida (una vez más), nos quedamos con la posibilidad de un renacimiento de Aretusa. Ninguna queja sobre esta trama: tiene acción, emociones intensas, sorpresas y, por supuesto, a la señorita Vengerberg como protagonista.

Aparte de esto, el único otro elemento que captó mi atención fue el cazador de brujos. Aporta una maldad retorcida y una depravación enfermiza a la historia. Con Geralt, los brujos parecen casi invencibles. Esto sienta las bases para una futura oposición y una gran batalla para Geralt y Ciri en futuras temporadas.

Despite the drama and hate, I enjoyed the season. It has some good storytelling, exciting moments, a focus on the mages, and plot progression for those like me who feel bothered by unfinished stories. Do not be influenced and have your own opinion on this season. I look forward to season 5.

! [spanish]
A pesar del drama y el odio, disfruté la temporada. Tiene una buena narrativa, momentos emocionantes, se centra en los magos y la trama avanza para quienes, como yo, se sienten frustrados con las historias inconclusas. No se dejen influenciar y formen su propia opinión sobre esta temporada. Espero con ansias la quinta temporada.