[ESP-ING] "El primer amor": Una serie japonesa encantadora 🍿
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Cada vez me cuesta más encontrar una serie romántica que me atrape y me guste bastante, y después de algún tiempo de que esto pasara, mi hermana me recomendó una que estaba disponible en Netflix, así que decidí darle la oportunidad y me encantó 😍. Les hablo de:
It's getting harder and harder for me to find a romantic series that catches me and I quite like, and after some time of this happening, my sister recommended me one that was available on Netflix, so I decided to give it a chance and I loved it 😍. I'm talking to you about:
Source
🍿El primer amor | The first love
| Es una serie japonesa que se estrenó en el año 2022 producida por Netflix y dirigida por Yuri Kanchiku. Está protagonizada por: Hikari Mitsushima, Takeru Satō, Rikako Yagi, Akiyoshi Nakao, Aoi Yamada, Osamu Mukai, Kyôko Koizumi, Kaho Minami y Towa Araki. | It is a Japanese series that premiered in 2022 produced by Netflix and directed by Yuri Kanchiku. It stars: Hikari Mitsushima, Takeru Satō, Rikako Yagi, Akiyoshi Nakao, Aoi Yamada, Osamu Mukai, Kyôko Koizumi, Kaho Minami and Towa Araki. . |
🍿 Sinopsis
| Sigue la historia de un hombre y una mujer que recorren el recuerdo de su primer amor, pero en el presente ya estando adultos, se encuentran separados sintiendo que algo falta en sus vidas. | It follows the story of a man and a woman who go through the memory of their first love, but in the present as adults, they find themselves separated, feeling that something is missing in their lives. |
Source
🍿 Desarrollo | Development
| La trama gira en torno a Yae y Namiki, dos adultos que en su adolescencia fueron el primer amor del otro, pero debido a un accidente tuvieron que distanciarse y no volvieron a saber del otro. En el presente Yae es taxista, lo que se alejó bastante de su sueño inicial que era ser asistente de vuelo, pero debido al accidente tuvo que abandonarlo. Por otro lado, Namiki es vigilante de un edificio (aunque en realidad es piloto sólo que una hernia no lo deja ejercer su profesión). | The story follows the story of Yae and Namiki, two adults who in their adolescence were each other's first love, but due to an accident they had to distance themselves and never heard from each other again. In the present Yae is a cab driver, which was quite far from her initial dream which was to be a flight attendant, but due to the accident she had to give it up. On the other hand, Namiki is a building security guard (although he is actually a pilot, but a hernia prevents him from exercising his profession). |
Fuente
| Nos movemos entre el pasado y el presente recordando su historia de amor y cómo fue que llegaron hasta ese punto. Yae está divorciada y con un hijo que vive con su padre, y Namiki está comprometido. En el presente ambos logran verse nuevamente, comparten algunos encuentros y charlas, pero no es sino hasta el final que ambos cambian drásticamente el rumbo de sus vidas y deciden estar juntos. | We move between the past and present recalling their love story and how they got to that point. Yae is divorced with a son who lives with his father, and Namiki is engaged. In the present they both manage to see each other again, share some meetings and talks, but it is not until the end that they both drastically change the course of their lives and decide to be together. |
Source
🎬 Opiniones | Opinions
| En términos generales, siento que fue una miniserie muy bien hecha, el plot del accidente, la química del reparto y pareja principal, los personajes tanto principales como secundarios, las historias detrás de estos, la música, la ambientación, el desarrollo, el guión, lo que lograron transmitir ambas versiones de los protagonistas, simplemente fue genial, me gustó mucho 🥺. | In general terms, I feel it was a very well done miniseries, the plot of the accident, the chemistry of the cast and main couple, the main and secondary characters, the stories behind them, the music, the setting, the development, the script, what they managed to transmit both versions of the protagonists, it was simply great, I liked it a lot 🥺. |
Source
| Las pocas cosas que no me gustaron son opiniones personales, como el caso del papá de Yae al que ella no le importaba, que su mamá lamentablemente hizo cosas que no fueron correctas, al igual que su ex esposo que era un narcisista, y no me puedo olvidar de Tsunemi y que merecía algo mejor. Pero me encanta cómo llevaron el personaje de Yae y que al primer momento de desprecio de su suegra hacia ella, decidió irse y empezar de nuevo. También me gustó la relación que tenía con su hijo y el hecho de que Namiki y su familia estaban muy unidos, más que todo recalco la relación con su hermana porque considero que fue muy bonita. | The few things I didn't like are personal opinions, like the case of Yae's dad who didn't care about her, that her mom unfortunately did things that weren't right, just like her ex-husband who was a narcissist, and I can't forget about Tsunemi and that she deserved better. But I love how they handled Yae's character and that at the first moment of her mother-in-law's contempt for her, she decided to leave and start over. I also liked the relationship she had with her son and the fact that Namiki and her family were very close, most of all I emphasize the relationship with her sister because I consider it was very nice. |
Fuente
| Tuvo escenas muy bonitas que me hicieron hasta llorar jajaja, y tiene una de las confesiones más simples pero lindas que he visto en una serie. Me encanta cómo manejaron los flashbacks en cada capítulo y que no se perdieron de tocar todos los momentos importantes, y lo que más me gustó es que fuera realista, ya que ambos se dejaron pero también siguieron con sus vidas y es totalmente normal. Y no podía faltar la carta del final que también me hizo llorar porque fue muy linda. De verdad me encantó amigos, lo malo es que ahora quedo con ese vacío de encontrar otra que esté a la altura. | It had very nice scenes that made me even cry hahaha, and it has one of the simplest but cute confessions I've seen in a series. I love how they handled the flashbacks in each chapter and that they didn't miss touching on all the important moments, and what I liked the most is that it was realistic, since they both left each other but also went on with their lives and it's totally normal. And I couldn't miss the letter at the end that also made me cry because it was so cute. I really loved it friends, the bad thing is that now I'm left with the emptiness of finding another one that lives up to it. |
Fuente
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
I have never watched a Japanese Romance before. This will be my first if I am able to watch it.
You have to, it's gorgeous 😍