[ESP-ING] "Only Murders in the building" - Nothing can be perfect
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Definitivamente hay series que pese a que su trama no tiene un gran trasfondo, logran atraparte ya sea con los personajes, o con la esencia de la misma, pero luego le sacan una segunda temporada y es como si se pierde todo eso que te cautivó al principio. Por eso, hoy les traigo mi opinión sobre esta serie que ví hace unos días.
There are definitely series that despite their plot does not have a great background, they manage to catch you either with the characters, or with the essence of it, but then they take a second season and it is as if it loses all that captivated you at first. So, today I bring you my opinion about this series that I saw a few days ago.
Source
🎬 Only Murders in the building
| Es una serie estadounidense del género comedia-drama estrenada en el año 2021 y que cuenta con 2 temporadas de 10 episodios cada una. Está protagonizada por: Selena Gómez, Martín Short y Steve Martin. | It is an American series of the comedy-drama genre premiered in 2021 and has 2 seasons of 10 episodes each. It stars: Selena Gomez, Martin Short and Steve Martin. |
Fuente
🎬 Sinopsis
| Los vecinos del Upper West Side (un conjunto de apartamentos de clase alta), comparten su amor real por el crimen cuando un vecino del mismo complejo muere de manera sospechosa y este trío decide resolverlo y grabar un podcast al respecto. | The Upper West Side neighbors (an upper class apartment complex), share their true love of crime when a neighbor in the same complex dies suspiciously and this trio decides to solve it and record a podcast about it. |
Source
🎬 Desarrollo | Development
| Ninguno de estos se conocía realmente hasta que una noche a causa de encenderse la alarma de incendios mandaron a desalojar a todos, y buscando dónde pasar el rato en algún restaurante, se juntaron en la única mesa disponible dónde están escuchando el mismo podcast de crímenes. | None of them really knew each other until one night when the fire alarm went off and they were all evicted, and looking for a place to hang out in a restaurant, they gathered at the only available table where they were listening to the same crime podcast. |
Fuente
| Al terminar regresan a sus apartamentos y se topan con la noticia de que un vecino (el mismo con el que se habían cruzado esa misma mañana en el ascensor), se había "suicidado", lo cuál pusieron en duda y deciden unirse para investigarlo, aunque dos de ellos no tenían en cuenta que Mabel (Selena Gómez), era amiga de la infancia del fallecido, de lo cuál se enteraron más adelante. | When they finish, they return to their apartments and come across the news that a neighbor (the same one they had crossed paths with that same morning in the elevator), had "committed suicide", which they questioned and decided to join forces to investigate, although two of them did not take into account that Mabel (Selena Gomez), was a childhood friend of the deceased, which they found out later. |
Source
| Y en la 2 temporada intentan incriminar a nuestro trio protagonista por el asesinato en el apartamento de Mabel de la presidenta de la junta de vecinos del edificio, por lo que estos intentan demostrar su inocencia. | And in season 2 they try to incriminate our protagonist trio for the murder in Mabel's apartment of the president of the building's board of neighbors, so they try to prove their innocence. |
Source
🎬 Lo bueno y lo malo | The good and the bad
| Voy a empezar con la 1 temporada, yo tenía un tiempo queriendo verla porque tenía buenas críticas y quería ver nuevamente a Selena Gómez actuando, y me gustó, osea para pasar el rato está bien, tiene sus buenos momentos, la trama es entretenida y la comedia es ligera por lo que logra sacarte una sonrisa con unas que otras escenas, la escenografía genial y la elección de los protagonistas muy bien , ya que lograron un buen equipo. | I'm going to start with the 1st season, I had a while wanting to see it because it had good reviews and I wanted to see Selena Gomez acting again, and I liked it, I mean to pass the time is fine, it has its good moments, the plot is entertaining and the comedy is light so it manages to get a smile with a few scenes, the scenery is great and the choice of the protagonists very well, as they achieved a good team. |
Source
| Yo no diría que es la mejor serie del año y sinceramente aunque las actuaciones me parecieron bien, tampoco me parecen extraordinarias como muchas opiniones que ví al respecto. Así que, todo iba bien hasta que…. | I wouldn't say it's the best series of the year and honestly, although I thought the performances were good, I don't think they were as extraordinary as many opinions I saw about it. So, everything was going well until ..... |
| Sacaron la 2 temporada y todo se fue al drenaje, sacaron al novio de Mabel sin darle siquiera un final, cada capítulo se sentía como igual porque no tenían ya mucho con qué trabajar y se sentía aburrida e incluyeron ciertos toques innecesarios para alargarla más, pero creo que la inclusión más forzada fue la de Cara Delevingne, no pintó nada en la trama, sólo apareció en 3 capítulos y como 5 segundos y ya, se nota que sólo querían darle ese toque innecesario. | They took out Mabel's boyfriend without even giving her an ending, every episode felt the same because they didn't have much to work with and it felt boring and they included some unnecessary touches to make it longer, but I think the most forced inclusion was Cara Delevingne, she didn't play a role in the plot, she only appeared in 3 episodes and for 5 seconds and that's it, you can tell they just wanted to give her that unnecessary touch. |
| Así que sí, pasó de ser muy fresca y relajada a terminar de manera aburrida y con toques y personajes que no venían ni al caso. Pero esa es sólo mi opinión, como ya les dije tiene muy buenas críticas. | So yes, it went from being very fresh and relaxed to ending in a boring way and with touches and characters that were not even relevant. But that's just my opinion, as I said it has very good reviews. |
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But well friends, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
A mi me gustó la segunda temporada, por supuesto que no tendría la frescura y "originalidad" de la primera temporada y los cameos e inclusión de algunos actores no fue lo mejor, pero no la considero para nada mala; es una secuela directa de lo que sucedió en la anterior historia y creo que cerro algunos temas.
El misterio de esta temporada es muy bueno y el cierre a pesar de no ser tan épico como el anterior, igual fue muy divertido.
Yay! 🤗
Your content has been boosted with Ecency Points, by @gigi8.
Use Ecency daily to boost your growth on platform!
Support Ecency
Vote for new Proposal
Delegate HP and earn more