[ESP-ING] "Song of the bandits": Un drama histórico muy entretenido 🎬
¡Bienvenidos a una nueva entrada en mi blog gente linda de Hive!
Welcome to a new entry of my blog pretty Hive people!
Esta semana volví a los k-dramas amigos, pero estoy tratando de alternar porque hay otras producciones internacionales que tengo en la mira y quiero probar cosas nuevas. Pero en esta ocasión les hablaré de:
This week I'm back to k-dramas friends, but I'm trying to alternate because there are other international productions I have my eye on and I want to try new things. But this time I will tell you about:
Source
🍿 Song of the bandits |
| Es un drama histórico producido por Netflix que se estrenó hace poco en la plataforma y tiene como protagonistas a: Kim Nam-gil, Seohyun, Yoo Jae-myung, Lee Hyun-wook, y Lee Ho-jung. Consta de 9 capítulos y cada dura de 40 a 60 min. | It is a Netflix-produced historical drama that recently premiered on the platform and stars: Kim Nam-gil, Seohyun, Yoo Jae-myung, Lee Hyun-wook, and Lee Ho-jung. It consists of 9 episodes and each one lasts from 40 to 60 min. |
🍿 Sinopsis
| Lee Yoon es un ex-soldado japonés que partió hacia Gando, dejando todo atrás y con la idea de no regresar vivo, pero luego de que ese pensamiento no se hizo realidad, decidió convertirse en bandido para proteger a la tierra y a su gente. | Lee Yoon is a former Japanese soldier who left for Gando, leaving everything behind and with the idea of not returning alive, but after that thought did not come true, he decided to become a bandit to protect the land and his people. |
Source
🍿 Desarrollo | Development
| El contexto histórico en el que se da esta historia es en la década de 1920 cuando Corea del sur estaba siendo invadida y ocupada por los Japoneses. Nuestro protagonista Lee Yoon fue un soldado japonés implacable que luego decidió retirarse porque no quería seguir atacando a sus compatriotas. Luego de que decide volver a luchar, crea un grupo de bandidos dispuestos a luchar por su patria y recuperar su independencia. | The historical context in which this story takes place is in the 1920s when South Korea was being invaded and occupied by the Japanese. Our protagonist Lee Yoon was a ruthless Japanese soldier who later decided to retire because he no longer wanted to attack his countrymen. After he decides to return to fight, he creates a group of bandits willing to fight for their homeland and regain their independence. |
Fuente
| Cuando se quedan sin recursos deciden robar el dinero para la inauguración de un tren, pero pronto se dan cuenta de que no son los únicos que van detrás del botín, ya que se ve involucrada una mujer del pasado de Lee Yoon que también lo necesita para ayudar a los independentistas, una asesina a sueldo que lo quiere muerto, otro grupo de bandidos y un pelotón del ejército japonés. Lo que nos deja con una guerra entre todos los bandos. | When they run out of resources they decide to steal the money for the inauguration of a train, but they soon realize that they are not the only ones after the loot, as a woman from Lee Yoon's past who also needs him to help the independence fighters, a hired assassin who wants him dead, another group of bandits and a Japanese army platoon get involved. Which leaves us with a war between all sides. |
Source
🎬 Lo bueno y lo no tan bueno | The good and the not so good
| Si les soy sincera no me gustan los dramas históricos, pero este es una excepción, porque realmente fue bastante entretenido, se notó la dedicación para hacer de esta una producción genial. Obviamente esta adaptación es ficticia a pesar de que esta ocupación si se dió a cabo, pero me gustó la manera como narraron esta historia de principio a fin (aunque nos dejaron con un final abierto), hicieron un gran trabajo con la ambientación, la fotografía, la música, las escenas de acción, el ritmo de los sucesos y sobre todo las interpretaciones. | If I'm honest I don't like historical dramas, but this one is an exception, because it was really quite entertaining, you could notice the dedication to make this a great production. Obviously this adaptation is fictional even though this occupation did take place, but I liked the way they narrated this story from beginning to end (although they left us with an open ending), they did a great job with the setting, the photography, the music, the action scenes, the rhythm of the events and above all the performances. |
Source
| Lograron conectar cada una de las historias y los personajes de manera exitosa (aunque faltan temas por tratar, que de seguro lo harán en una segunda entrega), y la premisa como tal mantiene al espectador interesado en lo que pasará después, por otro lado, siento que la cantidad de los capítulos y la duración de estos fue la indicada, porque no se dedicaron a alargar la historia más de lo necesario y no te aburres con ningún episodio. | They managed to connect each one of the stories and characters in a successful way (although there are still issues to be addressed, which will surely be in a second installment), and the premise as such keeps the viewer interested in what will happen next, on the other hand, I feel that the number of chapters and the duration of these was the right one, because they were not dedicated to lengthen the story more than necessary and you do not get bored with any episode. |
Fuente
| Hubiera preferido que no la dejaran con un final abierto porque imagínense si no la renuevan para una segunda temporada jajaja, queda uno con mil dudas y teorías. Sin embargo, de verdad la disfruté y me gustaría ver cómo continuarán esta historia. Se las recomiendo amigos! | I would have preferred that they didn't leave it with an open ending because imagine if they don't renew it for a second season hahaha, one is left with a thousand doubts and theories. However, I really enjoyed it and I would like to see how they will continue this story. I recommend it to my friends! |
Fuente
| Pero bueno amigos, estaré viendo otras cosas y dándoles mi opinión. Nos estamos leyendo. | But hey folks, I'll be watching other things and giving you my opinion. We are reading each other. |
0
0
0.000
Me llama la atención porque soy amante de las películas de época y hasta ahora no he visto ninguna coreana. Interesante. Estaré atenta a esta que nos traes. Gracias.
Not sure why after the first episode, I am not entirely sold on this series. But I love the background and it's giving me wild west vibe too.