[Semana Nro 2] Continuamos con el especial navideño: Navidad en África // [Week 2] We continue with the Christmas Special: Christmas in Africa
Hello dear hive community! 😉
¡Hola querida comunidad de hive! 😉
Como lo mencione la vez pasada, emprendí un camino navideño ¿Cómo es eso? Pues que desde la semana pasada he decidido realizar una recomendación semanal de una película navideña, para que ustedes junto a su familia puedan disfrutar de un tiempo de calidad en esta navidad. También me encantaría que más personas se unieran a esta iniciativa y nos recomendaran series y películas navideñas que definitivamente no podemos dejar pasar en estas festividades.
As I mentioned last time, I have embarked on a Christmas journey. How come? Well, since last week I have decided to make a weekly recommendation of a Christmas movie, so that you and your family can enjoy some quality time together this Christmas. I would also love for more people to join me in this initiative and recommend Christmas series and films that we definitely can't miss out on this festive season.
Para esta ocasión les traigo una película de Netflix, se trata de Navidad en África una película de género cine navideño y comedia romántica, estrenada en el año 2019, protagonizada por Kristin Davis (nuestra querida Charlotte en Sexo en la ciudad) y Rob Lowe. La película se centra en la vida de Kate una señora de sociedad que vive en la ciudad de Nueva York y que pensaba que tenía la familia perfecta.
For this occasion I bring you a Netflix movie, it is Christmas in Africa a movie of genre Christmas cinema and romantic comedy, released in 2019, starring Kristin Davis (our beloved Charlotte in Sex and the City) and Rob Lowe. The film focuses on the life of Kate a society lady living in New York City who thought she had the perfect family.
Source
Sin embargo, le toca experimentar el síndrome del nido vacío y ella pensó que podía tener una segunda luna de miel con su esposo, pero resulta que el susodicho en cuestión aprovecha que su hijo se va a la universidad y le pide el divorcio. A mi parecer Kate tomó la mejor decisión, se fue a su viaje sola; se trataba de un safari cinco estrellas por África y allí conoce a un piloto parecido a Indiana Jones, aunque su primer encuentro fue fatal, cuando le toco llevarla a su paseo en avioneta logran ver a un elefante bebe que había quedado huérfano.
She thought she could have a second honeymoon with her husband, but it turns out that the man in question takes advantage of the fact that her son is off to university and asks her for a divorce. In my opinion Kate made the best decision, she went on her trip alone; it was a five star safari in Africa and there she met a pilot similar to Indiana Jones, although their first encounter was fatal, when he had to take her on his plane ride they managed to see a baby elephant that had been orphaned.
Source
El piloto era un rescatista de elefantes por lo que realizó un aterrizaje improvisado, cuando se están llevando al elefante para el refugio, Kate sintió que ella debía ayudar porque un dato curioso es Médico Veterinario, pero que por dedicarse a su familia, había dejado su profesión de lado y no había vuelto a ejercer. Pero ahora se había sentido con ganas de hacerlo nuevamente y los elefantes le habían producido mucha ternura, así que decidió quedarse en el refugio y cuidar de los elefantes, especialmente del pequeño, al que le puso por nombre Manu.
The pilot was an elephant rescuer so he made an improvised landing, when they were taking the elephant to the refuge, Kate felt that she should help because a curious fact is a veterinarian, but that to devote himself to his family, he had left his profession aside and had not returned to practice. But now she felt like doing it again and the elephants had made her feel very tender, so she decided to stay at the refuge and take care of the elephants, especially the little one, whom she named Manu.
Source
Entonces se convirtió en la doctora del refugio, rodeada de personas amables, elefantes, jirafas, búfalos, cebras, entre otros animales; pero ya se acercaba su día de regreso y debía tomar una decisión, así que Kate le hizo caso a su corazón y a su vocación, se quedó allí hasta navidad. Pero no solo sentía amor por los paisajes y por los elefantes; sino que también comenzaba a sentir algo por ese interesante piloto al estilo de Indiana Jones que se llamaba Derek. Pasó la navidad, ella regreso a Nueva York pero nunca se volvió a sentir a gusto en la gran manzana, así que decidió vender su apartamento y todos sus bienes, volver a África y darse la oportunidad de creer nuevamente en el amor junto a Derek.
So she became the shelter's doctor, surrounded by friendly people, elephants, giraffes, buffalo, zebras and other animals; but her return day was coming up and she had to make a decision, so Kate followed her heart and her calling, and stayed until Christmas. But not only did she have a love for the scenery and the elephants; she was also beginning to have a thing for this interesting Indiana Jones-like pilot named Derek. Christmas passed, she returned to New York but never felt at home in the Big Apple again, so she decided to sell her flat and all her possessions, return to Africa and give herself a chance to believe in love again with Derek.
Source
¿Por qué recomiendo ésta película? Porque es una trama distinta aunque no lo parezca, mientras que estamos acostumbrados a los paisajes navideños de nieve y frio, en esta presentación el paisaje es totalmente seco, con calor y personas que no tienen nada de lujos, sus decoraciones de navidad son cosas sencillas, pero con excelente calidad humana. Personalmente, nos enseña que todos los seres humanos necesitamos tener una vida propia, sueños y objetivos personales que sean de uno solo y que obviamente también habrán proyectos de pareja, pero que por ningún motivo podemos dejar nuestra vida de lado para ser lo que nuestra pareja quiere que seamos.
Why do I recommend this film? Because it is a different plot although it may not seem so, while we are used to Christmas landscapes of snow and cold, in this presentation the landscape is totally dry, with heat and people who have no luxuries at all, their Christmas decorations are simple things, but with excellent human quality. Personally, it teaches us that all human beings need to have a life of their own, dreams and personal objectives that are their own and that obviously there will also be couple projects, but that for no reason can we leave our life aside to be what our partner wants us to be.
Source
Sin embargo, Kate nos enseña que a pesar del dolor no podemos quedarnos estáticos cuando pasamos por un divorcio, a mi parecer ella tomó la decisión más sabia y se fue sola a sus vacaciones y lo mejor todo se reencontró con ella misma, con su vocación y lo mejor aún con un nuevo amor, pero ésta vez nada la alejaría de lo que le gusta. Tanto Kate como Derek nos mostraron que la felicidad verdadera no está en las riquezas, sino en las cosas más simples, en eso que Dios nos da como personas, paisajes e incluso animales.
However, Kate teaches us that despite the pain we cannot remain static when going through a divorce, in my opinion she made the wisest decision and went on holiday alone and best of all she found herself, her vocation and best of all a new love, but this time nothing would take her away from what she loves. Both Kate and Derek showed us that true happiness is not in riches, but in the simplest things, in what God gives us as people, landscapes and even animals.
Source
Translator Deepl
https://twitter.com/ILovePhysica/status/1594455832799887361?s=20&t=ckzdsamJkP28nitE1j9YnQ
https://twitter.com/345684731/status/1594455832799887361
The rewards earned on this comment will go directly to the people sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Me encanta la trama de esta película y que se destaque de otras del género por el tipo de paisaje y donde esta ambientada, pienso como vos, cuando uno busca una película navideña se encuentra con un montón de postales invernales, con nieve y adornos por todas partes. Me encanta verlo, pero también me gusta la variedad y por eso me parece una buen film y diferente. Aparte tiene el plus de que hay animales, todo eso me encanta jajaja.
Todavía no empecé la época fuerte navideña, en cuanto me sienta en tema empezaré a recomendar algunas por acá, también espero ver las nuevas que vayan saliendo en estas fechas 😊
Hola @erigm
La trama navideña es de mis favoritas, así que estaré esperando por las películas que me vas a recomendar.
Gracias por comentar.