Creación de la comunidad Making Off/Creation of the Making Off community

Que comience el rodaje…

---

Let the shooting begin...

Para el equipo de cinematográfico que está creando esta comunidad, nos da mucha felicidad, ver como se materializa un sueño y a la vez se cubre una necesidad que se viene generando en Hive, a medida que se vinculan las cineastas a la comunidad desde todo el mundo.

---

For the filmmaking team that is creating this community, we are very happy to see how a dream is materializing and at the same time covering a need that has been generated in Hive, as filmmakers are linked to the community from all over the world.

Es importante aclarar y reconocer que existen dos comunidades de cine en Hive muy buenas, y que han ayudado a los integrantes de esta comunidad por mucho tiempo, lo cual se agradece con todo el corazón, y se reconoce su gran aporte en Hive.

---

It is important to clarify and recognize that there are two very good film communities in Hive, and that they have helped the members of this community for a long time, which is heartily appreciated, and their great contribution in Hive is recognized.

Esta comunidad, que se propone en esta ocasión, nace tras la observación y el atrevimiento de algunos técnicos de @peinetaspro, que empezaron a publicar sus procesos tras de cámara, mostrando la actividad que se desarrolla en la producción de todo registro audiovisual, donde se muestra como trabajan diferentes departamentos para lograr una buena producción comunicacional; su objetivo suele ser educativo y revelador.

---

This community, which is proposed on this occasion, was born after the observation and daring of some technicians of @peinetaspro, who began to publish their processes behind the camera, showing the activity that takes place in the production of all audiovisual recordings, where they show how different departments work to achieve a good communicational production; its objective is usually educational and revealing.

Es educativo ya que los estudiantes o aspirantes al cine pueden ver como es la función de cada técnico, hasta se puede conocer nuevas profesiones que no se estaba al tanto, pudiendo esto generar una semilla profesional. Revelador, porque muchos casi todos los espectadores, creen ciegamente en lo que ven, y al darse cuenta de como se realiza un material audiovisual se cae un poco cierta inocencia al momento de observar la imagen, y de igual manera puede llamar la atención. Digamos que, a eso que le dicen el mundo del espectáculo, es un eterno tras de cámara.

---

It is educational because students or aspiring filmmakers can see how is the function of each technician, you can even learn about new professions that were not aware, and this can generate a professional seed. Revealing, because almost all viewers blindly believe in what they see, and when they realize how an audiovisual material is made, a certain innocence falls a little at the moment of observing the image, and in the same way it can attract attention. Let's say that, what they call show business, is an eternal behind the camera.

Algo peculiar de la productora que está desarrollando esta comunidad, es la constante producción de los de tras de cámara que se generan en cada labor, esta importancia que se le da tiene que ver con la necesidad de mostrar toda la ciencia y la coreografía que se desarrolla para lograr un objetivo, nada que se diferencie a una acción comunitaria en hive, a diferencia que le agregamos el conocimiento de cada técnico y la fórmula de engranaje grupal que se mejora con la constante práctica.

---

Something peculiar of the production company that is developing this community, is the constant production of the behind the scenes that are generated in each work, this importance that is given has to do with the need to show all the science and choreography that is developed to achieve an objective, nothing that differs from a community action in hive, unlike that we add the knowledge of each technician and the formula of group gear that is improved with constant practice.

Para ir más a fondo, en una producción entran diferentes profesiones como Artistas plásticos, electricistas, cocineros, camarógrafos, fotógrafos, lumínicos, choferes, sonidistas, guionistas, productores, vestuaristas, maquilladores, productores, continuistas, continuistas, gaffer, y especialistas dependiendo de la producción que se esté desarrollando y de la cantidad de dinero que se maneje.

---

To go more in depth, a production includes different professions such as artists, electricians, cooks, cameramen, photographers, lighting technicians, drivers, sound engineers, scriptwriters, producers, costume designers, make-up artists, producers, continuationists, continuationists, gaffer, and specialists depending on the production being developed and the amount of money being handled.

Cada experiencia audiovisual es diferente, cada equipo de trabajo es diferente, todos los técnicos no son iguales y en una producción suceden tantas cosas, que si se muestra en una comunidad, la riqueza educativa sería muy potente. No tenemos interés de negar el conocimiento a los demás, más bien si se expande será mucho mejor.

---

Each audiovisual experience is different, each work team is different, all technicians are not the same and so many things happen in a production that if shown in a community, the educational richness would be very powerful. We have no interest in denying knowledge to others, rather if it expands it will be much better.

El equipo de trabajo de este proyecto está conformado por:

---

The work team for this project is made up of:

@peinetaspro
@guarenases
@gabrielacarrasco
@moisesjohan
@jorgetenzi
@crily.love
@sgarciacine
@caribayarte
@mundomanaure
@rutablockchain

Sin más nada que agregar, esperamos ver muchas publicaciones de procesos, donde veamos experiencias y aprendizajes de los realizadores que se encuentren en Hive.

---

Without further ado, we hope to see many process publications, where we see experiences and learnings from the filmmakers who are in Hive.