Happy Gilmore 2 is pretty funny [ENG/ESP]

Source

Hey, community! I'm so happy to be back here. A few days ago, I watched Happy Gilmore 2 (which is available on Netflix) because my partner wanted to see it, so we got right on it. I'll be honest: I didn't see Happy Gilmore, so I came to this sequel without knowing who Happy was, but that didn't stop me from enjoying Happy Gilmore 2 as a comedy with funny moments, some drama, and a protagonist who, although disastrous, has charisma.

¿Que tal comunidad? Estoy muy contenta de pasarme de nuevo por aquí, hace unos días vi Happy Gilmore 2 (que esta disponible en Netflix) y mi pareja quería verla, así que, nos pusimos en ello. Voy a ser honesta: no vi Happy Gilmore, así que llegué a esta secuela sin saber quién era Happy, pero eso no me impidió disfrutar Happy Gilmore 2 como una comedia con momentos divertidos, algo de drama y un protagonista que, aunque desastroso, tiene carisma.

Source

The film follows Happy, a man who was once famous in the world of golf but is now going through a pretty dark period in his life. He has a teenage daughter who wants to study dance in Paris, and he, with financial and emotional problems, decides to return to golf to help her. What follows is a mix of tournaments, confrontations with influencers, and many absurd moments that made me laugh. What I liked most was Adam Sandler's performance. I've never been a fan of his, but here he manages to portray a broken man with a good heart who is trying to do the right thing. There are scenes where you can see the emotional wear and tear on the character, and I found that very human. I also liked the relationship with his daughter, played by Sunny Sandler.

La película sigue a Happy, un hombre que alguna vez fue famoso en el mundo del golf, pero que ahora está en una etapa bastante oscura de su vida. Tiene una hija adolescente que quiere estudiar danza en París, y él, con problemas económicos y emocionales, decide volver al golf para ayudarla. Lo que sigue es una mezcla de torneos, enfrentamientos con influencers, y muchos momentos absurdos que me hicieron reír. Lo que más me gustó fue la actuación de Adam Sandler. Nunca he sido fan suya, pero aquí logra mostrar a un hombre roto, con buen corazón, que intenta hacer lo correcto. Hay escenas donde se nota el desgaste emocional del personaje, y eso me pareció muy humano. También me gustó la relación con su hija, interpretada por Sunny Sandler.

Source

Visually, the film is fine. It has some rather exaggerated golf scenes, but that's part of its charm. It's not an elegant or subtle comedy, but it doesn't pretend to be. It's loud, physical, and sometimes a little clumsy. I could tell that it was meant to pay tribute to several golfers who appear in the film, which I really liked.

Visualmente, la película está bien. Tiene escenas de golf bastante exageradas, pero eso es parte del encanto. No es una comedia elegante ni sutil, pero tampoco pretende serlo. Es ruidosa, física, y a veces un poco torpe. Pude notar un poco que se quiso homenajear a varios golfistas que aparecen en la película, cosa que me gustó mucho.

Source

If you're looking for a lighthearted comedy with an endearing protagonist and don't mind not understanding all the inside jokes, you don't need to have seen the first one to connect with the story, although you'd probably enjoy it more if you did. For me, it was a pleasant surprise, and maybe now I'll be encouraged to watch the original. I hope you enjoyed today's post. For now, I'll say goodbye. Thank you very much for reading, and see you later in another post ❤️

Si estás buscando una comedia ligera con un protagonista entrañable y no te importa no entender todos los chistes internos. No necesitas haber visto la primera para conectar con la historia, aunque probablemente disfrutarías más si lo hicieras. Para mí, fue una sorpresa agradable, y quizás ahora sí me anime a ver la original. Espero que les haya gustado el post de hoy, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️

Translated by DeepL

Traducido por DeepL