Hotarubi No Mori E: The charm of the ephemeral [ENG/ESP]

9 months ago

Hi friends, today I come to share with you my opinion about this beautiful movie called Horarubi No Mori E. I saw it a few years ago and I really liked it, it doesn't have a long duration so you will probably be left wanting for more, just like I was. This is an anime movie based on the manga of the same name by Yuki Midorikawa, the author of Natsume Yujin-Cho. The film was directed by Takahiro Omori and produced by Brain's Base studio in 2011. It has a running time of 44 minutes and tells the story of a girl named Hotaru and her friendship with Gin, a mysterious young man who lives in the firefly forest.

Hola amigos, hoy vengo a compartirles mis opinión acerca de ésta hermosa película llamada Horarubi No Mori E. La vi hace algunos años y realmente me gustó mucho, no tiene una larga duración asi que probablemente queden con ganas de más, justo así como quedé yo. Esta es una película de anime basada en el manga homónimo de Yuki Midorikawa, la autora de Natsume Yujin-Cho. La película fue dirigida por Takahiro Omori y producida por el estudio Brain's Base en 2011. Tiene una duración de 44 minutos y cuenta la historia de una niña llamada Hotaru y su amistad con Gin, un joven misterioso que vive en el bosque de las luciérnagas.

Source

The film is a masterpiece of the romance and supernatural genre, exploring the themes of friendship, love, time and loss. The plot is simple but touching, and shows us how Hotaru and Gin meet when she is six years old and gets lost in the forest, where he helps her get out. Gin warns her that she cannot touch him, because he is a spirit that will disappear if she does. Despite this limitation, Hotaru returns every summer to visit Gin, and their relationship grows stronger and more mature over the years.

La película es una obra maestra del género romántico y sobrenatural, que explora los temas de la amistad, el amor, el tiempo y la pérdida. La trama es sencilla pero conmovedora, y nos muestra cómo Hotaru y Gin se conocen cuando ella tiene seis años y se pierde en el bosque, donde él le ayuda a salir. Gin le advierte que no puede tocarlo, porque es un espíritu que desaparecerá si lo hace. A pesar de esta limitación, Hotaru vuelve cada verano a visitar a Gin, y su relación se va fortaleciendo y madurando con el paso de los años.

Source

The film has a slow but fluid pace, which allows us to appreciate the details of the animation and music. The drawing is delicate and beautiful, with soft colors and natural scenery that create a magical and nostalgic atmosphere. The music is subtle and emotional, composed by Makoto Yoshimori, who also worked on Baccano!!! and Durarara!!!. The ending theme, "Natsu o Miteita" (夏を見ていた), performed by Shizuru Otaka, is a melancholic and sweet song that sums up the feeling of the film.

La película tiene un ritmo pausado pero fluido, que nos permite apreciar los detalles de la animación y la música. El dibujo es delicado y hermoso, con colores suaves y escenarios naturales que crean una atmósfera mágica y nostálgica. La música es sutil y emotiva, compuesta por Makoto Yoshimori, que también trabajó en Baccano! y Durarara!!. El tema final, "Natsu o Miteita" (夏を見ていた), interpretado por Shizuru Otaka, es una canción melancólica y dulce que resume el sentimiento de la película.

The characters are charismatic and endearing, with well-defined personalities and palpable chemistry. Hotaru is a cheerful, curious and innocent girl, who grows up before our eyes and faces her feelings for Gin. Gin is a mysterious, quiet and kind boy, who lives alone in the forest and is happy with Hotaru's company. Their relationship is tender and pure, but also tragic and painful, as they know they cannot be together as they would like.

Los personajes son carismáticos y entrañables, con personalidades bien definidas y una química palpable. Hotaru es una chica alegre, curiosa e inocente, que crece ante nuestros ojos y se enfrenta a sus sentimientos por Gin. Gin es un chico misterioso, tranquilo y amable, que vive solo en el bosque y se siente feliz con la compañía de Hotaru. Su relación es tierna y pura, pero también trágica y dolorosa, ya que saben que no pueden estar juntos como quisieran.

The film makes us reflect on the value of time, the importance of the people we love and the inevitability of saying goodbye. It is a story that makes us cry and smile at the same time, that moves us and leaves us with a hopeful message. Hotarubi no Mori e is a film that I recommend to all anime lovers, especially those who enjoy romantic and supernatural stories. It is a gem of animated cinema that will not leave you indifferent.

La película nos hace reflexionar sobre el valor del tiempo, la importancia de las personas que queremos y la inevitabilidad de la despedida. Es una historia que nos hace llorar y sonreír al mismo tiempo, que nos emociona y nos deja un mensaje esperanzador. Hotarubi no Mori e es una película que recomiendo a todos los amantes del anime, especialmente a los que disfrutan de las historias románticas y sobrenaturales. Es una joya del cine de animación que no te dejará indiferente.

Source

I hope you liked my review of Hotarubi no Mori e, I think it's really worth watching, if you already saw it tell me what you thought. Thanks for reading and see you later in another post.

Espero que te haya gustado mi reseña de Hotarubi no Mori e, creo que realmente vale la pena verla, si ya la viste cuéntame que tal te pareció. Gracias por leerme y nos vemos luego en otro post.