How to Train Your Dragon is great [ENG/ESP]

Source

What's up, movie-loving community? Recently the Live-action of How to Train Your Dragon was released, something that nobody asked for, but well, here we are. You know that studios now have this mania of making a “real” image version of their most beloved products, being these not so good results (yes, I'm looking at you Disney). The original movie is barely 15 years old, I don't think it was necessary to make this adaptation now, or ever. But complaints aside, it was really great.

¿Que tal comunidad amante del buen Cine? Recientemente se estreno el Live-action de Como entrenar a tu Dragón, cosa que nadie pidió, pero bueno, aqui estamos. Ya saben que los estudios ahora tienen esa manía de hacerle una versión en imagen " real" a sus productos más amados, Siendo estos no tan buenos resultados (si, te miro a ti Disney). La pelicula original apenas tiene 15 años de haberse estrenado, no creo que haya sido necesario hacer esta adaptación ahora, ni nunca. Pero quejas aparte, fue realmente estupenda.

Source

In general terms, this movie is exactly the same as the animated one in terms of story, although some scenes were made a little longer, but it doesn't clash at all with the story that we were told 15 years ago, the performances are good, the main actor convinced me in his role as Hiccup and the others too, really, but well, with the exception of Nico Parker who plays Astrid, the truth was pretty “meh”. I didn't really expect anything from this movie (as from any Live-action) but I was really surprised for the better. A curious fact (and not to brag), is that I saw this movie in a 4DX theater, and it was quite an interesting experience.

En terminos generales, esta pelicula es exactamente igual a la animada en cuanto a historia, aunque algunas escenas si las hicieron un poco más largas, pero no desentona para nada con la historia que ya nos contaron hace 15 años, las actuaciones son buenas, el actor principal me convenció en su papel de Hiccup y los demás también, realmente, aunque bueno, con excepcion de Nico Parker que interpreta a Astrid, la verdad estuvo bastante "meh". Realmente no esperaba nada de esta pelicula (como de ningún Live-action)pero realmente me sorprendió para bien. Un dato curioso (y no es por presumir), es que vi esta pelicula en una sala con formato 4DX, y Fue una experiencia bastante interesante.

Source

I know you guys want to know how the CGI is in this movie, and let me tell you, it doesn't disappoint, it's really well done and, with Toothless I had the same thing that happened with Stitch, they made him too adorable, just like the original but with a touch of realism. If you are a fan of How to Train Your Dragon, I highly recommend you to go see this adaptation,I give this movie a solid 8.5 and without encouragement to change my mind and, if you can, see it in IMAX, I didn't see it in that format, but I've heard it looks spectacular. That's all for today's post, I'll say goodbye for now, thank you very much for reading and see you later in another post ❤️

Yo se que ustedes quieren saber que tal esta el CGI de esta pelicula, y dejenme decirles que no decepciona, realmente esta muy bien hecho y, con Chimuelo me pasó lo mismo que con Stitch, lo hicieron demasiado adorable, igual que el original pero con un toque de realismo. Si eres fan de Como entrenar a tu Dragón, te recomiendo ampliamente que vayas a ver esta adaptación,yo le doy a esta película un 8.5 sólido y sin animos de cambiar de opinión y, si pueden, veanla en IMAX, yo no la vi en ese formato, pero he escuchado que se ve espectacular. Esto es todo por el post de hoy, yo por ahora me despido, muchas gracias por leerme y nos vemos luego en otro post ❤️

Translated by DeepL

Traducido por DeepL