Source

Cuando vi el post de @gabsartbook sobre la iniciativa de postear sobre tu película favorita de Barbie, no pude estar mas feliz, éstas peliculas me acompañaron a lo largo de mi infancia y, simplemente no me podia decidir por una favorita, pero, quiero comentarles acerca de la que vi recientemente, porque si, sigo viendo las películas de Barbie ocasionalmente, no daré spoilers (eso creo) espero que se animen a verla porque la verdad es bastante buena.

When I saw @gabsartbook's post about the initiative to post about your favorite Barbie movie, I couldn't be happier, these movies accompanied me throughout my childhood and, I just couldn't decide on a favorite, but, I want to tell you about the one I saw recently, because yes, I still watch Barbie movies occasionally, I won't give spoilers (I think so) I hope you are encouraged to watch it because it's really pretty good.

Source

Barbie: La Princesa y la Plebeya, una película sobre la amistad y el destino

Barbie: The Princess and the Pauper, a film about friendship and destiny

Barbie: la princesa y la plebeya es una película animada que se estrenó en el año 2004, basada en el cuento El príncipe y el mendigo, de Mark Twain. Es el primer musical en la serie de películas de Barbie, con siete canciones originales interpretadas por la propia Barbie. La película narra la historia de dos chicas que nacen idénticas en apariencia física, pero con vidas muy diferentes: una es una princesa llamada Anneliese, y la otra es una costurera llamada Erika. Ambas sueñan con escapar de sus obligaciones y conocer el mundo, pero se ven atrapadas por las circunstancias. Un día, el destino las hace encontrarse en el pueblo, y descubren su sorprendente parecido, sin saber que gracias a eso, pronto se verían involucradas en una conspiración.

Barbie: The Princess and the Pauper is an animated film released in 2004, based on the story The Prince and the Pauper by Mark Twain. It is the first musical in the Barbie film series, with seven original songs performed by Barbie herself. The film tells the story of two girls who are born identical in physical appearance, but with very different lives: one is a princess named Anneliese, and the other is a seamstress named Erika. Both dream of escaping their obligations and seeing the world, but are trapped by circumstances. One day, fate makes them meet in the village, and they discover their striking resemblance, without knowing that thanks to that, they would soon be involved in a conspiracy.

La película nos muestra cómo las dos protagonistas aprenden a valorar lo que tienen, y a enfrentar los desafíos que se les presentan con valentía y determinación. También nos enseña el poder de la amistad, y cómo dos personas tan distintas pueden apoyarse mutuamente y encontrar su verdadero amor. La película tiene un tono divertido y aventurero, con escenas llenas de acción, humor y romance. Los personajes secundarios también son muy carismáticos, como los animales que acompañan a las chicas, Serafina y Wolfie, el gato perruno, o el villano Preminger, que tiene un plan malvado para casarse con la princesa y quedarse con el trono.

The film shows us how the two protagonists learn to value what they have, and to face the challenges they face with courage and determination. It also shows us the power of friendship, and how two very different people can support each other and find their true love. The film has a fun and adventurous tone, with scenes full of action, humor and romance. The secondary characters are also very charismatic, such as the animals that accompany the girls, Serafina and Wolfie, the doggy cat, or the villain Preminger, who has an evil plan to marry the princess and take the throne.

Source

Source

La película tiene un mensaje positivo y alentador para los espectadores, especialmente para las niñas. Nos muestra que no importa de dónde vengamos o cómo nos veamos, podemos lograr nuestros sueños si tenemos fe en nosotros mismos y en nuestros amigos. También nos invita a ser fieles a nuestra esencia, y a no dejarnos engañar por las apariencias o las presiones sociales. La película nos dice que todos tenemos algo especial que nos hace únicos e irrepetibles, y que debemos celebrar nuestra diversidad.

The film has a positive and encouraging message for viewers, especially for girls. It shows us that no matter where we come from or how we look, we can achieve our dreams if we have faith in ourselves and our friends. It also invites us to be true to our essence, and not to be fooled by appearances or social pressures. The film tells us that we all have something special that makes us unique and unrepeatable, and that we should celebrate our diversity.

La película también tiene un aspecto musical muy destacado, que le da un toque de magia y emoción. Las canciones son pegadizas y expresan los sentimientos de las protagonistas en cada momento. Algunas de las canciones más memorables son "Libre soy", "Soy igual que tú", "Escrito en tu corazón" y "Si me amas". Las canciones también tienen un significado simbólico, ya que representan el cambio de roles entre las chicas, y cómo se van adaptando a sus nuevas vidas. Y vamos, ¿Quién no ha cantado a todo pulmón "soy igual que tú"?

The film also has a very outstanding musical aspect, which gives it a touch of magic and emotion. The songs are catchy and express the feelings of the protagonists at every moment. Some of the most memorable songs are "Free", "I'm a Girl Like You", "Written in your Heart" and "If you love me for me". The songs also have a symbolic meaning, as they represent the changing roles among the girls, and how they are adapting to their new lives. And come on, who hasn't sung at the top of their lungs "I'm a girl like you"?

Una frase que me gusta mucho que dicen casi al final de la película es "a veces ser libre significa que puedes elegir no irte, sino quedarte". En conclusión, Barbie: la princesa y la plebeya es una película que merece la pena ver, tanto por su historia como por su música. Es una película que nos hace reír, llorar, soñar y cantar. Es una película que nos inspira a ser nosotros mismos, y a creer en nuestro destino.

A phrase that I really like that they say near the end of the movie is "sometimes being free means that you can choose not to leave, but to stay". In conclusion, Barbie: The Princess and the Pauper is a movie worth watching, both for its story and its music. It is a movie that makes us laugh, cry, dream and sing. It is a film that inspires us to be ourselves, and to believe in our destiny.

Muchas gracias por leer mi post, podria hacer sobre cada una de las películas de Barbie, porque me siguen emocionando, aún siguen siendo parte de mí y muy icónicas. Nos vemos luego en otro post ❤️

Thank you so much for reading my post, I could do about every single Barbie movie, because they still thrill me, they are still part of me and very iconic. See you later in another post ❤️

Texto traducido al inglés por DeepL

Text translated into English by DeepL