El viaje de Chihiro | digital fanart [ESP/ENG]

¡Hola amigos de HIVE!

Hace bastante tiempo no comparto nada nuevo con ustedes, afortunadamente, terminé un fanart de la película de Studio Ghibli "El viaje de Chihiro", que me gusta mucho mucho y decidí probar un estilo de ilustración diferente, tomando como referencias varias escenas de Haku y Chihiro para incluirlas en varios cuadros y mostrar algo de storytelling al estilo cómic, así que, acá les dejo el proceso. <3

Hi HIVE friends!

It's been quite a while since I've shared anything new with you, fortunately, I finished a fanart of Studio Ghibli's movie "Spirited Away", which I like very very much and I decided to try a different illustration style, taking as references several scenes of Haku and Chihiro to include them in several frames and show some comic style storytelling, so, here I leave you the process. <3

Proceso / Process

Paso 1 / Step 1
Comencé con tomando las referencias y haciendo el boceto en tradicional.

I started taking the references and making the sketch in traditional.

Paso 2 / Step 2
En digital comencé haciendo el delineado de las tres escenas y comencé a añadir color a la primera escena o cuadro.

In digital I began with the line-art of the three scenes and started adding color to the first scene or frame.

Paso 3 / Step 3
Luego, añadí color a la escena del centro,comenzando con los personajes y luego con el fondo.

Then, I added color to the center scene, starting with the characters and then the background.

Paso 4 / Step 4
Finalmente, coloreé la escena del cuadro inferior y añadí un borde a los cuadros para dar un aspecto de papel rasgado, y ¡listo!

Finally, I colored the scene in the bottom frame and added a border to the squares to give a torn paper look, and that's it!

Final