Disney's The Little Mermaid 1989 Movie Review -ENG / SPA-

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

image.png

Source

Hello dear moviegoing friends! I hope you are very well, today I would like to share with you another of my favorite Disney animated movies, it is The Little Mermaid, which is one of the first movies I saw as a child, I hope you like it.

¡Hola queridos amigos cinéfilos! Espero estén muy bien, hoy me gustaría compartir con ustedes otra de mis peliculas animadas preferidas de Disney, se trata de La Sirenita, la cual es una de las primeras peliculas que ví cuando era niña, espero les guste.

NTy4GV6ooFRmaCXZ8UYgPhoud1kjiNX8QokLEZtbBKLuLWQ9yt7K3o4C4jRNxUYvshGNZHKEmijT54uqWp22f5SfrsrgJMB6bcKd82QjYmw7so8b6jKbVJv6hd5P8wz3MgPWAQr94XcnYzp7BP57vxq6QZbC3KpDWRbf6soC.png

Plot / Trama

Ariel, the youngest daughter of King Triton dreams of visiting the world of humans, one night she sees a ship on the surface and decides to go see, there she discovers a celebration for Prince Eric's birthday and when she sees him for the first time she falls in love instantly. so then she sets out to see him again, the bad thing is that her father hates humans deeply, so when he discovers that his daughter collects human objects in a cave with the power of his trident, he destroys everything, leaving her emotionally ill. Following the advice of Flotsam and Jetsam, the two eel henchmen of the sea witch Ursula, Ariel decides to go see her since they assured her that she could help her reunite with her lover, once there Ursula proposes to make a potion that will turn her into human for 3 days and if she manages to make the Prince fall in love with her and give her a kiss of true love, she will be human forever but if this does not happen, Ariel will become a prisoner of the witch forever, but she must pay a price and give him her voice to the witch being totally mute. Ariel accepts and signs the contract, so Úrsula keeps her word and turns her into a human.

Ariel, la hija menor del Rey Tritón sueña con visitar el mundo de los humanos, una noche ve en la superficie un barco y decide ir a ver, allí descubre una celebración por el cumpleaños del príncipe Eric y al verlo por primera vez se enamora instantáneamente por lo que luego se dispone a verlo otra vez, lo malo es que su padre odia a los humanos profundamente por lo que cuando descubre que su hija colecciona objetos humanos en una cueva con el poder de su tridente destruye todo dejándola mal emocionalmente. Siguiendo el consejo de Flotsam y Jetsam las dos anguilas secuaces de la bruja del mar Úrsula, Ariel decide ir a verla ya que le aseguraron que ella podía ayudarla a reunirse con su amado, una vez allí Úrsula le propone hacer una poción que la convertirá en humana por 3 días y si logra que el Príncipe se enamore de ella y le dé un beso de amor verdadero será humana para siempre pero si no sucede, Ariel se convertirá en prisionera de la bruja para siempre pero, deberá pagar un precio y entregarle su voz a la bruja quedando totalmente muda. Ariel acepta y firma el contrato, por lo que Úrsula cumple su palabra y la convierte en humana.

image.png

Source

Once on the surface, Prince Eric discovers Ariel on the seashore, he decides to help her and take her to the castle where she receives the best care. At first Eric thinks that she is the girl he has been looking for but then he realizes that she cannot speak which distresses him. Ariel sets out to conquer the Prince, who falls in love with her instantly and almost gets him to kiss her, but Úrsula, who was visualizing everything, manages to avoid the kiss by blowing up the boat that Ariel and Eric were in and furious because she is going to lose the contract. She decides to disguise herself as a human and one night, using Ariel's voice, she appears singing on the shore to get Eric's attention and when he sees her, she casts a spell on him so that he decides to marry her. Ariel finds out and cries but then she finds out about the witch's plan thanks to Scuttle the seagull and decides to fight for her love and save Eric.

Una vez en la superficie el Príncipe Eric descubre a Ariel en la orilla del mar, él decide ayudarla y llevarla al castillo donde recibe las mejores atenciones. Al principio Eric piensa que es la chica que él ha estado buscando pero luego se da cuenta que ella no puede hablar lo cual lo aflije. Ariel se propone a conquistar al Príncipe el cual se encariña con ella instantáneamente y casi logra que la bese pero, Úrsula que estaba visualizando todo, logra evitar el beso volando el bote en el que Ariel y Eric estaban y rabiosa porque va a perder el contrato decide disfrazarse como humana y una noche usando la voz de Ariel aparece cantando en la orilla para llamar la atención de Eric y cuando este la ve, ella lanza un hechizo sobre él para que decida casarse con ella. Ariel se entera y llora pero, luego se entera del plan de la bruja gracias a la gaviota Scuttle y decide luchar por su amor y salvar a Eric.

image.png

Source

Spellbound, Eric decides to marry the witch in disguise at sunset, and Scuttle with the help of several sea creatures manages to delay the wedding and also manages to break the shell in which Ariel's voice was stored, also breaking the spell placed on Eric and realizes that Ariel is the person he has been looking for but they fail to kiss before the sun went down, and Ariel turns back into a mermaid and the witch reveals herself and takes Ariel with her because of the contract. Triton, who had found out everything thanks to Sebastian when seeing that he cannot undo the contract because it is legal, decides to take his daughter's place, and Ursula becomes sovereign of the ocean but Ariel decides to confront her and together with Prince Eric they manage to defeat and kill her, freeing all the prisoners she held captive including King Triton. In the morning, Eric was back on the shore and Ariel watches him sad for not being able to be with him and King Triton, seeing that his daughter really loves him, decides to make her happy and turn her into a human forever so that she can be with her beloved. Ariel and Eric's wedding is celebrated and they live happily ever after.

Hechizado, Eric decide casarse con la bruja disfrazada al atardecer, y Scuttle con ayuda de varias criaturas marinas logra retrasar la boda y también logra romper el caracol en el que enía guardada la voz de Ariel rompiendo también el hechizo puesto sobre Eric y se da cuenta de que Ariel es la persona que el ha estado buscando pero no logran besarse antes de que se ocultara el sol, y Ariel vuelve a ser una sirena y la bruja se revela y se lleva a Ariel con ella debido al contrato. Tritón, que se había enterado de todo gracias a Sebastián al ver que no puede deshacer el contrato porque es legal decide tomar el lugar de su hija, y Úrsula se convierte en soberana del oceano pero Ariel decide enfrentarse a ella y junto al príncipe Eric logran derrotarla y matarla, liberando a todos los prisioneros que tenía cautivos incluyendo al Rey Tritón. En la mañana, Eric se encontraba nuevamente en la orilla y Ariel lo observa triste por no poder estar con él y el Rey Tritón al ver que su hija realmente lo ama decide hacerla feliz y convertirla en humana para siempre para que pueda estar con su amado. La boda de Ariel y Eric se celebra y vivieron felices para siempre.

image.png

Source

My Opinion / Mi Opinión

This movie has always been one of my favorites, it is one of the first that my dad bought me on VHS along with others that contained chapters of the animated series that they released separately and I have seen it so much that I think I know all the dialogues by heart. (as with Snow White hahaha) The story is really very nice, it is based on a book written by Hans Christian Andersen although with many changes especially the ending. The voice actors did a very good job with each character, especially Samuel E. Wright who voiced Sebastian as I really like his Caribbean accent, and also Jodi Benson whose voice is really beautiful.

Esta pelicula siempre ha sido una de mis favoritas, es una de las primeras que mi papá me compró en VHS junto con otras que contenían capítulos de la serie animada que lanzaron aparte y la he visto tanto que creo que me sé todos los dialogos de memoria (al igual que con Blancanieves jajaja) La historia es realmente muy bonita, se basa en un libro escrito por Hans Christian Andersen aunque con muchos cambios en especial el final. Los actores de voz hicieron muy buen trabajo con cada personaje, en especial Samuel E. Wright que le prestó su voz a Sebastián ya que me gusta mucho su acento caribeño, y también Jodi Benson cuya voz es realmente hermosa.

image.png

Source

Although it is based on a famous fairy tale, as I said before it has many changes and the most noticeable is the ending, since in the original story the little mermaid turns into sea foam but I guess this is not appropriate for a children's movie, although Disney has a habit of changing many things about the stories on which their movies are based. I would say that this time they did it in a nice way since I liked that this time, the little mermaid had a happy ending. The photography is really beautiful as well as the animation, they use a quite colorful color palette very characteristic of animated films and they managed to make the result really excellent since in general terms it seems to me an animation gem. A curious fact that I would like to add is the controversy that was generated due to the fact that the original cover of the tape on VHS shows King Triton's castle in the background and a column very much resembled a male reproductive member, and although both Disney and the designer stated that it was "pure chance" that the object had to be removed from the second version of the film. Right now the VHS version of this film with the cover that generated controversy, is sold at an exorbitant price on the internet.

Aunque se basa en un famoso cuento de hadas, como dije antes tiene muchos cambios y el mas notorio es el final, ya que en la historia original la sirenita se convierte en espuma marina pero supongo que esto no es apropiado para una película infantil, aunque Disney tiene la costumbre de cambiar muchas cosas de las historias en las que basan sus peliculas diría que esta vez lo hicieron de una linda manera ya que me gustó que esta vez, la sirenita tuviese un final feliz. La fotografía es realmente hermosa al igual que la animación, utilizan una paleta de colores bastante colorida muy caracterisitca de los films animados y lograron que el resultado fuese realmente excelente ya que en términos generales me parece una joya de animación. Un dato curioso que quisiera agregar, es la controversia que se generó debido a que el cover original de la cinta en VHS, muestra el castillo del Rey Tritón de fondo y una columna se parecía mucho a un miembro reproductor masculino, y aunque tanto Disney como el diseñador declararon que es fué "pura casualidad" el objeto tuvo que ser removido de la segunda versión de la película. Ahorita la versión en VHS de esta película con la portada que generó controversia, se vende a un precio exhorbitante en internet.

image.png

Source

I have many favorite scenes, but the ones that I enjoyed the most and made me laugh the most, are the ones where Scuttle explains to Ariel the wrong use of human objects as he tells her that a fork is a hair comb, and a pipe it's a trumpet and thanks to this, when Ariel is having dinner in the castle with the Prince and his butler, she suffers grief because when she blows the pipe that the butler was using, she throws all the coal in his face, and also in which the royal cook tries to cook Sebastian but fails. The musical scenes are also very entertaining, especially the one where Sebastián sings "Under The Sea" and "Kiss The Girl".

Tengo muchas escenas favoritas, pero las que más disfrutaba y me daban mucha risa, son en las que Scuttle le explica a Ariel el uso de objetos humanos de manera errónea ya que le dice que un tenedor en un peine para el cabello, y una pipa es una trompeta y gracias a esto, Ariel cuando está cenando en el castillo con el Príncipe y su mayordomo pasa pena ya que al soplar la pipa que el mayordomo estaba utilizando, le echa todo el carbón en la cara, y también en la que el cocinero real trata de cocinar a Sebastián pero falla. Las escenas musicales también son muy entretenidas, en especial en la que Sebastián canta "Bajo el Mar" y "Besala".

Source

The soundtrack of the movie is what I like the most about the movie, especially songs like "Part Of Your World" sung by Jodi Benson, "Under The Sea" and "Kiss The Girl" sung by Samuel E. Wright, are songs they still have a space on my iPod and I like to listen. I would like to add, without polemics, that many beautiful memories of this film from when I was a child, so it causes me quite annoyance that for the remake that is going to be released next year they have changed not only the story but also the appearance of the characters especially of Ariel, since the choice of a brunette actress (although the girl is beautiful and has a spectacular voice) in my opinion does not add up so I am not sure to see her however, I think I will never get tired of seeing this since it is really beautiful and I would like to recommend it to everyone who has not yet had the opportunity to see it, I hope you can enjoy it as much as I do.

El soundtrack de la película es lo que mas me gusta de la pelicula, en especial canciones como "Part Of Your World" cantada por Jodi Benson, "Under The Sea" y "Kiss The Girl" cantadas por Samuel E. Wright, son canciones que todavía tienen un espacio en mi iPod y me gusta escuchar. Me gustaría agregar, sin miras a polemizar, que muchos recuerdos hermosos de esta película de cuando era niña, por lo que me causa bastante molestia que para el remake que van a estrenar el próximo año hayan cambiado no solamente la historia sino también la apariencia de los personajes en especial de Ariel, ya que la elección de una actriz morena (aunque la chica es bellísima y tiene una voz espectacular) a mi parecer no cuadra así que no estoy segura de verla sin embargo, creo que nunca me cansaré de ver esta ya que es realmente hermosa y me gustaría recomendársela a todos los que todavía no hallan tenido la oportunidad de verla, espero que la puedan disfrutar tanto como yo.

image.png

Source

Well dear friends this has been all for today's post, I hope you liked it and entertained. Thank you all very much for your attention and support for my work, I send a hug to all of you and we will meet again in a new post.

eBueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero que les haya gustado y entretenido. Muchas gracias a todos por su atención y apoyo a mi trabajo, les mando un abrazo a todos y ya nos reencontraremos en un nuevo post.

image.png

The farewell image was designed by me with canva editor.

La imagen de espedida fué diseñada por mi con canva editor.



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
3 comments
avatar

El mayor clásico debajo del agua, diria que disney cuando hizo esta caricatura, si bien tomo muchas libertades creativas, igual hizo un trabajo tremendo y muy elaborado, espero que el rl que viene pronto sea al menos comparable, ojala.

avatar

Yo amó todo lo que tenga que ver con las princesas Disney ❤️ Ojalá la nueva versión no decepcione

avatar

Un clásico muy nostálgico y bonito que conservo en mi memoria. Pero lo que sin duda se quedó conmigo de esta película, así como de todas las de este corte de Disney, fue la música, un regalo para nosotros esas melodías y esas voces.

Esperemos la nueva versión, creyendo que será buena y que le hará justicia.
Saludos y gracias por tu post, @iuliapetit2711.