千と千尋の神隠し / Spiritted Away / El Viaje de Chihiro ENG / SPA

¡Hola queridos amigos de internet! Espero que estén muy bien, hoy quiero compartir con ustedes mi opinión acerca de una de mis peliculas japonesas favoritas "El Viaje de Chihiro" sin mas dilación, empezaré.

Sen to Chihiro no Kamikakushi (llamada "Spirited Away" en USA y "El Viaje de Chihiro" en latinoamérica) es una pelicula animada japonesa creada por Hayao Miyazaki estrenada en el año 2001 en Japón. Es una pelicula a mi parecer muy bonita la cual narra las aventuras de una niña en un mundo espiritual mientras busca salvar a sus padres.

La pelicula empieza cuando Chihiro y sus padres van camino a otra ciudad a la cual se mudarán, la niña va molesta y desanimada y el padre decide tomar un atajo para ahorrar tiempo pero solamente logran tropezar con un túnel el cual resulta ser bastante extaño. Los padres deciden bajarse del carro y explorarlo aunque Chihiro no quiere, al cruzarlo descubren un pueblo aparentemente abandonado al principio, mientras la familia recorre el lugar buscando a alguien que los oriente consiguen puestos de comida al aire libre y se detienen a comer, sin embargo al no encontrar a nadie que los atienda y al razonar que tienen dinero para pagar deciden tomar la comida sin permiso.

Chihiro decide alejarse para explorar y se encuentra con un misterioso joven que le alerta que debe irse antes de que anochezca y que debe llevarse a sus padres, sin embargo anochece y cuando ella los encuentra ya es demasiado tarde porque sus padres han sido convertidos en cerdos. Atemorizada la niña decide huir del sitio sin embargo descubre que no podrá hacerlo ya que descubre que la pradera por dónde entraron ha sido convertido en un océano inmenso y viene llegando un barco, del que luego desembarcan un sinfin de dioses de diferentes formas y tamaños haciendo que Chihiro se asuste más.

Chihiro descubre que su cuerpo empieza a desaparecer, sin embargo Haku aparece y le da de comer alimentos de ese mundo para que así no desaparezca, ella no tenía mucha confianza al principio sin embargo termina cediendo y comiendo el alimento, asi que deja de desaparecer. Luego la lleva de manera clandestina a la casa de baños termales y le explica que debe conseguir un trabajo hasta que el pueda ayudarla a escapar, así que la envía con Kamaji y le dice que le pida trabajo a este el cual se niega ya que tiene a los susuwatari (una especie de yōkais creados por Hayao Miyazaki) trabajando para él, sin embargo le encomienda a Lin, la cual trabaja en los baños que la lleve con Yubaba la bruja malvada dueña de la casa de baños. Ella le explica a Chihiro la sala de baños es en realidad un balneario público donde 8 millones de dioses llegan a relajarse y a sanar, Yubaba trata de echar a Chihiro pero gracias a su persistencia termina otorgándole un puesto de trabajo. Yubaba la obliga a firmar un contrato en el cual roba su nombre y le pone el nombre de Sen.

Seguidamente aparece Haku el cual al recibir órdenes de Yubaba actúa frío y cruel, y aparentemente sin reconocer a Sen la lleva a dónde está Lin para que le enseñe a trabajar. A la mañana siguiente Sen se reencuentra con Haku quien ahora actúa amistoso y la lleva a ver a sus padres, Haku le entrega sus ropas y allí encuentra una vieja carta dirigida a Chihiro, entonces se da cuenta de que casi olvida su propio nombre. Haku le advierte que no debe olvidar su propio nombre ya que Yubaba controla a las personas robando su nombre y que si lo olvida por completo no podrá salir del mundo de los espíritus. Antes de regresar Haku le da alimento a Chihiro.

Esa noche mientras trabaja, Sen permite la entrada a criatura silenciosa y enmascarada llamada Sin Cara creyendo que se trataba de un cliente. Posteriormente un "espíritu pestilente" llega a los baños y a pesar de que hacen todo lo posible Yubaba termina encargándoselo a Sen, la cual lo conduce a la bañera que tiene asignada. Allí Sen descubre que el espíritu es en realidad un dios de un río que sufre por la contaminación pero logra quitarle toda la suciedad y una vez purificado recupera su forma de dragón. En agradecimiento el dios le regala a Sen un pastelito de hierbas y se marcha dejando pepitas de oro como pago a Yubaba. Esa noche un empleado revisa la sala en busca de oro olvidado encontrándose con Sin Cara, el cual lo tienta ofreciéndole oro para luego tragarlo, luego de esto Sin Cara empieza a volverse más grande y se corrompe, cuando llegan otros empleados Sin Cara demanda que se le sirva comida y comienza a repartir oro a los empleados, los cuales también los devora creciendo y corrompiéndose cada vez más.

Cuando Sen se enfrenta a Sin Cara este no sólo ha crecido mucho y se ha obsesionado con ella, también intenta tentarla con oro pero ella no se interesa, sino que decide darle del pastelito de hierbas el cual provoca que Sin Cara empiece a perseguirla por todo el balneario vomitando a los trabajadores que se había comido, una vez recupera su tamaño normal también recupera su personalidad calmada y tranquila, por lo que acompaña a Sen a ver a la hermana gemela de Yubaba llamada Zeniba, a su vez Yubaba manda a asesinar a los padres de Chihiro pero Haku logra evitarlo llegando a un acuerdo con Yubaba.

Una vez llegan a casa de Zeniba, Sen le entrega un sello que Haku había robado para Yubaba y se disculpa en su nombre, ella se da cuenta que en realidad Zeniba era una mujer muy amable y le dice que la maldición que ella había lanzado sobre Boh y el ave de Yubaba hace tiempo que había perdido su efecto sin embargo ellos se negaban a cambiar. Zeniba también le dice a Sen que la babosa que ella había pisado la usaba Yubaba para controlar a Haku, sin embargo pero que su amor por él había roto ese hechizo. Les cuento que la parte dóndeSen pisa la babosa me dió mucha risa ya que la manera en que los trabajadores de Kamaji ponen cara de asco. La mañana siguiente Haku llega a buscarla sin embargo, el Sin Cara se queda como ayudante de Zeniba yéndose solo Chihiro, Boh y el ave.

En el camino Chihiro habla con Haku y le cuenta que recordó haber caído en un río cuando era más pequeña y fué sacada por alguien a quien ahora reconoce que fué Haku, revelandole a Haku también su verdadero nombre Nigihayami Kohakunushi, entonces el recuerda que se había quedado sin hogar cuando los humanos secaron su río para construir sobre el, debo admitir que esta escena me conmovió mucho al igual que la escena en la cual Haku llega a buscarla y ella lo ve totalmente recuperado y corre a abrazarlo. Una vez llegan a la casa de los baños Boh y el ave vuelven a sus formas verdaderas, Yubaba le pone un acertijo a Chihiro para liberarla si acierta. Ella le dice que si logra reconocer a sus padres finalmente se rendirá y los dejará ir, Chihiro acierta al decir que sus padres no estaban allí haciendo que Yubaba finalmente acepte su derrota y los libera. Haku lleva a Chihiro de vuelta a la pradera ya que el río que allí estaba ya se había secado y Chihiro se despide de Haku, haciendo que el le prometa que se volverán a ver.

Cuando Chihiro se reúne con sus padres los cuales no parecen recordar nada salen del túnel, y al llegar afuera se asombran al ver que su carró está cubierto con plantas haciendo ver como que si hubiese pasado un poco de tiempo, la pelicula termina con Chihiro y su familia alejándose de allí en su carro.

Me gustó mucho el personaje de Chihiro, demostró gran valentía y fortaleza para lograr liberar a sus padres y también es super tierna su relación de amistad con Haku ya que realmente pareciera que se conocen de toda la vida (de hecho Haku le revela que la conoce desde que era pequeña, y hay otros personajes agrabables como Lin, Kamaji y otras criaturas. Aunque no me gusta mucho el personaje de la bruja Yubaba admito que le da un buen toque a la pelicula.

El soundtrack también me parece hermoso ya que las canciones se adaptan perfectamente, Hayao Miyazaki se convirtió en uno de mis favoritos ya que también me gustan otras historias como "Mi Vecino Totoro", "La Princesa Momonoke" y "El Castillo Ambulante" aunque en realidad nunca me canso de ver todas las peliculas realizadas por el Studio Ghibli ya que son historias muy bonitas, me atrevería a decir que Miyazaki merecía mas de una vez haber ganado un Premio Oscar a mejor pelicula animada más de una vez sin embargo, estoy muy feliz de que haya ganado esa categoría con esta pelicula. Se las recomiendo a todos los que todavía no se animan a verla, les prometo que no se van a arrepentir.

Bueno queridos amigos esto ha sido todo por el post de hoy, espero les haya gustado y entretenido. Gracias a todos como siempre por vuestra atención y apoyo a mi trabajo, os mando un fuerte abrazo a todos y nos reencontraremos en otro post.

La imagen de despedida fué diseñada por mi con canva editor.