[ENG-SPA] At a glance: Shrek / De un vistazo: Shrek

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

game over.png

cover created with Canva / portada creada con Canva

Hello to all dear #hive 😁 friends. Especially to my dear #Movies&TVshows 🎬 community. Receive all of you a warm greetings and a happy day, of course. Today I have come to share with you about the movie Shrek 🧅. This is a movie that was released in 2001 produced by DreamWorks from the hand of directors Vicky Jenson and Andrew Adamson and inspired by William Steig's 1990 Shrek book 📔. It is an adventure and comedy movie that narrates the life of a green and plump ogre who lives in a swamp, which is very jealous of his land 🏕.

Hola a todos queridos amigos de #hive 😁. En especial a mi querida comunidad de #Movies&TVshows 🎬. Reciban todos un cordial saludo y un feliz día, claro que sí. El día de hoy he venido a compartir con ustedes sobre la película Shrek 🧅. Esta es una película que fue estrenada en 2001 producida por DreamWorks de la mano de los directores Vicky Jenson y Andrew Adamson e inspirada por el libro de Shrek de William Steig de 1990 📔. Es una película de aventura y comedia que nos narra la vida de un ogro verde y regordete que vive en un pantano, el cual es muy celoso con sus tierras 🏕.

Sin título.png

One day Shrek meets a group of soldiers under the banner of Lord Farquaad who want to arrest him ⚔. There he meets donkey who was chased for escaping his destiny and upon meeting the ogre decides to stay with him 🐴... Or at least close to him hehe 😅. In a quiet moment at home to delight his dinner, Shrek is interrupted by characters from other tales such as the 3 blind mice, the wolf from Little Red Riding Hood, the 7 dwarfs, among others 🙂 . Realizing that his swamp had been invaded by these characters that had been displaced due to Lord Farquaad's demands 😬.

Un día Shrek se encuentra con un grupo de soldados bajo la bandera de Lord Farquaad que quieren arrestarlo ⚔. Ahí conoce a burro quien era perseguido por escapar de su destino y al conocer al ogro decide quedarse con él 🐴… O al menos cerca de él jeje 😅. En un momento de tranquilidad en su casa para deleitar su cena, Shrek es interrumpido por personajes de otros cuentos como los 3 ratones ciegos, el lobo de Caperucita roja, los 7 enanitos, entre otros 🙂. Dándose cuenta de que su pantano había sido invadido de estos personajes que habían sido desplazados debido a las exigencias de Lord Farquaad 😬.

Sin título 2.png

Shrek tells them that he is going to go and talk to this Farquaad guy to get everyone back to their stories and they cheer for the ogre 👏🏻. He decides to take Donkey who knew where to find him and together they set out on their long journey. While we are introduced to the villain, Lord Farquaad who tortures a gingerbread cookie on a table to extract information about where to find the other fairy tale characters 😈. At that moment he is interrupted by a soldier who brings before him the magic mirror of the snow white witch, who tells him that to be king he must marry a princess and presents him 3 candidates, winning among them princess Fiona, ignoring the details 🙄.

Shrek les dice que él va a ir a hablar con este tal Farquaad para que todos regresen a sus cuentos y estos ovacionan al ogro 👏🏻. Decide llevar a burro quién sabía dónde encontrarlo y juntos emprenden su largo viaje. Mientras se nos presenta al villano, Lord Farquaad quien tortura a una galletita de jengibre en una mesa para extraerle información sobre dónde encontrar a los otros personajes de cuentos 😈. En ese momento es interrumpido por un soldado quien le trae ante él al espejo mágico de la bruja de blanca nieves, quien le dice que para ser rey debe casarse una princesa y le presenta 3 candidatas, ganando entre ellas la princesa Fiona, ignorando los detalles 🙄.

Sin título3.png

Shrek after arriving to Farquaad's kingdom 🕍 fights with a few soldiers showing his skills and captivating Farquaad. "Do this quest for me and I will give you back your swamp" says Farquaad 🤷🏻‍♂️. To which Shrek agrees to fetch Princess Fiona, who was being guarded by a dragoness. After escaping and thanks to the donkey's seduction to make the Dragoness fall in love 💞 Sherk manages to rescue Fiona, who was expecting a traditional kiss and princess stuff 😅. Finally, they manage to escape, Fiona being disappointed to learn that her prince charming is an ogre... Literally 😂.

Shrek tras llegar al reino de Farquaad 🕍 pelea con unos cuantos soldados mostrando sus habilidades y cautivando a Farquaad. “Has esta búsqueda por mí y te devolveré tu pantano” dice Farquaad 🤷🏻‍♂️. A lo que Shrek acede a buscar a la princesa Fiona, quien estaba siendo custodiada por una dragona. Después de escapar y gracias a la seducción del burro para enamorar a la Dragona 💞 Sherk logra rescatar a Fiona, quien esperaba un tradicional beso y cosas de princesa 😅. Finalmente, logran escapar, decepcionándose Fiona al saber que su príncipe azul es un ogro… Literalmente 😂.

Sin título 4.png

With the return to the lands of Farquaad, Shrek and Fiona get to know each other better to the point of catching each other's attention 💑. One night, after an argument donkey enters the house where Fiona was staying to realize that he had turned into an ogre 🧅, due to an ancient spell and that only the kiss of true love could break. The next morning, Farquaad goes to look for Fiona and she sees Shrek's disinterest and leaves with him 🏇🏻. Farquaad fulfills his promise and gives her back the swamp, we see that Shrek returns to the swamp, but does not end up accepting what he feels 😥.

Con el regreso a las tierras de Farquaad, Shrek y Fiona se van conociendo mejor al punto de llamarse la atención el uno al otro 💑. Una noche, después de una discusión burro entra a la casa donde Fiona se estaba quedando para darse cuenta de que se había convertido en un ogro 🧅, debido a un antiguo hechizo y que solo el beso del verdadero amor podría romper. A la mañana siguiente, Farquaad va a buscar a Fiona y está al ver el desinterés de parte de Shrek se va con él 🏇🏻. Farquaad cumple con su promesa y le devuelve el pantano, vemos que Shrek regresa al pantano, pero no termina de aceptar lo que siente 😥.

Sin título 5.png

Everything reminds him of her and he gets depressed 😥. Donkey appears again and pushes him to accept what he feels, at that moment seeing Fiona turned into an ogre he accepts it and goes to break into the wedding 🧡. Farquaad seeing Fiona turned into an ogre, decides to force Fiona to marry him and orders his guards to kill Shrek 😨, but is devoured by the dragon (now donkey's bride). Finally, Sherk and Fiona get married, Fiona adopts the final form of an ogre as he is her true love and a new chapter in the life of our green friend begins 🧅🧅.

Todo le recuerda a ella y se deprime 😥. Aparece burro nuevamente y le empuja a aceptar lo que siente, en ese momento al ver a Fiona convertida en ogro él lo acepta y va a irrumpir en la boda 🧡. Farquaad al ver a Fiona convertida en ogro, decide obligar a Fiona a casarse con él y ordena a sus guardias a matar a Shrek 😨, pero es devorado por la dragona (ahora novia del burro). Finalmente, Sherk y Fiona se casan, Fiona adopta la forma definitiva de un ogro al ser este su verdadero amor y comienza un nuevo capítulo en la vida de nuestro amigo verde 🧅🧅.

Sin título 6.png

Personally, the film urges us to accept ourselves as we are and accept what we feel 🥰. Not to reject that feeling and to give everything for what we love, to fight either for a dream, a goal or for love 💕. It is always more rewarding than the loneliness and uncertainty of not knowing what would have happened if we took the risk 🤔. Without further ado, I hope you liked my post. And I'll see you next time, Bye 😉.

Personalmente, la película nos impulsa a aceptarnos como somos y aceptar lo que sentimos 🥰. No rechazar ese sentimiento y darlo todo por lo que amamos, luchar bien sea por un sueño, una meta o por amor 💕. Siempre es más gratificante que la soledad e incertidumbre de no saber que fuese pasado si nos fuéramos arriesgado 🤔. Sin más, espero que les haya gustado mi publicación. Y nos veremos en una siguiente oportunidad, Bye 😉.


Thank you for reading my post 😁, Happy and blessed day.😉 Greetings and see you next time.

Gracias por leer mi post 😁, Feliz y bendecido día. 😉Saludos y hasta la próxima.


Screenshots taken from the film. Editing done with Canva. Text of my authorship, translated with DeepL, Publication made with Pc Desktop.

Capturas tomadas de la película. Edición realizada con Canva. Texto de mi autoría, traducido con DeepL, Publicación realizada con Pc Desktop.

272866863_1172433380233655_4563203870969086800_n.gif



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
7 comments
avatar

No tenía idea de que Shrek estaba basada en un libro, a mí esta y la segunda película me parecen las mejores, después creo que agregaron muchas tonterías y como que perdieron el rumbo.

Pienso que el mensaje de aceptación que mencionas es muy importante y fue bien entregado, porque a diferencia de otras películas, aquí se hace con un tono de comedia que permite que lo recibamos con una sonrisa.

Saludos ✌️

avatar

Así es, me gustó tu comentario. Saludos 😄

avatar

Nada más divertido que ver Shrek de principio a fin, es una exelente película que todos agardecemos. Es una de mis favoritas de este género.

avatar

Me alegra, es realmente una muy buena película 😊

avatar

La mejor película de animación de las últimas dos décadas sin duda Shrek ha marcado un antes y un después en hacer películas animadas.