Angel-A | It's difficult to love yourself, when nobody shows you how

Je ne sais pas combien d'années j'ai voulu voir ce film, et juste pendant une matinée à regarder ce qu'il y avait de différent à voir sur Prime, je suis finalement tombé sur ce film et j'ai presque pleuré d'émotion, mais je ne l'ai pas fait, ce qui n'a pas d'importance parce que j'ai quand même fini par pleurer en regardant le film, c'est trop incroyable, même si je comprends qu'il peut ne pas être au goût de tout le monde, il est trop différent pour être apprécié juste pour le plaisir de l'être. Bien que je vous dise que le film est français et que je m'attendais à le voir en français, mais non, beaucoup de films relativement anciens de Prime sont en espagnol et non dans la langue originale, et je déteste regarder des films doublés, mais je n'allais pas arrêter de regarder celui-ci juste à cause de cela, j'ai mis de côté mon aversion et j'ai commencé à le regarder, c'était horrible au début, mais vers le milieu je me suis habitué aux voix et j'ai pu l'apprécier complètement.

La vie d'André est en plein chaos ces derniers temps, surtout le jour où le film commence, parce que tous les gens à qui il doit de l'argent veulent qu'il paie, un chef de la mafia lui a donné jusqu'à minuit ce jour-là pour payer ou il allait le tuer, André cherche de l'aide dans divers endroits, mais ne la trouve jamais, et dans une tentative désespérée d'en finir, il est sur le point de sauter d'un pont dans le fleuve Seine, Il se tourne alors vers l'un des côtés et à ce moment-là, il rencontre Angel-A, une grande femme blonde qui veut elle aussi mettre fin à ses jours, alors elle saute, même si André lui dit de ne pas le faire, alors impulsivement André saute pour la sauver et le fait, commençant une relation chaotique dans laquelle l'intrigue pour Angel-A remplira son esprit, pour ensuite céder la place à des sentiments plus intenses que ni lui, ni elle, ne comprendront.

No sé cuántos años tenía queriendo ver esta película, y justo durante una madrugada viendo qué carajos había de diferente para ver en Prime, me encontré finalmente con esta película y casi lloro de la emoción, pero no lo hice, cosa que no importó porque igual terminé llorando viendo la película, es demasiado increíble, aunque entiendo que no llegue a ser del gusto de todo el mundo, es muy diferente como para que se le pueda apreciar solo porque sí. Aunque les digo, la película es francesa, y esperana verla en francés, pero no, muchas de las películas relativamente viejas en Prime están es en español y no en el idioma original, y odio ver las películas dobladas, pero no iba a dejar de ver esta solo por eso, hice a un lado mi disgusto y la comencé a ver, fue horrible al principio, pero ya cuando iba por la mitad sí me acostumbré lo suficiente a las voces y la pude disfrutar por completo.

La vida de André es un caos total ultimamente, especialmente el día en el que comienza esta película, pues todas las personas a las que le debe dinero lo andan buscando para que pague, un jefe de la mafia le dio hasta la media noche de ese día para que pagara o lo iba a matar, André busca ayuda en varios lugares, pero no la encuentra nunca, y en un intento desesperado de acabar con todo se encuentra a punto de saltar de un puente al río Sena, entonces voltea a uno de los lados y en ese momento conoce a Angel-A, una mujer alta y rubia que también quiere acabar con su vida, así que salta, aunque André le diga que no, entonces impulsivamente André salta para salvarla y lo hace, dando comienzo a una relación caótica en la que la intriga por Angel-A llenará su mente, para después dar paso a sentimientos más intensos que ni él, ni ella, van a entender.

Je n'avais pas vu de film en noir et blanc depuis longtemps, le dernier que j'ai vu était Roma, détesté par beaucoup, mais que j'ai adoré, ce film misérable m'a fait pleurer. J'aime ce film, de la scène d'ouverture où André se présente, à la scène finale où André revient dire quelques mots, c'est formidable, non pas parce que c'est un film en soi, mais grâce à Rie Rasmussen, qui est Angel-A, et Jamel Debbouze qui est André, c'est-à-dire que c'est la dynamique de ces deux-là qui a rendu ce film si formidable, la dynamique de ces deux-là a fait de ce film une expérience unique et différente, et c'est pour ça que je veux le revoir en français, parce que les voix des acteurs, c'est pratiquement la moitié du film, et d'après les courts métrages que j'ai vus, c'est trop nécessaire pour vivre pleinement l'expérience de cette relation hors du commun.

Angel-A est un ange, au cas où vous n'auriez pas saisi l'insinuation dans son nom, mais oui, Angel-A est un ange tombé du ciel pour aider André à résoudre tout ce qu'il pouvait et lui faire comprendre beaucoup de choses, des choses qu'André a oubliées, ou qu'on ne lui a jamais enseignées, et dans tout ce processus, André commence à se soucier plus d'Angel-A que de lui-même, ce qui fait qu'Angel-A à son tour développe des sentiments pour lui, souffrant même à l'idée de l'adieu qu'ils doivent inévitablement se faire.

Tenía mucho tiempo sin ver una película en blanco y negro, que la última que vi fue Roma, odiada por muchos, pero ya la amé, me hizo llorar esa desgraciada película. Amo esta película desde la escena incial en que la que André se presenta, hasta la escena final, donde André vuelve a dirigirnos unas pocas palabras, es genial, no por ser una película en sí, si no por Rie Rasmussen, que es Angel-A, y Jamel Debbouze que es André, o sea, la dinámica de estos dos hizo de esta película una experiencia única y diferente, y es por eso que quiero volver a verla en francés, pues las voces de los actores es prácticamente la mitad de la película, y por los cortos que vi es demasiado necesario para vivir la experiencia completa de esta relación fuera de lo común.

Angel-A es un ángel, por si no captaron la insinuación en su nombre, pero sí, Angel-A es un ángel que calló del cielo para ayudar a André a solucionar todo lo que pudiera y hacerle entender muchas cosas, cosas que André a olvidado, o que nunca le enseñaron, y en todo este proceso André comienza a preocuparse más por Angel-A que por él mismo, causando que a su vez Angel-A desarrolle sentimientos por él, llegando a sufrir por solo pensar en la despedida que inevitablemente deben tener.

Une chose qui n'est peut-être pas très appréciable dans ce film, c'est que malgré tout ce qui se passe, malgré la grande dynamique entre Angel-A et André, tout est simple, peu importe le chaos qui règne dans la ville alors que ces deux fous tentent de résoudre tous les problèmes d'André, tant externes qu'internes, surtout les problèmes internes, parce que putain, le pauvre André, c'est juste un autre être humain dysfonctionnel qui fait de son mieux pour essayer de vivre et de survivre dans un monde où il y a de plus en plus de gens avec des âmes mortes et aucune volonté réelle de rester en vie en profitant de toutes les choses que l'on peut obtenir.

Après le milieu du film, il y a une scène dans une salle de bain devant un miroir où Angel-A essaie de faire dire à André qu'il l'aime, puis de se dire à lui-même qu'il s'aime, cette scène, je l'ai vue il y a plus de cinq ans et c'était l'un des moments que j'attendais avec le plus d'impatience, et c'est à cause de moments comme celui-ci que j'aime les spoilers, parce qu'ils vous permettent d'expérimenter quelque chose que vous n'êtes pas censé savoir qu'il va se passer, cette première expérience isolée sans connaître le contexte a un impact plus ou moins grand en fonction de ce que vous avez appris, mais ensuite vous voyez le film, ou vous lisez le livre, et vous ajoutez un contexte énorme, géant, étendu, et ce petit spoiler devient quelque chose d'énorme qui transcende tout ce que vous pensiez savoir sur le spoiler, et non, pour cette seule raison, je ne comprends pas ceux qui disent qu'ils haïssent les spoilers.

Algo en lo que puede no llegar a gustar tanto la película, es que a pesar de todo lo que sucede, de la gran dinámica entre Angel-A y André, todo es simple, sin importar que sea un caos total todo lo que estén haciendo esos dos locos por toda la ciudad mientras inentan solucionar todos los problemas que tiene André, los externos y los internos, sobre todo los internos, porque joder, pobre André, no es más que otro ser humano disfuncional que hace todo lo posible por tratar de vivir y sobrevivir en un mundo donde cada vez hay más personas con el alma muerta y sin ninguna voluntad verdadera para mantenerse con vida disfrutando de todas las cosas que podemos llegar a obtener.

Después de la mitad de la película hay una escena en un baño frente a un espejo donde Angel-A trata de hacer que André le diga que la ama, y que después se diga que se ama a sí mismo, esa escena la vi hace más de cinco años y era uno de los momentos que más esperaba, y es por momentos como ese que amo los spoilers, porque si bien te deja experimentar algo que supuestamente no deberías saber que va a suceder, esa primera experiencia aislada sin saber el contexto llega a tener un mayor o menor impacto según sea de lo que te hayas enterado, pero entonces ves la película, o lees el libro, entonces le agregas todo un contexto amplio, gigante, extenso, y ese pequeño spoiler se convierte en algo gigante que trasciende todo lo que creías saber sobre el spoiler, y no, solo por eso no entiendo a quienes dicen que odian los spoilers.

Ce film ne ressemble pas à un film, il ressemble à une pièce de théâtre, et ceci est très influencé par la performance de Rie et Jamel, surtout Rie qui est Angel-A, sa capacité à passer d'une émotion à l'autre, à les exprimer facialement, à tout dire avec ses yeux et les mouvements de ses mains, aussi, On a souvent l'impression qu'ils nous parlent à moins de deux mètres et cela accentue le sentiment d'intimité, de complicité, l'impression qu'ils brisent le quatrième mur alors que ce n'est pas le cas, ce qui améliore complètement l'expérience de l'histoire et la façon dont nous nous identifions aux personnages.

J'allais vous laisser sur la scène de la salle de bain devant le miroir, où ils nous regardent pendant plusieurs minutes et nous font pleurer, mais non, vous feriez mieux de regarder cette scène dans le film, vous ne le regretterez pas. Il y a de tout ici, à bien y penser, de l'action, de la comédie, du drame, de la romance, de l'existentialisme, de la philosophie, et un besoin croissant de vouloir qu'un ange fumeur de cigarettes tombe du ciel et essaie de réparer nos vies et nos esprits.

Este película no parece una película, parece una obra de teatro, y sobre eso influye mucho la interpretación de Rie y Jamel, sobre todo Rie siendo Angel-A, su capacidad de pasar de una emoción a otra, de expresarlas facialmente, de decir todo con sus ojos y los movimientos de sus manos, además, de que muchas veces se siente que nos estuvieran hablando a menos de dos metros de distancia y eso acentúa la sensación de privacidad, de complicidad, la sensación de que están rompiendo la cuarta pared cuando en realidad no lo están haciendo, mejorando por completo la experiencia de la historia y como lleganos a relacionarnos e identificarnos con los personajes.

Les iba a dejar la escena del baño frente al espejo, donde nos miran durante varios minutos, y nos hacen llorar, pero no, mejor vean esa escena en la película, no se van a arrepentir. Hay de todo aquí, pensándolo bien, desde acción, comedia, drama, romance, existencialismo, filosofía, y una creciente necesidad de querer que un ángel que fuma cigarrillos caiga del cielo y trate de arreglarnos la vida y la mente.