(ESP-ENG) A House of Dynamite | The drama of a big decision - Movie Review!

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

En la política tomar un decisión indebida, apresurada o basándose en las emociones puede ser un error catastrófico o un gran acierto, la verdad es que no sabes como va a salir. De eso se trata este film de Netflix protagonizado por Idris Elba y Rebecca Ferguson en donde ellos forman parte de la anatomía gubernamental de los Estados Unidos, Idris como el presidente, y que por tanto tendrán el poder de decidir qué hacer ante un hecho que está amenazando no solo la estabilidad del país sino la del mundo, sin mencionar las vidas que se van a perder. Es de esos films tensionantes pero que muestran muy bien como pueden llegar a ser esas horas cruciales de discusiones y debates antes de decidir que es lo que finalmente se va hacer.

In politics, making an inappropriate, hasty, or emotionally driven decision can be a catastrophic mistake or a brilliant move; the truth is, you never know how it will turn out. That's what this Netflix film, starring Idris Elba and Rebecca Ferguson, is about. They are part of the US government, with Elba playing the president, and therefore have the power to decide what to do in the face of an event that threatens not only the stability of the country but also that of the world, not to mention the lives that will be lost. It's one of those tense films that perfectly illustrates how those crucial hours of discussions and debates can unfold before a final decision is made.

Para poner contexto. Un día, desde alguna ubicación del pacífico, sale disparado un misil nuclear del que se desconoce su origen y que tiene como trayectoria e impacto final los Estados Unidos. Basándose en el tiempo que le queda hasta llegar a tierra continental, aproximadamente unos 20 minutos, todo el equipo de seguridad nacional tiene que descubrir el origen, quién lo disparó y cual va a ser la respuesta del país ante tal hecho. Pero claro todo esto hay que hacerlo contrarreloj mientras la angustia y el miedo comienza a invadir a todo el equipo.

To provide some context: One day, a nuclear missile of unknown origin is launched from somewhere in the Pacific Ocean, its trajectory and ultimate target being the United States. Given the approximately 20 minutes remaining before it reaches the mainland, the entire national security team must discover its origin, who launched it, and how the country will respond. Of course, all of this must be done against the clock as anxiety and fear begin to grip the entire team.

Source!


Source!

La trama del film es bien cool porque la centran en varias perspectivas, es decir, veremos cómo cada parte de este equipo maneja la situación y sobretodo cómo la asumen. Tenemos la parte militar, la parte diplomática, la parte de inteligencia y la del propio presidente. Cada uno de ellas trabajando en un mismo objetivo pero con enfoques y pensamientos diferentes entre si. La verdad es que la película es super interesante porque nos enseña lo complejas que son estas decisiones y todo el trasfondo que hay detrás de ellas; su directora, Kathryn Bigelow, se encargó de darnos un thriller político muy bien resuelto lleno en su gran mayoría de momentos llenos de mucha tensión y una intriga muy afiliada.

The film's plot is really cool because it focuses on several perspectives; that is, we see how each part of this team handles the situation and, above all, how they react to it. We have the military, the diplomatic, the intelligence, and the president himself. Each working toward the same objective, but with different approaches and perspectives. The truth is, the film is incredibly interesting because it shows us how complex these decisions are and all the backstory behind them. Its director, Kathryn Bigelow, has delivered a very well-crafted political thriller, mostly filled with tense moments and a tightly woven intrigue.

Es imposible aburrirse con una película así, en todo momento está pasando algo, la angustia de que un misil está a punto de caer sobre una ciudad y aniquilar a cientos de miles de personas y al mismo tiempo tener que pensar cual va a ser la respuesta pero sin tener ni idea de quién lanzó dicho misil es sin dudas una situación terrible y abrumadora de la que uno como espectador se empapa rápidamente. La trama tiene unas escenas bien interesantes, vemos como la presión supera a algunos por más experiencia que puedan tener y es que al final por más entrenado que se esté para afrontar cosas como estas la verdad es que nunca lo estarás para cuando realmente suceda.

It's impossible to get bored with a movie like this; something is always happening. The anguish of a missile about to strike a city and annihilate hundreds of thousands of people, while simultaneously having to think about how to respond without any idea who launched it, is undoubtedly a terrifying and overwhelming situation that the viewer quickly becomes immersed in. The plot has some very interesting scenes; we see how the pressure overwhelms even the most experienced people. Ultimately, no matter how well-trained you are to face things like this, the truth is you'll never be truly prepared when it actually happens.

Source!


Source!

En cuanto al elenco o sus protagonistas pues decir que fue de las razones por las que decidí sentarme a verla. Rebecca Ferguson, Idris Elba, Gabriel Basso, etc cumplen muy bien con sus roles. A Rebecca siempre me va a gustar verla trabajar, es una muy buena actriz y acá nos da un papel lleno de liderazgo pero con el miedo humano natural a flor de piel. A Idris si que es verdad que me hubiese gustado verlo un poco más, a pesar de ser el presidente su tiempo en pantalla es corto; una lastima porque se desperdicia lo buen actor que también es. En general fueron muy buenas interpretaciones.

As for the cast and its leads, they were one of the reasons I decided to sit down and watch it. Rebecca Ferguson, Idris Elba, Gabriel Basso, and others all perform their roles very well. I always enjoy watching Rebecca work; she's a very good actress, and here she gives us a role full of leadership but with the natural human fear right under her nose. I would have liked to see Idris a bit more, though. Despite playing the president, his screen time is short; it's a shame because it wastes what a good actor he is. Overall, the performances were very good.

Una muy buena película, diferente y que su final no los va a dejar tranquilos. El film termina de una forma particular pero cuando entiendes la razón de ser de la película te encaja todo. Dura casi 2 horas. Muy recomendada, vale la pena sentarse a verla. Les dejo el tráiler por acá abajo.

A really good, different kind of movie, and the ending will definitely leave you wondering. The film concludes in a unique way, but once you understand its underlying message, everything makes sense. It's almost two hours long. Highly recommended; it's definitely worth watching. I've included the trailer below.

Source!


Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
1 comments
avatar

Wow, what a suspenseful plot! 😱 I had no idea about this movie, but just reading about the 20-minute countdown gave me serious anxiety.

It's such a shame about Idris Elba, because the role of the president suits him perfectly and he always commands respect. You've left me really intrigued about that "unique" ending. I'm definitely adding it to my list to watch this weekend! Thanks for the recommendation. 👋