(ESP-ENG) Ballerina | A worthwhile spin-off - Movie Review!

2 days ago

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Como ya he venido diciendo desde hace un buen tiempo la industria del cine está plagada de precuelas, secuelas y spin-off; y es que tal parece que la originalidad en Hollywood cada vez es más limitada. Pero no todo siempre tiene que ser malo, hay cosas que realmente valen la pena de ver porque están bien hechas, porque el universo en si al que pertenecen es muy bueno y porque la historia, por lo menos en este caso, encaja muy bien con el paralelismo de John Wick. Lo que quiero decir es que no es un film que lo hicieron a la ligera ni tampoco fue hecho porque si, creo que la historia está bastante decente y como ya dije encaja muy bien con todo lo que en teoría pasa alrededor.

As I have been saying for quite some time now, the film industry is plagued with prequels, sequels and spin-offs; and it seems that originality in Hollywood is becoming more and more limited. But not everything always has to be bad, there are things that are really worth seeing because they are well made, because the universe to which they belong is very good and because the story, at least in this case, fits very well with the parallelism of John Wick. What I mean is that it's not a film that was made lightly nor was it made just because, I think the story is pretty decent and as I said it fits very well with everything that theoretically happens around it.

Como bien saben John Wick tiene 4 películas, Ballerina ocurre entre los sucesos de la tercera: Parabellum y esto se sabe por el físico de John. Acá tenemos a Eve Macarro (Ana de Armas), una niña/joven huérfana que fue entrenada por la Ruska Roma, esta organización que también entrenó a Wick, ya que su padre fue asesinado. Eve creció con la venganza entre ceja y ceja ya que su único motor era, una vez estuviera lista para comenzar los trabajos, dar con los verdaderos asesinos de su padre y eliminarlos. Una vez comienza la busqueda ella empieza a enterarse de cosas que están ligadas a su pasado que no esperaba y que ahora a pesar de eso tendrá que seguir adelante en su misión.

As you know John Wick has 4 movies, Ballerina takes place between the events of the third one: Parabellum and this is known by John's physique. Here we have Eve Macarro (Ana de Armas), an orphan girl/young woman who was trained by the Ruska Roma, this organization that also trained Wick, since her father was killed. Eve grew up with revenge on her mind as her only driving force was, once she was ready to start work, to find her father's real killers and eliminate them. Once the search begins she begins to learn things that are linked to her past that she did not expect and now despite that she will have to move forward in her mission.

Source!

Estamos ante la típica película que gira en torno a la venganza y que tiene las tres partes bien marcadas. El principio es Eve preparándose desde niña para lo que tiene en mente hacer, el desarrollo es todo el camino que ella le va a tocar hacer para llegar a las personas que estuvieron detrás de la muerte de su papá y el final pues es el que todo el mundo se imagina, creo que así no hayas visto el film sabes perfectamente cómo puede terminar todo. A nivel de trama no hay muchos giros, uno solo que considere importante, pero de resto hay que decir que estamos ante algo un tanto lineal y continuo, es una película que siempre va hacia adelante.

This is a typical movie that revolves around revenge and has three well marked parts. The beginning is Eve preparing herself as a child for what she has in mind to do, the development is all the way she will have to do to get to the people who were behind the death of his father and the end is what everyone imagines, I think that even if you have not seen the film you know perfectly well how everything can end. At the plot level there are not many twists, only one that I consider important, but otherwise it must be said that we are facing something somewhat linear and continuous, it is a film that always goes forward.

Las escenas de acción protagonizadas por Ana de Armas estuvieron muy bien hechas, el nivel coreográfico fue bastante logrado. Antes del estreno se le vio a ella entrenar duro para el papel y creo que lo logra con creces, no es fácil estar a la par de lo que hace Keanu Reeves, no creo que tampoco haya sido la intención, pero al final la gente siempre va a comparar ambos trabajos. El trabajo de Ana es espectacular y no tiene nada que envidiar; la agilidad, destreza, fuerza, maniobra de armas, conocimiento de alguna arte marcial y sobretodo resistencia son cosas que se notan fueron desarrolladas y el resultado terminó siendo top.

The action scenes starring Ana de Armas were very well done, the choreography level was quite accomplished. Before the premiere, she was seen training hard for the role and I think she achieved it with flying colors, it is not easy to be on par with what Keanu Reeves does, I don't think it was the intention either, but in the end people will always compare both works. Ana's work is spectacular and has nothing to envy; agility, dexterity, strength, weapon maneuvering, knowledge of a martial art and above all resistance are things that were developed and the result ended up being top.

Source!

Obviamente hay mucha violencia pero eso está de más decirlo. Es inevitable porque es la naturaleza de la trama y lo que hace vistoso estos films. Al ser un spin-off también es obvio que veremos a personajes del universo de John Wick como al fallecido Lance Reddick como Charon, Ian McShane como Winston y un par más. Pero hay gente nueva como Norman Reedus, conocido por The Walking Dead. Esperaba más de él, su personaje es un tanto flojo, no lo vi tan metido en la acción como me hubiese gustado. Y para cerrar está claro que Keanu también tiene una aparición estelar, de hecho más relevante de lo que se imaginaba cosa que le aumenta el valor a la película.

Obviously there is a lot of violence but that goes without saying. It's unavoidable because it's the nature of the plot and it's what makes these films so eye-catching. Being a spin-off it's also obvious that we'll see characters from the John Wick universe like the late Lance Reddick as Charon, Ian McShane as Winston and a couple of others. But there are new people like Norman Reedus, known from The Walking Dead. I expected more from him, his character is a bit weak, I didn't see him as into the action as I would have liked. And to close it is clear that Keanu also has a stellar appearance, in fact more relevant than imagined, which increases the value of the film.

Creo que es un buen spin-off, la trama es muy redonda y funciona muy bien. La actuacion de Ana de Armas está muy cool, gratamente sorprendido con ella. Le doy 8.5/10, no me defraudó. Fui con expectativas un poco bajas pero al final disfruté bastante. Dura más de dos horas. Les dejo el tráiler por acá.

I think it's a good spin-off, the plot is very rounded and works very well. Ana de Armas' performance is very cool, pleasantly surprised with her. I give it 8.5/10, I was not disappointed. I went with expectations a little low but in the end I enjoyed it a lot. It lasts more than two hours. I leave the trailer here.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people, that's all for today, I hope you liked it.
¡Hugs to all of you, see you next time!

movies spanish review action crime film thriller cinema palnet

0.000

1 comments

@yennysferm71 71

1 day ago

Ana de Armas' performance was certainly brilliant, the fights very well choreographed. I think the plot needed more interaction with John; I would have liked to see more of him.

Ciertamente la actuación de Ana de Armas estuvo genial, las peleas muy bien coreografiadas. Creo que le faltó cruzar más la historia con John, me hubiese gustado ver más de él.

0.000