(ESP-ENG) Grave of the Fireflies | The brutality of war - Movie Review!

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Source!

War is one of those things no one should have to experience because the cost people end up paying is usually greater than the price of the cause they are fighting. Grave of the Fireflies is a clear example of this. It shows how war can destroy the very core of a society and its people in exchange for something that, because of the war's aftermath, many will likely never be able to enjoy. This story is sad, harsh, raw, and, unfortunately, very realistic. It's the struggle of two siblings to survive in a very hostile environment where everyone is only concerned with themselves.

Una guerra es de las cosas que nadie debería de vivir porque generalmente el costo que la gente termina pagando por lo general es mayor al precio del por qué están peleando dicha guerra. La tumba de las luciérnagas es el claro ejemplo de esto. De cómo una guerra puede destruir lo más profundo de una sociedad y de sus personas a cambio de algo que probablemente, y por culpa de esas secuelas, muchos no van a poder disfrutar. Esta historia es triste, ruda, cruda y muy realista, lamentablemente. Es la lucha de dos hermanos por sobrevivir en un entorno muy hostil en donde todo el mundo está pendiente únicamente de sí mismos.

We are in Kobe in 1945, in the midst of World War II. Bombings are commonplace in Japan, leaving people with no choice but to flee to shelters. Seita and Setsuko are two siblings who witness their mother's death in one of these bombings, leaving them completely alone (their father is in the army). With no one else to turn to, they decide to go to an aunt's house, but things don't go as planned. This woman is anything but kind to orphans. They eventually decide to leave and fend for themselves, unaware that this is just the beginning of the end.

Estamos en Kobe en 1945, es decir, en plena segunda guerra mundial. Los bombardeos son la norma en aquel Japón por lo que la gente no le queda otra opción que huir a los refugios. Seita y Setsuko son dos hermanos que les toca ver como su madre muere a raíz de estas bombas cayendo del cielo por lo que ambos quedan totalmente solos (su papá es del ejercito). Ellos al no tener a nadie deciden irse a casa de una tía pero las cosas no salen como esperaban y es que esta mujer es de todo menos buena gente con los huerfanos. Al final deciden dejar dicha casa y comenzar a valerse por si solos sin saber que todo esto sería el principio del fin.

Source!


Source!

From here on, we witness the stark reality of war's effects. Seita and Setsuko are forced to wander through the ruined village, searching for food or help, until they decide to settle in an old air-raid shelter deep in the forest. Penniless, foodless, and without any resources, these siblings must fight against bombs, the fear of another bombing raid, the indifference of others, and above all, hunger, which will ultimately seal their fate. It's often said that in difficult circumstances, the phrase "there are more good people than bad" comes to mind, but Seita and his little sister never witnessed such a thing, not even from their own family.

A partir de acá veremos la cruda realidad de los efectos de la guerra. Seita y Setsuko se ven obligados a deambular por aquel pueblo en ruinas buscando comida o ayuda hasta que deciden quedarse en medio del bosque en un antiguo refugio antiaéreo. Sin dinero, sin comida y sin ningún tipo de recursos a estos hermanos les tocará pelear contra las bombas, el miedo de otro bombardeo, la indiferencia de las personas y el hambre, sobretodo el hambre la cual será la encargada de sellar su destino. Se supone que en circunstancias complicadas sale a relucir la frase "los buenos somos más", la cosa es que Seita y su pequeña hermana nunca pudieron ser testigos de aquello, ni siquiera por el lado de su propia familia.

It's a story that tugs at anyone's heartstrings because Seita fought so hard to survive, doing everything he could to keep his sister safe, happy, and comfortable. But the world can be a very dark and difficult place, and sometimes no matter how much he tries, it's not enough. The nearly hour-and-a-half-long film shows us the entire journey the two siblings went through, how their resilience often proved stronger than they were. It also shows us how two children cope with the grief or loss of a mother. And yes, imagine being alone in life with nothing and no one, having recently lost your mom. It's a film that's very easy to empathize with.

Es una trama que le arruga el corazón a cualquiera porque Seita luchó mucho por sobrevivir, hizo de todo por mantener a su hermana bien, feliz y cómoda pero el mundo puede ser un lugar muy oscuro y difícil y por más remes a veces no es suficiente. El film de casi hora y media nos muestra toda la travesía que pasaron ambos hermanos, como la resiliencia muchas veces fue más grande que ellos, también nos enseña un poco como par de niños lidian con el luto o pérdida de una madre y es que si, imaginen estar solos en la vida sin nada ni nadie habiendo perdido a mamá hace poco. Es una película con la que es muy fácil empatizar.

Source!


Source!

Once again, Miyazaki creates a deeply moving story, but this time incredibly realistic; there's little fantasy or magic here. It's probably one of Studio Ghibli's saddest films, and that's what makes it a true gem. The animation, as always, is spectacular for a 1988 film. The Ghibli team was ahead of its time; the level of detail seen in some scenes is unmatched by films today. The characters are very endearing. Setsuko is a sweetheart, so tender and brave. Seeing her in the film's final act is heartbreaking. And Seita's strength is truly remarkable; everyone should have an older brother like him.

De nuevo Miyazaki crea una historia muy conmovedora pero esta vez increíblemente realista, acá de fantasia y magia hay poco. Probablemente es de las películas más tristes de Studio Ghibli y eso la hace una verdadera joya. La animación como siempre es espectacular para ser un film de 1988, esta gente de Ghibli eran unos adelantados para su época, el nivel de detalle que se ven en algunas escenas no lo tienen películas de hoy en día. Los personajes son muy entrañables, Setsuko es un amor de niña, muy tierna y valiente. Verla en la parte final del film es algo que desgarra a nivel de sentimientos. Y bueno la fortaleza de Seita es muy grande, todo el mundo debería de tener a un hermano mayor como él.

Incredible film, a Studio Ghibli classic. Despite its sadness, I think everyone should see it; it's absolutely worth it. The atmosphere, the music, everything is top-notch. 200% recommended. I've included the trailer below.

Increíble película, un clásico de Studio Ghibli. A pesar de lo triste creo que todo el mundo la debería de ver, vale muchísimo la pena. La ambientación, la música, todo es muy top. Recomendada 200%. Les dejo el trailer por acá abajo.

Source!


Well folks, that's all for today. I hope you enjoyed it.
¡Hugs to everyone, see you next time!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
8 comments
avatar

Definitivamente esta es una joya de la animación que refleja sin censura y con total franqueza los horrores de la guerra, no es lo mismo oír de ella en las noticias que vivirla, tal como dicen, en esos casos cada quién está pendiente de sí mismo, pero siempre hay alguien que está peor. La guerra y la ocupación solo deja como resultado más pobreza, traumas, escasez y muerte, a demás no perdona genero ni edad ni clases sociales. Seita y Setsuko eran hijos de un oficial de la marina y aún así terminaron muy mal. Pero por otra parte no todo es malo, también es una historia sobre resiliencia, esperanza y sobre todo amor fraternal.

Hiciste un excelente análisis.

avatar

Hello @javyeslava.photo! The Anime Realm team here 😊.

We want to thank you for choosing this community to publish your manga and anime related content.

Don't forget to check the rules and the suggested community guidelines post. Also, always keep in mind the importance of visiting and supporting other users' posts, those will allow us to keep growing as users and as a community.

We hope to see you soon. Greetings!

Copia de Fondo de Pantalla Anime Ilustrado Negro Neon.png

avatar

se ve una historia para reflexionar, conmovedora, buen post


You see a story to reflect on, moving, good post

avatar

Esta es una de las películas que me marcó mucho y me dejó pensando, la cruda realidad que pasaron muchas personas (Y gran parte de ese grupo eran niños) por la guerra... que no tenían la culpa, definitivamente es una de las historias que le puede estrujar el corazón a más de uno, sobre todo por la muerte de su hermanita😭 Es una de las pocas películas que nos muestra un pedacito de lo que realmente sucedió para que no se vuelva a repetir nuevamente, excelente post✨

avatar

Casualidad, esta es de las pocas películas animadas de Studios Ghibli que no he visto aún, a pesar de lo popular que es. Pero sí es cierto que la conozco desde hace tiempo y he escuchado y leído mucho de lo impactante y fuerte que es su historia. Es interesante cuando el gran creador de estas majestuosas historias se aleja un poco de la fantasía para mostrarnos su visión del mundo real y, en este caso, de las guerras. Tengo que verla, definitivamente.

Excelente

avatar

Ugh, don't even remind me... This movie is one of those that you watch once and can never watch again. It left my heart in pieces for days. It's just as you describe it: raw, realistic, and completely heartbreaking. The helplessness you feel watching everything the brothers go through... it's terrible. It always surprises me that it's from Ghibli, given how heartbreaking it is compared to the rest of their films. That said, it's an absolute masterpiece. One of those films that stays with you forever.

avatar

Anyone who has seen this film remembers it and everyone knows how heartbreaking it all is. The fact that the film begins by telling you the ending just makes it all the more sad. I get a little emotional just thinking about it. Great film.