(ESP-ENG) Sisu - When death is not an option!

avatar
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Hello friends, good vibes to all.

Source!

Eres fanático de Quentin Tarantino? o más en especifico de películas como Bastardos sin Gloria y Kill Bill? - si la respuesta es afirmativa pues déjame presentarte a este film, Sisu, al que yo catalogaría como un familiar cercano de los dos ejemplos que te acabo de mencionar. Había escuchado de esta película como un paraíso de la violencia y la venganza pero hasta que no la vi no podía dar crédito de eso; ahora que la disfruté puedo decir que no hay error alguno en esa descripción, es todo lo que me imaginaba y hasta más. Se que puse la vara bastante alta al compararla con esos dos monstruos de Tarantino pero es que en forma, fondo y esencia es muy similar, de hecho hasta en como es contada la historia hay similitudes.

Are you a fan of Quentin Tarantino? or more specifically of films like Inglourious Basterds and Kill Bill? - If the answer is yes, then let me introduce you to this film, Sisu, which I would categorize as a close relative of the two examples I just mentioned. I had heard of this film as a paradise of violence and revenge but until I saw it I could not believe that; now that I enjoyed it I can say that there is no mistake in that description, it is everything I imagined and even more. I know I set the bar pretty high by comparing it to those two Tarantino monsters but in form, substance and essence it is very similar, in fact even in how the story is told there are similarities.

Sisu es de esas películas que hay que verlas sin pensar mucho, solo dejándote llevar y disfrutar el camino lleno de venganza y sobrevivencia. Y es que a ver, a quien no le gusta ver a un montón de cuerpos de nazis volar por los aires y ser asesinados a sangre fría? - yo creo que es uno de los placeres, por más extraño que suene esto, que puedo tener y estoy seguro de que muchos están en la misma sintonía que yo. La cosa es que estamos ante un film bastante explicito y lleno de violencia y sangre por doquier que no deja espacio para la imaginación y es que si nos ponemos a pensar estas historias siempre funcionan y un ejemplo de eso es esta en cuestión. Pero bueno, sin más hablemos de este hombre que hace lo imposible para defender lo suyo.

Sisu is one of those movies that you have to watch without thinking too much, just letting yourself go and enjoying the road full of revenge and survival. Who doesn't like to see a bunch of Nazi bodies flying through the air and being killed in cold blood? - I think it's one of the pleasures, as strange as it may sound, that I can have and I'm sure many are in the same tune as me. The thing is that we are facing a film quite explicit and full of violence and blood everywhere that leaves no room for imagination and if we think about it, these stories always work and an example of that is this one in question. But well, without further ado, let's talk about this man who does the impossible to defend his own.

Source!

Esta historia da inicio con Aatami Korpi (Jorma Tommila) un viejo minero que está buscando oro en un desierto finlandés para mejorar su vida y empezar de cero. Nos ubicamos en 1944, tiempo en el que los nazis ya sabían cual iba a ser su destino por lo que este escuadrón en cuestión estaba de retirada hacia Noruega cuando se encuentran a este lobo solitario, porque si, no hay mejor apodo para él que ese. Todo se comienza a complicar cuando se percatan que este hombre tenía grandes cantidades de oro en su poder y pues como buenos nazis cobardes y oportunistas decidieron robárselo o tratar de hacerlo sin saber el error tan grande que estaban a punto de cometer. Y hablo de un error ya que pronto descubrirán quien es verdaderamente este "minero".

This story begins with Aatami Korpi (Jorma Tommila) an old miner who is looking for gold in a Finnish desert to improve his life and start from scratch. We are set in 1944, a time when the Nazis already knew what their destiny was going to be, so this squadron in question was retreating to Norway when they find this lone wolf, because yes, there is no better nickname for him than that. Everything starts to get complicated when they realize that this man had large amounts of gold in his possession and as good Nazi cowards and opportunists decided to steal it or try to do so without knowing the big mistake they were about to make. And I speak of a mistake since they will soon discover who this "miner" really is.

Sisu, en el dialecto finlandés, no tiene un significado claro y concreto sino que es más bien como una determinación, coraje, ganas, superación ante situaciones realmente adversas y en donde las posibilidades de éxito son muy pocas y escasas. Todo ese sentimiento que hay detrás de esa palabra lo veremos reflejado en este hombre ya que hará lo imposible para recuperar su oro y si eso implica llevarse al otro mundo a unos cuantos nazis pues así la va a hacer. La verdad es un film que apenas tiene diálogos, creo que tampoco les hace falta dada la naturaleza del mismo y es que pura acción y persecución en gran parte del tiempo.

Sisu, in the Finnish dialect, does not have a clear and concrete meaning but it is more like determination, courage, desire, overcoming really adverse situations and where the chances of success are very few and scarce. All that feeling behind that word we will see it reflected in this man as he will do the impossible to recover his gold and if that means taking a few Nazis to the other world, he will do it. The truth is a film that has hardly any dialogue, I think they do not need given the nature of it and is pure action and persecution in much of the time.

Source!

La película tiene varios aspectos que siempre logran conectar con el espectador y que son unos muy usados a lo largo de la historia: el uso de una figura animal como fiel compañero, algo muy clásico al estilo John Wick, en este caso hay un caballo y un perro, que lo busca es crear un apego emocional para que la historia llegue con más efectividad y segundo tenemos el sentimiento de rencor que hay hacia la imagen de un nazi junto con el placer, como lo dije anteriormente, de ver a un escuadrón entero de las SS ser exterminado de raíz. Son elementos muy básicos pero que funcionan a la perfección; Bastardos sin Gloria que es al final? - pues una matanza de nazis basada en la venganza. Sisu no se aleja mucho de esa realidad.

The film has several aspects that always manage to connect with the viewer and that are very used throughout the story: the use of an animal figure as a faithful companion, something very classic John Wick style, in this case there is a horse and a dog, which seeks to create an emotional attachment so that the story comes more effectively and secondly we have the feeling of resentment towards the image of a Nazi along with the pleasure, as I said earlier, to see an entire SS squadron to be exterminated at the root. These are very basic elements but they work perfectly; what is Inglourious Basterds in the end? - Well, it's a revenge-based Nazi killing spree. Sisu doesn't stray far from that reality.

La estructura de la película que se nos muestra también es bastante curiosa porque se divide en capítulos, todo de una forma muy directa y al grano, no hay saltos en la historia, ni mucha profundidad en la trama, sabes como empieza y también sabes como va a terminar, no hay sorpresas. Esto no tiene nada de malo porque la finalidad de película es muy clara: entretener con un film que es medio western bélico acribillando a unos seres que nadie va a extrañar. Y todo esto a través de la ganas infinitas de no querer morir de un hombre que no va a descansar hasta cumplir su objetivo y es que en partes de la historia lo llaman "el inmortal" pero nada más alejado de la realidad, es un hombre que simplemente se niega a morir.

The structure of the film that we are shown is also quite curious because it is divided into chapters, all in a very direct and to the point, there are no jumps in the story, nor much depth in the plot, you know how it starts and you also know how it will end, there are no surprises. There is nothing wrong with this because the purpose of the film is very clear: to entertain with a film that is half war western riddling some beings that nobody will miss. And all this through the infinite desire of not wanting to die of a man who will not rest until his goal is achieved and is that in parts of the story they call him "the immortal" but nothing further from reality, is a man who simply refuses to die.

Source!

El motor primario del film es la venganza y no solo la vemos desde este hombre hacia los nazis sino también a través de un grupo de mujeres que cansadas de tantas vejaciones toman la justicia por sus propias manos. No voy a decir que no fue satisfactorio porque estaría mintiendo; y vuelvo a decir, es una película que busca complacer visualmente y emocionalmente. Visual porque les digo y advierto, es bastante cruda y sangrienta. Verán cuerpos explotar, ser mutilados, atropellados, ahorcados, fusilados y un largo etc. Esto siempre será un extra muy bueno porque cuando es usado de maneras correctas siempre va a llamar la atención, hace que te quedes embelesado frente a la pantalla.

The primary engine of the film is revenge and we see it not only from this man towards the Nazis but also through a group of women who, tired of so many vexations, take justice into their own hands. I am not going to say that it was not satisfying because I would be lying; and I say again, it is a film that seeks to please visually and emotionally. Visual because I will tell you and warn you, it is quite raw and gory. You will see bodies exploding, being mutilated, run over, hanged, shot and a long etc. This will always be a very good extra because when used in the right way it will always catch your attention, it will always make you stay enraptured in front of the screen.

No hablo mucho de los personajes porque como ya mencioné es una película en donde las líneas y el guion no es que no valgan sino que pasan a un segundo plano ya que la intención del director, infiero yo, es otra. Es un film básico y rudimentario pero que cumple a cabalidad con lo que quiere proponer. Pero si queremos hablar un poco de Tommila la verdad es que es todo un capo, el personaje de invencible y de ser a prueba de todo lo hace a la perfección, una persona con una determinación infranqueable que considero es lo importante, no es inmortal como ya se dijo, es de carne y hueso y miren que se darán cuenta de eso pero es la perseverancia tan grande lo que hace que este hombre se levante del suelo cada vez con más fuerza.

I don't talk much about the characters because, as I already mentioned, this is a film where the lines and the script are not worthless, but rather they take a back seat, since the director's intention, I infer, is different. It is a basic and rudimentary film but it fully complies with what it wants to propose. But if we want to talk a little about Tommila, the truth is that he is a real master, the character of invincible and foolproof does it perfectly, a person with an insurmountable determination that I think is the important thing, he is not immortal as already said, he is flesh and blood and look that you will realize that but it is the great perseverance that makes this man get up from the ground with more and more strength.

Source!

En fin, una gran película la cual disfruté desde el minuto uno hasta el final. Es una para ver sin pensar en la lógica o que si esto o lo otro no tiene sentido, simplemente dale play y ve el viaje de este "minero" como se desquita matando gente sin piedad. Le doy un 8/10, sin más. La recomiendo a todos los fanáticos de este tipo cine y a los que no también, les aseguro que les va a terminar gustando. Tiene una duración de hora y media. Les dejo por acá el tráiler para que miren de que va y como se ve.

Anyway, a great movie which I enjoyed from minute one to the end. It's one to watch without thinking about logic or that this or that doesn't make sense, just play it and watch the journey of this "miner" as he takes revenge by killing people mercilessly. I give it an 8/10, no more. I recommend it to all fans of this type of cinema and to those who don't as well, I assure you that you will end up liking it. It has a duration of an hour and a half. I leave here the trailer so you can see what it's about and how it looks like.

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!

movies spanish review film war action palnet neoxian
0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
4 comments
avatar

Estoy de acuerdo que la venganza es lo prioritario, creo que es el motivo principal de una persona que necesita de cualquier cosa para seguir y más cuando lo ha perdido todo y consigue algo que le dará estabilidad para enfrentar una nueva vida después de la guerra, imagina que sucede eso y aparecen unos viles saqueadores a quitarte todo nuevamente, en eso es magnífico y trágico como una persona deba experimentar todo eso otra vez, pero con un final diferente.

"SISU" es muy buena, a mi me sorprendió en muchos aspectos y ojalá se desarrolle una franquicia.

0
0
0.000
Reply
avatar

Además de que esa venganza te permite empatizar con el personaje a tal punto que disfrutas el destino de estos nazis. Creo que es de los sentimiento más efectivos para conectar con una película y su historia, por eso creo que la disfruté tanto. Y si, no esperaba que fuera tan buena como resultó siendo por lo que también hubo sorpresa por acá.

0
0
0.000
Reply
avatar

Quentin Tarantino es sencillamente de lo mejor del cine, tiene un gran estilo, realmente este filme no lo he visto por alguna razón sin embargo, espero verlo pronto.

0
0
0.000
Reply
avatar

Si te gustan las películas de él estoy 100% seguro que la vas a disfrutar. Tiene todos los elementos característicos además de que es increíblemente entretenida.

0
0
0.000
Reply