Hello everyone, fans of good stories, I hope you are doing super well, this time I want to talk to you about a great movie, I've been wanting to talk about it for a while, I'll tell you about: Nomadland ... it has won many important awards, and wow ... it's one of those movies that not only entertains you, it's one of those that gets under your skin and stays there, turning in your head long after the credits roll. First, let's talk about Frances McDormand, see, we all know she's a great actress.. but here? She plays Fern, the lead, and the truth is ... she is tremendous, her performance is not one of those that screams "look at me", it's super subtle, super real. It's wonderful, one of the best in its history, and watching it you can only say: "Yes, totally agree", she carries the movie on her shoulders with a quiet strength and a vulnerability that leaves you frozen.

She’s like the heart of it all, it makes you feel every little thing that passes across Fern’s face, even when she doesn’t say a word, you feel like without her, the movie wouldn’t be the same. Hold on to this: it seems like McDormand really lived in her van during filming and even worked some of the same semi-complicated temporary jobs that her character does, like that one at the giant Amazon warehouse. Can you imagine that level of commitment? It comes through the screen, you believe everything she says, every second. So what’s it about? Well, the story follows Fern, a woman in her sixties... and life has hit her hard. They tell you pretty quickly that she lost almost everything: her husband passed away, the economic crisis of 2008 left her without a job, and the factory where she and her husband worked for years closed... it wasn’t just her job, she lost her house and literally her entire town in Nevada, called Empire, which basically disappeared from the map, they even took her zip code! Can you believe it? Everything that connected her to a place... poof, gone.

Hola a todos, fanáticos de las buenas historias, espero que estén super bien en esta ocasión les quiero hablar una pelicula genial, ya tenía ganas de hablar de ella desde hace tiempo, les hablaré de: Nomadland.. ha ganado muchos premios importantes, y wow.. es de esas películas que no solo te entretienen, es de las que se te meten en la piel y se quedan ahí, dándote vueltas en la cabeza mucho después de que salen los créditos.. primero, hablemos de Frances McDormand, ver, todos sabemos que es una gran actriz.. pero acá? Interpreta a Fern, la prota, y la verdad... está descomunal, su actuación no es de esas que gritan "mírenme", es súper sutil, súper real.. Es maravillosa, una de las mejores de su historia, y viéndola solo puedes decir: "Sí, totalmente de acuerdo", echa la película al hombro con una fuerza tranquila y una vulnerabilidad que te dejan helado.

Es como el corazón de todo, te hace sentir cada cosita que pasa por la cara de Fern, incluso cuando no dice ni media palabra, sientes que sin ella, la peli no sería lo mismo.. agárrense con esto: parece que McDormand de verdad vivió en su van durante la filmación e incluso hizo algunos de los mismos trabajos temporales medio complicados que hace su personaje, como ese en el almacén gigante de Amazon.. se imaginan ese nivel de compromiso? Es que traspasa la pantalla, le crees todo, cada segundo. Bueno, ¿y de qué va? Pues la historia sigue a Fern, una mujer que anda por los sesenta y pico.. y la vida le ha dado duro, te cuentan bastante rápido que lo perdió casi todo: su esposo falleció, la crisis económica del 2008 la dejó sin trabajo, y la fábrica donde ella y su esposo trabajaron por años cerró.. no fue solo el trabajo, perdió su casa y, literal, todo su pueblo en Nevada, llamado Empire, que básicamente desapareció del mapa, le quitaron hasta el código postal! ¿Pueden creerlo? Todo lo que la conectaba a un lugar... puf, se fue.

And so, instead of staying in one place or trying to rebuild her life the... let's say, normal way, Fer does something really radical: she decides to become a modern nomad. She buys a used van, fixes it up herself, names it 'Vanguard' – which is a really cool name – and with that, she sets out to live and travel all over the western United States. I mean, her van is her home, her car, her whole world on wheels. This is where things get interesting and, honestly, really profound. It shows you a side of the United States that we almost never see in movies. It shows you a reality of the United States today, showing this whole group of people, mostly older people, that the system kind of used them and threw them out.

They live in their vans, in trailers, moving from one place to another, looking for seasonal jobs: harvesting beets, cleaning campsites, working in those giant Amazon warehouses at Christmas... The film gives you the impression that these people, after the economic system failed them, are like 'refugees', but not from a war, but from economic problems, it's not that they travel for fun, they're looking for ways to survive, how to move forward when their usual path has fallen apart... mind you, the film doesn't hold back anything when it comes to criticizing this savage, unforgiving capitalism.

It hits hard that idea we all have of the 'American Dream', you know, that if you work hard, follow the rules, save your money, you'll have a peaceful old age assured... Nomadland shows you, without a filter, that for a lot of people, that promise no longer exists, it's broken, it shows you how any little thing - a doctor's bill, a broken van, losing a temporary job - can send all stability (the little they have) to hell... you see how fragile everything is for them, they live day to day, on a tightrope. There's a character who even says something like 'the ship is sinking and we're just looking for a lifeline'. And that... ugh, it hits you hard.

Y bueno, en lugar de quedarse en un solo sitio o intentar reconstruir su vida de la forma... digamos, normal, Fer hace algo bien radical: decide volverse una nómada moderna.. se compra una van usada, la arregla ella misma, le pone 'Vanguard' –que es un nombre genial, como con fuerza– y con eso se lanza a vivir y viajar por todo el oeste de Estados Unidos. O sea, su van es su casa, su carro, su mundo entero con ruedas.. aquí es donde la cosa se pone interesante y, la verdad, bien profunda, te muestra como una cara de Estados Unidos que casi nunca vemos en las pelis.. te muestra una realidad de Estados Unidos de ahora, enseñando a todo este grupo de gente, más que nada gente mayor, que el sistema como que los usó y los botó.

Viven en sus vans, en casas rodantes, moviéndose de un lado a otro, buscando trabajos por temporada: que si cosechando remolacha, limpiando campamentos, trabajando en esos almacenes gigantes de Amazon en Navidad... La peli te da a entender que esta gente, después de que el sistema económico les falló, son como 'refugiados', pero no de una guerra, sino de los problemas económicos, no es que viajen por gusto, están buscando cómo sobrevivir, cómo seguir adelante cuando el camino de siempre se les vino abajo.. ojo, la película no se guarda nada para criticar a este capitalismo salvaje que no perdona.

Le da duro a esa idea que todos tenemos del 'Sueño Americano', ya saben, esa de que si trabajas duro, sigues las reglas, ahorras tu plata, vas a tener una vejez tranquila asegurada.. Nomadland te muestra, sin filtro, que para un montón de gente, esa promesa ya no existe, está rota, te enseña cómo cualquier cosita –una cuenta del médico, que se te dañe la van, perder un trabajito temporal– puede mandar al carajo toda la estabilidad (la poca que tienen).. ves lo frágil que es todo para ellos, viven al día, en la cuerda floja. Hay un personaje que hasta dice algo como que 'el barco se está hundiendo y nosotros solo buscamos un salvavidas'. Y eso... uff, te pega fuerte.

And what makes it even more powerful is how the film mixes fiction and reality... I mean, Fer, the one played by McDormand, is a made-up character, based on the book, but many of the people she meets along the way... are real people, real nomads, playing themselves! They share their stories, what they’ve really experienced, many of them were in the original book on which the film is based... there’s Linda May, Swankie, Bob Wells (who is like a... a teacher, a guide for the real community of people who live in vans)... they give the film an authenticity... brutal, at times it almost seems like a documentary, as if the line between what is written and real life is blurred, and that gives it a sense of realism... wow, tremendous.

You feel like you’re really peeking into that world, but here’s the important thing: although it does show you how difficult the nomadic life is – and it really does show you the hard work, the freezing cold nights, the lack of privacy, even ugly moments like cleaning bathrooms or having your van break down – it’s not just to show misery and that’s it, not at all. This is where the director, Chloé Zhao, shines! She works her magic. Because in the midst of all the sadness, the loneliness, how hard it is to live like this, the film finds moments... like poetry, of endurance, of a quiet peace and a beauty in the landscapes that leaves you speechless. Fer finds people, right? Like a community around a fire, they share stories, they help each other...

And she also finds calm in those gigantic and spectacular landscapes she travels through. Zhao’s direction is brilliant in how she focuses on finding the good within the bad, of course she acknowledges how difficult it is, obviously, but she doesn’t get stuck there, in the suffering. He's more interested in Fer's spirit, how he adapts, that quiet strength he has... he manages to create a story that, although it has its rough side, in the end feels super positive and hopeful, but not in a silly way, but in a very human way... it's like a tribute to that strength we as people have to keep going and find meaning in things, even when it seems like everything has gone to hell.

Y lo que la hace todavía más poderosa es cómo la peli mezcla ficción y realidad.. a ver, Fer, la que hace McDormand, es un personaje inventado, basado en el libro, pero, mucha de la gente que ella conoce en el camino... son personas reales, nómadas de verdad, ¡haciendo de ellos mismos! Comparten sus historias, lo que han vivido de verdad, muchos salían en el libro original en el que se basa la peli.. están Linda May, Swankie, Bob Wells (que es como un... un maestro, un guía para la comunidad real de gente que vive en vans)... le dan una autenticidad a la peli.. brutal, a ratos parece casi un documental, como que se borra la línea entre lo que está escrito y la vida real, y eso le da una sensación de realismo... ¡uff!, tremenda.

Sientes que de verdad te estás asomando a ese mundo, pero aquí viene lo importante: aunque sí te muestra lo difícil que es la vida nómada –y de verdad te enseña el trabajo pesado, las noches con un frío que pela, la falta de privacidad, hasta momentos feos como limpiar baños o que se te dañe la van–, no es solo para mostrar miseria y ya, para nada.. aquí es donde la directora, Chloé Zhao, ¡se luce!, hace su magia. Porque en medio de toda la tristeza, la soledad, lo duro que es vivir así, la peli encuentra unos momentos... como de poesía, de aguante, de una paz tranquila y una belleza en los paisajes que te deja sin palabras, Fer encuentra gente, ¿no?, como una comunidad alrededor del fuego, comparten historias, se ayudan unos a otros...

Y ella también encuentra calma en esos paisajes gigantes y espectaculares por donde viaja.. la dirección de Zhao es genial en cómo se enfoca en encontrar lo bueno dentro de lo malo, claro que reconoce lo difícil que es, obvio, pero no se queda pegada ahí, en el sufrimiento. Le interesa más el espíritu de Fer, cómo se adapta, esa fuerza tranquila que tiene.. logra crear una historia que, aunque tiene su lado rudo, al final se siente súper positiva y esperanzadora, pero no de forma tonta, sino de una manera muy humana.. es como un homenaje a esa fuerza que tenemos las personas para seguir adelante y encontrarle un sentido a las cosas, incluso cuando parece que todo se fue al carajo.

And the visual part? My people, the visual part of this film is... what a spectacular thing! The photography, wow! They've gone all out. Joshua James Richards, the director of photography, shows you landscapes... beautiful!, gigantic: the deserts, the mountains, those lost places, the Pacific coast... he has incredible shots of sunsets that paint the sky, nights full of stars, open spaces that make you feel free but also alone. These images give you a kind of respite, a fresh air that contrasts completely with how trapped Fer is in the van or that loneliness that sometimes knocks her down... it's beautiful to look at, seriously, and the visuals give a lot of strength to what the story makes you feel. And you know what's also interesting? Chloé Zhao, the director, is an immigrant from China. It’s crazy how someone from outside can capture the vibe of the United States, or well, of this part that almost no one observes, with such clarity and affection... could it be that sometimes you need to see things from the outside to notice the details, the good and the bad of what you already know?

The truth is that she hit the nail on the head with this very particular American experience... in the end, Nomadland touches on some pretty deep themes, huh? It talks about grief, about how we handle losing... not just people, but places, ways of living, it talks about closing chapters and that fear and uncertainty of searching for a new meaning to your life when what was before no longer works... it talks about searching for freedom, but it asks you what true freedom is: is it just the road, or is it connecting with others? It's a journey of self-discovery, watching Fer move not only through the landscapes outside, but through those within as well... and it makes you think a lot about life, connection, loneliness, finding your place... or maybe realizing that your place isn't a fixed location. It's a calm film, yes, one meant to be watched slowly... it moves at its own pace, like Fer's life. Some might find it slow, but it drew me right into the story... it's not one of those with gigantic dramas every now and then; it's more about the little details, the people you meet and sometimes let go, that quiet strength to endure.

So, my note? I give it a... 9/10 It's not an easy movie to watch, it moves things inside you, but it's totally worth it, it's beautiful, it breaks your heart a little, it gives you hope and it's super human... it left me thinking about community, about the people who endure, about what 'home' really means... and about the decisions one makes when life puts you between a rock and a hard place, it's one of those movies that stays with you, that makes you talk, if you're looking for a drama that makes you think, that moves you, focused on the characters, with spectacular images and first-rate acting, you have to see Nomadland... and well, that's all for today, take care of yourselves! Byebye!

¿Y la parte visual? mi gente, la parte visual de esta peli es... ¡qué cosa más espectacular! La fotografía, ¡wow!, se pasaron. Joshua James Richards, el director de foto, te muestra unos paisajes... ¡bellísimos!, gigantes: los desiertos, las montañas, esos lugares como perdidos, la costa del Pacífico.. tiene unas tomas increíbles de atardeceres que pintan el cielo, noches llenas de estrellas, espacios abiertos que te hacen sentir libre pero también solito, estas imágenes te dan como un respiro, un aire fresco que contrasta full con lo encerrada que está Fer en la van o esa soledad que a veces la tumba.. es hermosa de ver, en serio, y lo visual le da muchísima fuerza a lo que te hace sentir la historia. ¿Y saben qué es interesante también? Chloé Zhao, la directora, es inmigrante, de China, es loco cómo alguien de afuera puede captar la onda de Estados Unidos, o bueno, de esta parte que casi nadie observa, con tanta claridad y cariño.. será que a veces necesitas ver las cosas desde afuera para notar los detalles, lo bueno y lo malo de lo que ya conoces?

La verdad es que le dio al clavo con esta experiencia gringa tan particular.. al final, Nomadland toca temas bien profundos, ¿eh? Habla del duelo, de cómo manejamos perder... no solo gente, sino lugares, formas de vivir, habla de cerrar etapas y de ese miedo e incertidumbre de buscarle un nuevo sentido a tu vida cuando lo de antes ya no funciona.. habla de buscar libertad, pero te pregunta qué es la libertad de verdad: ¿es la carretera nomás, o es conectar con otros? Es un viaje para encontrarse a uno mismo, viendo a Fer moverse no solo por los paisajes de afuera, sino por los de adentro también.. y te pone a pensar un montón sobre la vida, conectar, la soledad, encontrar tu lugar... o talvez y darte cuenta de que tu lugar no es un sitio fijo. Es una peli tranquila, sí, como para verla con calma.. va a su propio ritmo, como la vida de Fer, algunos quizás les parezca lenta, pero a mí me metió de lleno en la historia.. no es de esas con dramas gigantes a cada rato; es más de los detallitos, de la gente que conoces y a veces dejas ir, de esa fuerza calladita para aguantar.

Así que, ¿mi calificación? Yo le doy un... 9/10 No es una peli fácil de ver, te mueve cosas por dentro, pero vale muchísimo la pena, es hermosa, te rompe un poco el corazón, te da esperanza y es súper humana.. me dejó pensando en la comunidad, en la gente que aguanta, en qué significa 'hogar' de verdad... y en las decisiones que uno toma cuando la vida te pone entre la espada y la pared, es de esas pelis que se te quedan dando vueltas, que te hacen hablar, si andan buscando un drama que los haga pensar, que los conmueva, enfocado en los personajes, con imágenes espectaculares y una actuación de primera, ¡tienen que ver Nomadland.. y bueno, esto es todo por hoy, cuidense mucho! Byebye!