Hello everyone, friends of Hive, fans of good stories, I hope you are all doing super well... today I want to share a retro review with you, after several years I have re-watched The Lovely Bones, or Desde mi cielo in Spanish, and it is one of those films that gets stuck in your head and stays there, going around in circles... I'm not even sure if I "liked" it in the normal sense of the word, you know those films that make you say "wow, how incredible and how beautiful", but at the same time you know that it caused you many mixed feelings, it left me with a bad feeling, let's see, to give you an idea, things start off really hard. It’s about a 14-year-old girl, Susie Salmon —who as she says at the beginning, “like the fish”—, who, well… is murdered in the first part of the film… it’s not a spoiler, that’s how it all begins, the rest of the story is told by herself, seeing her family and her murderer from a place she calls “the in-between”… it’s not heaven, but it’s not Earth either, her soul is like in purgatory, a very strange limbo from where she sees everything: the world she left and the paradise she can’t yet go to.

And that’s where the whole conflict lies, she has to decide between her desire to take revenge on whoever hurt her and that giant, painful love she feels for her family, and the desire for them to be able to heal and move on with their lives… mind you, the director is Peter Jackson. I mean, the one from The Lord of the Rings, and it shows, it shows a lot! You know that if this guy is behind it, the visuals are going to be crazy. The film relies heavily on that, on telling the story with pure images, letting the scenes speak for themselves so we can put the pieces together... I remembered that he'd already done something like that in a much older film of his, Heavenly Creatures. In that one, the visuals were perfect, everything added to the story... but here, in The Lovely Bones... mmm, I feel like it's a roller coaster; sometimes it works wonderfully and sometimes not so much.

Hola a todos, amigos de Hive, fanáticos de las buenas historias, espero que estén super bien.. hoy les quiero compartir una retro reseña, luego de varios años he vuelto a ver The Lovely Bones, o Desde mi cielo en español, y es de esas pelis que se te meten en la cabeza y ahí se quedan, dando vueltas.. ni siquiera estoy seguro de si me "gustó" en el sentido normal de la palabra, ubican esas películas que dices "wow, qué increíble y qué bonita", pero que al mismo tiempo sabes que te causo muchos sentimientos encontrados, me dejó con un mal cuerpo, a ver, para que se den una idea, la cosa arranca durísimo. Trata de una chica de 14 años, Susie Salmon —que como ella misma dice al principio, "como el pez"—, a la que, pues… la asesinan en la primera parte de la peli.. no es spoiler, así empieza todo, el resto de la historia nos la cuenta ella misma, viendo a su familia y a su asesino desde un lugar que llama "el intermedio".. no es el cielo, pero tampoco es la Tierra, su alma está como en un purgatorio, un limbo bien extraño desde donde lo ve todo: el mundo que dejó y el paraíso al que todavía no puede ir.

Y ahí está todo el conflicto, ella tiene que decidir entre sus ganas de vengarse de quien le hizo daño y ese amor gigante y doloroso que siente por su familia, y el deseo de que ellos puedan sanar y seguir con sus vidas.. ojo, el director es Peter Jackson. O sea, el de El Señor de los Anillos, y se nota, ¡se nota un montón! Sabes que si este tipo está detrás, lo visual va a ser una locura, la peli se apoya muchísimo en eso, en contarte la historia con puras imágenes, dejando que las escenas hablen por sí solas para que nosotros vayamos atando cabos.. me acordé de que ya había hecho algo así en una peli suya mucho más vieja, Criaturas Celestiales. En esa, lo visual le quedaba perfecto, todo sumaba a la historia.. pero aquí, en The Lovely Bones... mmm, siento que es un sube y baja, a ratos funciona de maravilla y a ratos como que no tanto.

And the tone of the film is… a mess… it goes all over the place, one moment you’re in a super tense psychological thriller, like those from the 70s, and the next, boom!, you’re thrown into this fantasy world full of colors and special effects where Susie’s emotions literally change the landscape… some people have really criticized the film for this reason, they say that this fantasy “interlude” doesn’t fit in at all with such a horrible subject… you know what? I understand them. This version of the afterlife, which is supposed to be a perfect place taken from the imagination of a teenager, really doesn’t give you any peace, it’s very beautiful, yes, but it feels gigantic, empty and gives you an incredible feeling of loneliness… it doesn’t console you, on the contrary, it only highlights how alone she is. The visual clashes with the raw reality of his family's suffering. There's a scene, for example, where Susie makes a flower grow in her dad's hand, from her world to his... it's a beautiful image, yes, but if you didn't completely buy into the movie's magical logic, it really throws you off. It feels like it's irrelevant. But anyway, now let's talk about what's truly scary in this movie. And no, it's not the ghosts.

Let's talk about Stanley Tucci. No, no, no, people! What this guy does as the killer, Mr. Harvey, is spectacular, and at the same time, it scares the shit out of you. He's not your typical movie monster who laughs like crazy. No, it's the quiet neighbor, the one who doesn't make a sound. The next-door neighbor, and that's precisely why it's so creepy, Tucci adds some little details, some subtle glances that make your blood run cold... this is where the film hits right on that very real fear that many of us grew up with. The whole "don't talk to strangers" thing. Ugh! I remember the warnings, the TV commercials, the film perfectly captures that very particular terror, there's one specific scene that is... ugh, it's super hard to watch.

Susie, like any curious and polite teenager, is tricked by Mr. Harvey into entering a hiding place he built underground, in the middle of a cornfield. The design of this place is genius, but a very macabre genius... it's full of little things that seem cozy: little candles, innocent-looking toys, little bottles of Coca-Cola. But Jackson uses all of that to generate a stomach-churning anxiety, because we know why he built that place, the tension in that scene, the look in his eyes when he realizes the mistake he made... it's a feeling I wouldn't wish on anyone... it's a real nightmare.

Y es que el tono de la película… es un desmadre.. va para todos lados, en un momento estás en un thriller psicológico súper tenso, de esos de los años 70, y al siguiente, ¡pum!, te avientan a este mundo de fantasía lleno de colores y efectos especiales donde las emociones de Susie literalmente cambian el paisaje.. hay gente que le ha tirado mucho a la peli por esto, dicen que ese “intermedio” de fantasía como que no pega ni con cola con un tema tan horrible.. ¿saben qué? Los entiendo. Esta versión del más allá, que se supone que es un lugar perfecto sacado de la imaginación de una adolescente, la verdad es que no te da nada de paz, es muy bonito, sí, pero se siente gigante, vacío y te da una sensación de soledad increíble.. no te consuela, al contrario, solo te remarca lo sola que está ella. Lo visual se pelea con la realidad cruda del sufrimiento de su familia, hay una escena, por ejemplo, donde Susie hace que una flor crezca en la mano de su papá, desde su mundo hasta el de él.. es una imagen preciosa, sí, pero si no te compraste por completo la lógica mágica de la peli, te saca de onda durísimo, se siente como que no venía al caso, pero bueno, ahora hablemos de lo que de verdad da miedo en esta película, y no, no son los fantasmas.

Hablemos de Stanley Tucci. ¡No, no, no, gente! Lo que hace este señor como el asesino, el señor Harvey, es espectacular y al mismo tiempo te cagas de miedo, es que no es el típico monstruo de película que se ríe como loco, no, es el vecino calladito, el que no hace ruido. El vecino de al lado, y justo por eso da tan mal rollo, Tucci le mete unos detallitos, unas miradas sutiles que te hielan la sangre.. aquí es donde la película le pega justo a ese miedo tan real con el que muchos crecimos. Todo el rollo de "no hables con extraños". ¡Uf!, yo me acuerdo de las advertencias, de los comerciales en la tele, la película captura perfecto ese terror tan particular, hay una escena en específico que es… uf, es súper difícil de ver.

Susie, como cualquier adolescente curiosa y educada, es engañada por el señor Harvey para que entre a un escondite que él construyó bajo tierra, en medio de un maizal, el diseño de este lugar es una genialidad, pero una genialidad bien macabra.. está lleno de cositas que parecen acogedoras: velitas, juguetes que se ven inocentes, botellitas de Coca-Cola. Pero Jackson usa todo eso para generarte una ansiedad que te revuelve el estómago, porque nosotros sabemos para qué construyó ese lugar, la tensión en esa escena, la mirada en sus ojos cuando se da cuenta del error que cometió… es una sensación que, no se la deseo a nadie.. es una pesadilla hecha y derecha.

And this, people, comes from a super real place. The author of the book, Alice Sebold, based it on something horrible that happened to her... she was attacked and raped in college, and she herself says that's why she wanted to write about violence, because it's a part of life, and to give a voice to so many girls and women who were silenced. The film tries to do justice to that and doesn't focus on the morbidity of the murderer, but rather on the chaos that remains for the Salmon family. I think that's precisely why it's so hard to watch. The entire plot is about grief; there's no 'fast-forward' button to skip the pain. You're forced to stay there, to watch this family fall apart. You see the dad, obsessed with finding the culprit; the mom, who can't stand the pain and just wants to leave; And to the sister, who has to grow up with all that tragedy on top of her... it's a super raw, painful, and slow process, and the film doesn't give you any easy answers... this brings us back to the main question the film poses: do you keep fighting for revenge, or do you begin the impossible work of healing?

At various points, it seems like it's one or the other... sometimes, you don't even have a choice; you just have to accept the world as it is, with all its injustice and horror... the ending, without spoilers, isn't that feel-good Hollywood movie moment of justice, not at all. It's rather quiet, strange, and, for many, super anticlimactic... maybe that's exactly what it's about. Maybe the story they wanted to tell us wasn't the typical revenge fantasy that leaves you satisfied; maybe the real story is about how you learn to live in a world where the person you love is no longer there, about how those 'beautiful bones' of a life grow around that hole, that emptiness that remained.

Y es que esto, gente, viene de un lugar súper real, la autora del libro, Alice Sebold, se basó en algo horrible que le pasó a ella.. la atacaron y la violaron en la universidad, y ella misma cuenta que por eso quiso escribir sobre la violencia, porque es parte de la vida, y para darle voz a tantas chicas y mujeres a las que les callaron la suya. La peli intenta hacerle justicia a eso y no se clava en el morbo del asesino, sino en el desmadre que le queda a la familia Salmon, creo que justo por eso es tan cabrón verla.. toda la trama es el duelo, aquí no hay un botón de 'avance rápido' para saltarte el dolor. Te obligan a quedarte ahí, a ver cómo esta familia se hace pedazos, ves al papá, obsesionado con encontrar al culpable; a la mamá, que no aguanta el dolor y mejor se va; y a la hermana, que tiene que crecer con toda esa tragedia encima.. es un proceso súper crudo, doloroso y lentísimo, y la película no te da ninguna respuesta fácil.. esto nos regresa a la pregunta principal que te plantea la peli: ¿sigues peleando por venganza o empiezas el trabajo imposible de sanar?

En varios momentos, parece que es una o la otra.. a veces, pues ni siquiera tienes opción, simplemente tienes que aceptar el mundo como es, con toda su injusticia y su horror.. el final, sin spoilers, no es ese momento de justicia de película de Hollywood que te hace sentir bien, para nada. Es más bien callado, raro y, para muchos, súper anticlimático.. a lo mejor, justo de eso se trata. A lo mejor la historia que nos querían contar no era la típica fantasía de venganza que te deja satisfecho, quizás la verdadera historia es sobre cómo aprendes a vivir en un mundo donde ya no está la persona que amas, sobre cómo esos 'hermosos huesos' de una vida van creciendo alrededor de ese hueco, de ese vacío que quedó.

And well, the million-dollar question: do I recommend it? Phew, that's complicated... this isn't a movie to pass the time, not at all, it's one of those that you live, a complete experience... it's incredibly made, the performances are brutal—what Saoirse Ronan does as Susie and Stanley Tucci is on another level—and emotionally it leaves you shattered, but at the same time, it's a mess with the tone... it can be super deep and suddenly kind of silly, sometimes in the same scene, you know what I mean? For me, it's a very powerful, very well-made movie that dares to touch on life's most difficult themes: the tragedy that arrives out of nowhere, the grief that doesn't let you breathe, and that horrible decision between wanting revenge or seeking peace... I respect it a lot, but the truth is I couldn't go through all of that again. It's one of those movies made to make those who are very comfortable uncomfortable and, in a very strange way, offer some comfort to those who are already a little broken... in that, honestly, it succeeds 100%.

So, what rating do I give it after all this nonsense? It's really difficult... on the one hand, you have the performances, the art, the courage to touch on such dark themes... all of that is a 10, but on the other, that jumble of tones and the uncomfortable feeling it leaves you with, well... it's not something you enjoy. I think I'm going to give it... an 8/10... it's a movie I respect a lot for what it tries to do and for how it hits you, but it's too broken, too fractured to be called a masterpiece. It's one of those movies worth more for the questions it leaves in your head than for the answers it gives you... definitely, it's a movie to admire, but not to enjoy... and well, that's it for today's review! Tell me, have you seen it? We'll see you in the next reviews! Take care! Bye!

Y bueno, la pregunta del millón: ¿se las recomiendo? Uff, está complicado.. esta no es una peli para pasar el rato, para nada, es una de esas que se viven, una experiencia completa.. está hecha de una forma increíble, las actuaciones son brutales —lo que hacen Saoirse Ronan como Susie y Stanley Tucci es de otro nivel— y emocionalmente te deja hecho pedazos, pero al mismo tiempo, es un desmadre con el tono.. puede ser súper profunda y de repente medio tonta, a veces en la misma escena, ¿me explico? Para mí, es una película muy potente, muy bien hecha, que se atreve a tocar los temas más cabrones de la vida: la tragedia que llega de la nada, el duelo que no te deja respirar, y esa decisión horrible entre querer venganza o buscar la paz.. la respeto muchísimo, pero la verdad que no podría volver a pasar por todo eso. Es de esas pelis que están hechas para incomodar a los que están muy a gusto y, de una forma bien rara, darle algo de consuelo a los que ya andan medio rotos.. en eso, la verdad, lo logra al cien.

Entonces, ¿qué calificación le pongo después de todo este rollo? Está bien difícil.. por un lado, tienes las actuaciones, el arte, la valentía de tocar temas tan oscuros... todo eso es de 10, pero por el otro, ese desmadre de tonos y la sensación tan incómoda que te deja, pues... no es algo que disfrutes. Yo creo que le voy a dar... un 8/10.. es una película que respeto un montón por lo que intenta hacer y por cómo te pega, pero está demasiado rota, demasiado fracturada como para decir que es una obra maestra, es de esas que valen más por las preguntas que te dejan en la cabeza que por las respuestas que te dan.. definitivamente, es una película para admirar, pero no para disfrutar.. y bueno, hasta aquí la reseña de hoy! Cuénteme, la han visto? Nos veremos en las próximas reseñas! Cuidense! Byebye!