English

Happy start to Hiver Week! Good vibes to everyone.
I’ll tell you that yesterday I went to the movies with my mom, and something unexpected happened.

It turns out we were in line to place our order at the concession stand. And just as it was our turn, there was a power outage in my city. So we had to wait about 20 minutes for them to turn on the generator and get the system up and running.

We bought some tequeños with malt, which I think are delicious. We went into the theater, and luckily the movie hadn’t started yet. But there was a strange noise in the theater. We sat down in our seats and just waited. In the meantime, we started eating our tequeños because they were going to get cold.

We finished the tequeños, and there was still no word from the theater. About half an hour went by before a theater employee came over to tell us that the projector lens was malfunctioning and that our showing was canceled. That’s when all our luck ran out, hahaha 😂.

Good thing we ate the tequeños before they got cold—otherwise it would’ve been even sadder.

We left laughing, telling the other moviegoers that we’d had a romantic and cozy snack in the theater.

My mom and I had no choice but to take a stroll through Sambil, browse the stores, and try on clothes—until closing time rolled around.

They gave us 30 days to exchange the tickets for new ones. So I’ll let you know when I go again.

See you in the comments! 💛

Spanish

¡Feliz inicio de Semana Hiver! Buenas vibras para todos.
Les cuento que ayer fui al cine con mi mamá y paso algo inesperado.

Resulta que estabamos en la fila para odernar nuestro pedido del área de caramelería. Y cuando tocaba nuestro turno. Hubo una falla eléctrica en mi ciudad. Por lo tanto, tuvimos que esperar como 20 minutos a que encendieran la planta y que iniciara el sistema.

Compramos los tequeños con malta, que para mi son buenísimos. Entramos a la sala y por suerte no había iniciado la película. Pero había un sonido extraño en la sala. Nos sentamos en los acientos y nos dedicamos a esperar. Mientras tanto, empezamos a comer nuestros tequeños porque se iban a enfriar.

Nos terminamos los tequeños y aún no había respuesta del cine. Paso como media hora, para que viniera un trabajador del cine a indicarnos, que el lente del proyector estaba fallando y que nuestra función quedaba funcionando. Allí se nos acabo toda la suerte que teniamos jajaj 😂.

Menos mal nos comimos los tequeños antes de que se enfriaran porque sino hubiera sido más triste.

Salimos entre risas, comentando entre los otros visitantes que habiamos tenido una merienda romántica y cómoda en la sala del cine.

No nos quedó de otra a mi mamá y a mi, que dar un recorrido por el Sambil, ver las tiendas y medirnos la ropa. Hasta que se hiciera la hora del cierre de las tiendas.

Nos dieron 30 días para cambiar las entradas por otras. Así que les estare contando, cuando vaya de nuevo.

¡Nos leemos en los comentarios! 💛