[ESP- ENG] 🎥🎬 My Opinion About: Mamma Mía! 💃🏻🎤
¡Hola queridos usuarios de Hive ✨💕!
Hi dear Hive users ✨💕!
¡Hola Hola Comunidad! ✨, la reseña de hoy realmente considero que tuvo que llegar mucho antes, y es que la película de la cual hablaré es considerada en la actualidad como un clásico, o al menos una película conocida por muchos, y aunque yo sabía de su existencia, por alguna razón que aún sigo sin entender no había tenido la oportunidad de verla, ésto cambió una noche que ví en un vídeo de tik tok que la estaban recomendado y caí en cuenta que no había motivo alguno para continuar sin verla 🤣, es por esa razón que hoy hablaremos sobre Mamma Mía! 💃🏻🎤.
Hello Hello Community! ✨, today's review I really think it had to come much earlier, because the film I'm going to talk about is now considered a classic, or at least a film known by many, and although I knew of its existence, for some reason that I still don't understand I hadn't had the chance to see it, for some reason that I still do not understand I had not had the opportunity to see it, this changed one night I saw in a tik tok video that it was being recommended and I realized that there was no reason to continue without seeing it 🤣, is for that reason that today we will talk about Mamma Mia! 💃🏻🎤
💃🏻 SINOPSIS || SYNOPSIS 🎤
Donna es una madre soltera y dueña de un pequeño hotel ubicado en una exótica isla griega en donde se ha encargado de criar y ver crecer a su única hija Sophie, quién próximamente dirá el sí, acepto en el altar, por lo que ahora que se avecina una boda, madre e hija no solo están ante la presencia de millones de preparativos sino también de una enigmática pregunta que parece no tener respuesta: ¿Quién entregará a Sophie en el altar?, pues durante años Donna ha ocultado la identidad de su padre, pero eso está por cambiar.
Luego de haber leído el diario de Donna, ahora Sophie tiene 3 posibles padres a quienes decide invitar a su boda sin decirle nada a Donna, ahora no solo hay caos por la boda sino también por la presencia de éstos 3 hombres que vienen a recordarle a Donna su pasado.
**Donna is a single mother and owner of a small hotel located on an exotic Greek island where she has been in charge of raising and watching her only daughter Sophie grow up, who will soon say ‘I do’ at the altar, so now that a wedding is looming, mother and daughter are not only in the presence of millions of preparations but also of an enigmatic question that seems to have no answer: Who will give Sophie away at the altar? For years Donna has hidden the identity of her father, but that is about to change.
After reading Donna's diary, Sophie now has 3 possible fathers whom she decides to invite to her wedding without telling Donna, now there is not only chaos over the wedding but also the presence of these 3 men who come to remind Donna of her past.
💃🏻 UNA HIJA, UNA BODA Y TRES PAPÁS || ONE DAUGHTER, ONE WEDDING AND THREE DADS 🎤
Ésta película se encuentra basada en un musical y cuenta con la increíble música del grupo ABBA, por lo que si es primera vez que escuchas de ésta historia de una vez te advierto que se trata de un musical, y empiezo con ese detalle porque justamente eso es lo que me impedía ver ésta película pues realmente a mí no me gustan del todo los musicales, así que ¿Por qué decidí darle una oportunidad? la respuesta es sencilla, me encanta la música del grupo ABBA 🤣 así que terminé disfrutando toda la historia porque justamente se cuenta a través de la música.
This film is based on a musical and has the incredible music of the group ABBA, so if it is the first time you hear this story at once I warn you that it is a musical, and I start with that detail because that is exactly what prevented me from seeing this movie because I really do not like musicals, so why I decided to give it a chance? the answer is simple, I love the music of the group ABBA 🤣 so I ended up enjoying the whole story because it is told through the music.
He de admitir que el ritmo que lleva en cuanto a relato/diálogos y musicalización se siente agradable hasta aproximadamente la mitad de la película, pues ya cuando nos acercamos hacía el final yo personalmente sentí que ya eran demasiadas canciones en un rango de tiempo muy corto, es decir llegó un punto en el que ya no había nada de diálogo y todo era música y eso me hizo pensar que el tiempo de película se estaba acabando y necesitaban meter todas las canciones que faltaban, pero tengan en cuenta que es la opinión de alguien que no es fan de los musicales.
I have to admit that the rhythm of the story/dialogue and musicalisation feels pleasant until about halfway through the film, because when we approached the end I personally felt that there were already too many songs in a very short range of time, that is, there came a point where there was no more dialogue and everything was music and that made me think that the film was running out of time and they needed to put in all the missing songs, but keep in mind that this is the opinion of someone who is not a fan of musicals.
Las actuaciones me parecieron increíbles, sí es verdad que hay momentos en los que se sienten muy dramáticas y eso te puede hacer sentir que están exagerando las actuaciones, pero a medida que la historia se va contando entendí que justamente ese era el objeto en algunos personajes, porque a fin y al cabo toda la película es una puesta en escena musicalizada, así que eso desde mi perspectiva hace que la actuación sea perfecta, además la mayoría de los actores y actrices que participan son conocidos por mí así que conozco la calidad de su trabajo, y conocerlos fue lo que me hizo entender el objetivo de ésta dinámica y me hizo confirmar que efectivamente tienen un nivel actoral increíble.
I thought the performances were incredible, yes it is true that there are moments when they feel very dramatic and that can make you feel that they are exaggerating the performances, but as the story is told I understood that this was precisely the object in some characters, because at the end of the day the whole film is a staging set to music, so from my perspective that makes the acting perfect, also most of the actors and actresses who participate are known to me so I know the quality of their work, and knowing them was what made me understand the objective of this dynamic and made me confirm that they do indeed have an incredible acting level.
Los roles protagónicos están a cargo de Meryl Streep y Amanda Seyfried como Donna y Sophie, y debo decir que su trabajo es impecable, no solo por la actuación sino también por la interpretación musical que realizan, todas sus presentaciones son una joya imperdible en ésta película, y logran transmitir el significado de ésta historia. Una de las cosas que más me gustó de ésta película es que, aunque hay historias de amor en la trama, éstas son secundarias porque el verdadero mensaje está en el amor entre madre e hija, a lo largo de la historia las vemos discutir por diversas razones, por temas de la boda, por lo innecesario que encuentra Donna el matrimonio, por la presencia de éstos 3 hombres, por la necesidad de Sophie de saber quien es su padre, entre otros; hasta llegar al punto álgido de la trama: aceptar que siempre serán Donna y Sophie, la una para la otra 💖, y ese a miyme parece que es la mejor enseñanza que podía dejar ésta película.
The leading roles are played by Meryl Streep and Amanda Seyfried as Donna and Sophie, and I must say that their work is impeccable, not only for the acting but also for the musical performance, all their performances are a must-see gem in this film, and they manage to convey the meaning of this story. One of the things I liked most about this film is that, although there are love stories in the plot, these are secondary because the real message is in the love between mother and daughter, throughout the story we see them argue for various reasons, for issues of the wedding, for how unnecessary Donna finds marriage, for the presence of these 3 men, for Sophie's need to know who her father is, among others; until reaching the climax of the plot: to accept that they will always be Donna and Sophie, one for the other 💖, and that seems to me to be the best teaching that this film could leave.
La escenografía siento que es un punto ambiguo de la película, y es que hay momentos en donde se ve espectacular y con un cuidado al detalle increíble, y en otras tomas se ve medio chafa más como una escenografía de recital escolar que como el de una película, no logré entender si había un propósito detrás de eso, solo sé que no me convenció del todo. En cuánto a la calidad del diálogo, yo no suelo fijarme mucho en eso (a menos que sea notoriamente horrible) y además en ésta película lo que realmente tiene importancia es la música, es a través de ella que se cuenta toda la historia, y el diálogo se usa más como elemento de conexión entre la musicalización.
I feel that the set design is an ambiguous point of the film, and there are moments where it looks spectacular and with an incredible attention to detail, and in other shots it looks more like a school recital set design than a film set design, I couldn't understand if there was a purpose behind it, I just know that it didn't convince me at all. As for the quality of the dialogue, I don't usually pay much attention to that (unless it's notoriously awful) and besides in this film what really matters is the music, it's through the music that the whole story is told, and the dialogue is used more as a connecting element between the musicalisation and the film.
Instagram Personal:@susijackeline
Instagram de Maquillaje:@makeup_sm22
Twitter:@kiut_variedades
Translator DeepL
Yo también la vi por la música de ABBA, que me encanta, y al final terminé disfrutándola un montón. Lo que más me gustó fue la relación entre Donna y Sophie, es el corazón de la peli. Y la parte de la escenografía que dices es muy cierta, a veces se veía súper bien y de repente parecía de teatro.
muy buena película, excelente reseña
very good movie, excellent review