TELENOVELAS TURCAS, LA PÍLDORA QUE ALIVIA/TURKISH SOAP OPERAS: THE PILL THAT SOOTHES ( Esp-Eng)

Hola, hivers✨

Sean bienvenidos a mi blog, salud y buenas vibras para todos. Hoy les trigo un tema muy actual donde vivo.

Desde que surgieron las novelas de televisión, han sido seguidas por muchos, fundamentalmente mujeres.
No sé en otras partes del mundo, pero con la llegada a Cuba de las telenovelas turcas, surgió todo un acontecimiento de carácter nacional. Estas novelas han ido desplazando poco a poco a las Brasileñas.

En los últimos años, las turcas han conquistado un espacio destacado en la televisión y la cultura popular cubana, transformándose en un fenómeno sociocultural que trasciende el simple entretenimiento.
Llegaron a mi tierra a través del llamado "paquete de la semana" (conjunto de programas, dígase series, novelas, películas, humorísticos, informativos, show y otros que no son trasmitidos en la televisión nacional) pero hoy, son parte oficial de la programación, en especial del canal Multivisión, que las trasmite tres veces al día en diferentes horarios (3pm, 11 pm, 5 am).

A las 3 pm, muchas personas, principalmente amas de casa, van para el televisor como autómatas, zombies, como pacientes obedientes a tomar su píldora. Y es que las"dizis" (telenovelas turcas) sobresalen por su facilidad para generar empatía a través de historias de amor, venganza y dilemas éticos. Muestran escenarios lujosos, paisajes reales de Estambul y otras ciudades, en ellas, todo es pulcritud. Nos ofrecen una puerta a un mundo exótico y opulento, cosa que contrasta con la cruda realidad cubana.

Conozco muchas vecinas que lo único que hacen en sus vidas, como entretenimiento, es ver novelas turcas. Es la forma más fácil y sencilla que han encontrado para enajenarse de sus problemas, necesidades y escases. Son la "píldora" para "desconectar" y olvidarse de la rutina. Es un modo de vivir otras vidas y sentirse protagonistas de las historias. Además, en estas producciones, a diferencia de otras, evitan escenas explícitas de sexo, lo que las hace aptas para ver en familia sin el susto de que un niño vea lo que no tiene que ver.

En mi caso, no soy fanática ni obsesiva de estas novelas, las veo de manera casi ocasional, tengo otros hobbys que disfruto más y ocupan mi tiempo, escribir, por ejemplo.

Por otra parte, en estas telenovelas, nada es lo que parece. Los turcos son especialistas en el arte de engañar al espectador. Hacen que los sueños parezcan realidad para luego lanzarnos en la cara que no lo son. Cuando algo está a punto de resolverse, cuando es inminente, siempre sucede lo increíble y Pun, vuelve a comenzar el ciclo maléfico.

También está el tema de las reacciones absurdas de los personajes, cosas que a veces me irrita. En muchas ocasiones, las respuestas a las acciones no son las que tuviera una persona normal. La falta de perspectiva y lógica es evidente. Es como si los realizadores intentaran partirnos el cerebro en cuatro pedazos.

Luego están esos galanes y esas "galanas"🤭 que parecen haber sido hechos a mano por algún escultor. Algo que, resulta, en mi opinión, uno de los mayores atrayentes. Y sin margen a discusión, son un excelente relajante para la vista. Las fotos que les muestro son de la telenovela "Amor y Venganza", la de turno en la televisión nacional.

En fin, las telenovelas turcas en Cuba son más que un entretenimiento pasajero, son un puente que nos permite conocer culturas y modos de vida más allá de las fronteras. Su aceptación radica en la mezcla de emociones universales y valores familiares. Valores que, a pesar de los duros momentos que vive el país, aún se mantienen en buena parte de la población cubana.

TURKISH SOAP OPERAS: THE PILL THAT SOOTHES

Hello, hivers✨
Welcome to my blog! Health and good vibes to all. Today I bring you a very current topic from where I live.

Since television soap operas first appeared, they've been followed by many, primarily women. I don't know about other parts of the world, but with the arrival of Turkish soap operas in Cuba, it became a full-blown national phenomenon. These soaps have gradually been displacing the Brazilian ones.

In recent years, Turkish dramas have carved out a prominent space in Cuban television and popular culture, transforming into a sociocultural phenomenon that goes beyond mere entertainment. They arrived in my country through the so-called "weekly package" (a collection of programs – series, soaps, movies, comedy shows, news, variety shows, and others not broadcast on national TV). But today, they are officially part of the programming, especially on the Multivisión channel, which airs them three times a day at different times (3 pm, 11 pm, 5 am).

At 3 pm, many people, mainly housewives, head to the TV like automatons, zombies, like obedient patients taking their pill.

And the thing is, the "dizis" (Turkish soap operas) stand out for their ability to generate empathy through stories of love, revenge, and ethical dilemmas. They show luxurious settings, real landscapes of Istanbul and other cities; everything in them is impeccable. They offer us a door to an exotic and opulent world, which contrasts sharply with Cuba's harsh reality.

I know many neighbors whose only form of entertainment in their lives is watching Turkish soaps. It's the easiest and simplest way they've found to detach from their problems, needs, and scarcity. They are the "pill" to "disconnect" and forget the routine. It's a way to live other lives and feel like protagonists of the stories. Furthermore, unlike other productions, these avoid explicit sex scenes, making them suitable for family viewing without the fear of a child seeing something inappropriate.

In my case, I'm neither a fanatic nor obsessive about these soaps. I watch them almost occasionally. I have other hobbies I enjoy more and that occupy my time, like writing, for example.

On the other hand, in these soap operas, nothing is as it seems. The Turks are specialists in the art of deceiving the viewer. They make dreams seem like reality only to then throw it in our faces that they aren't. Just when something is about to be resolved, when it's imminent, the incredible always happens, and Boom! the vicious cycle starts again.

There's also the issue of the characters' absurd reactions, which sometimes irritates me. Often, the responses to actions aren't what a normal person would have. The lack of perspective and logic is evident. It's as if the producers are trying to make our brains explode into four pieces.

Then there are those male and female heartthrobs 🤭 who seem like they were handcrafted by some sculptor. Something that, in my opinion, turns out to be one of the biggest attractions. And indisputably, they are excellent eye candy. The photos I'm showing you are from the soap opera "Love and Revenge," the one currently airing on national TV.

In short, Turkish soap operas in Cuba are more than just passing entertainment; they are a bridge connecting us to cultures and ways of life beyond our borders. Their acceptance lies in the blend of universal emotions and family values. Values that, despite the tough times the country is going through, are still maintained in a large part of the Cuban population.