Alice in Wonderland Live action part 2. [English-spanish]

fuente/nombre

Hello and good moornimg friends and friends of CineTv today you another Disney classic brought to Liveaction entitled Alice in Wonderland but this time with Jhonny Deep would you like to know what it's about let's find out.

Hola y buenos días amigos y amigas de CineTv hoy les traigo otro clásico de Disney llevado al Liveaction titulado Alicia en el país de las maravillas pero está vez con Jhonny Deep te gustaría saber de qué va vamos a descubrirlo.

The story of Alice is well known to all and above all very dear to lovers of the animated classic. We know that Alice was a little girl left in the care of her aunt who, through beautiful summer stories, transports her to a magical world full of adventure and fantasy.

La historia de Alicia es muy conocida por todos y sobretodo muy querida por los amantes del clásico animado. Sabemos que Alicia fue una niña dejada al cuidado de su tía quien a travéz de hermosas historias de verano la transporta a un mundo mágico lleno de aventuras y fantasía.

In the original story, Alice's world is a bit boring and lacking in special effects, logically, being a story for children, the director manages to generate in the children a story that can only be possible in their imagination. But adults could have something similar. The answer is yes, and that's what today's story is all about. It was directed by Tim Burton and released in 2010.

En la historia original el mundo de Alicia es un poco aburrido y carente de efectos especiales lógicamente al ser una historia para niños su director logra generar en los infantes una historia que solo puede ser posible en su imaginación. Pero pudieran tener los adultos algo similar.La respuesta es si y de eso trata la historia de hoy. La cual fue dirigida por Tim Burton y estrenada en el año 2010.

fuente/www.univision.com

The story told by Burton at the time featured a 19-year-old Alice. Who with the complex problems of her age managed to grow and mature in a world full of ups and downs and almost irreversible situations. For this occasion Burton caught Depp's attention to play the mad hatter who had many things in common with our beloved actor.

La historia contada por Burton para ese entonces mostraba a una Alicia adolescente de 19 años. Quién con los complejos problemas propios de su edad logró crecer y madurar en un mundo lleno de altibajos y de situaciones casi que irreversibles.Para esta ocasión Burton captó la atención de Depp para interpretar al sombrerero loco quien tenía muchas cosas en común con nuestro querido actor.

fuente/www.publicacions.ub.edu

One of the things that interested me most about the filming was how Burton managed to get almost as close to the original story by Lewis Carroll but logically with a futuristic touch and perhaps a bit ahead of his production times. Of the cast, the work I liked the most was that of Jhonny Deep, who proved to be a perfect fit for a unique story full of great teachings and motivations.

Una de las cosas que más me interesaron del rodaje fue como Burton logró casi que acercarse a la historia original de la escritora Lewis Carroll pero lógicamente ya con un toque futurista y quizás un poco adelantado a sus tiempos de producción.De su reparto actoral el trabajo que más me gustó fue el de Jhonny Deep quien demostró ser el engranaje perfecto para una historia única llena de grandes enseñanzas y motivaciones.

fuente/www.granadadigital.es

Depp did not fail to make his presence felt in every shot, which led many of his fans, including me, to seek out the project. And although I did not emphasize the special effects and the setting, I did not fail to recognize that both aspects were the complement for the story to go from a cliché to something new and interesting.

Depp no dejó de hacerse notar en cada toma lo que llevó a muchos de sus fans y entre ellos yo a la búsqueda del proyecto para disfrutarlo en compañía de amigos y familiares en una tarde de verano.Y aunque no hice incapié en los efectos especiales y la ambientación no dejó de reconocer que ambos aspectos fuesen el complemento para que la historia pasara de un cliché a algo novedoso e interesante.

So friends, I can only recommend this unique installment full of great adventures and fantasy through the great

Entonces amigos solo me resta recomendaros está entrega única llena de grandes aventuras y fantasía a travéz de la gran pantalla.