Until Dawn (2025) - REVIEW - [ENGLISH-SPANISH]
I do not know if it has happened to you but sometimes I see some movies that are crazy, you do not know whether to laugh or cry hehehe, that happened to me with Until Dawn is not a big deal but well in the end I ended up having a good time. Since I saw the trailer I had zero expectations with this adaptation of the video game by Supermassive Games because we already know how these video game adaptations tend to be, most of them are total crap, so I think that's why I found it entertaining. The movie is about Clover who I must make a parenthesis this name seems to me something ridiculous the truth and his friends when they return to the valley where his sister Melanie disappeared a year ago, they go to investigate an abandoned visitor center and suddenly appears a masked killer who kills them one by one, but every time they die they wake up at the beginning of the same night as if it were Groundhog Day but gore version.
Yo no sé si a ustedes les ha pasado pero a veces veo unas películas que son loquísimas uno no sabe si reír o llorar jejeje, eso me pasó con Until Dawn no es la gran cosa pero buenh al final terminé pasándola bien. Desde que vi el tráiler tenía cero expectativas con esta adaptacion del videojuego de Supermassive Games porque ya sabemos como suelen ser estas adaptaciones de videojuegos, la mayoría son una porquería total, así creo que por eso fue que me resultó entretenida. La película trata sobre Clover que debo hacer un paréntesis este nombre me parece algo ridículo la verdad y sus amigos cuando regresan al valle donde desapareció su hermana Melanie hace un año, van a investigar un centro de visitantes abandonado y de repente aparece un asesino enmascarado que los mata uno por uno, pero cada vez que mueren despiertan al inicio de la misma noche como si fuera el día de la marmota pero version gore.
I'm not going to lie at first I thought it was going to be another cheap copy of those Happy Death Day or Groundhog Day movies, but the truth is that it gives it its own horror touch that works better than expected, although I'm not trying to say it's perfect, just that it has enough good moments so you don't get completely bored. What I did like is that the deaths in this movie are brutal, they really did a great job with the special effects and the gore, each death is more creative than the previous one and you can tell they put budget into making it look convincing, it looks very real and vivid. The night brings different threats, sometimes it's the masked killer chasing them and other times it's supernatural things possessing them or dragging them around. Director David Sandberg knows how to do horror, sure the story has some holes but the horror moments are well done and some even manage to really scare you, because there is enough tension. I think the problem is that the movie becomes repetitive and some things are like filler and had me half asleep.
No voy a mentir al principio me pareció que iba a ser otra copia barata de esas películas Happy Death Day o Groundhog Day, pero la verdad es que le da su propio toque horror que funciona mejor de lo esperado, aunque no estoy queriendo decir que es perfecto ni de broma solo que tiene suficientes momentos buenos para que no te aburras completamente. Lo que si me gustó es que las muertes en esta película son brutales, de verdad que se lucieron con los efectos especiales y el gore, cada muerte es más creativa que la anterior y se nota que pusieron presupuesto en hacer que se vea convincente, se ve muy real y vosceral. La noche trae amenzas distintas, a veces es el asesino enmascarado persiguiéndolos y otras veces son cosas sobrenaturales que los poseen o los arrastra por ahí. El director David Sandberg sabe hacer horror, claro la historia tiene algunos huecos pero los momentos de terror están bien hechos y algunos hasta logran asustarte de verdad, porque hay bastante tensión. Creo que el problema está em que la pelicula se vuelve medio repetitiva y algunas cosas están como de relleno y me tuvo medio dormida.
As for the characters my opinion is that they are common and not well developed, Clover who is supposed to be the main character doesn't have much personality beyond being traumatized by the disappearance of her sister, her friends don't help much either, there is Max who is the obsessive ex boyfriend, Nina who is the typical rude girl, Megan who is a medium and is treated horribly throughout the movie and Abe who is a psychologist but acts like a jerk most of the time. I didn't like how they treat the subject of trauma and mental health in such a superficial way, there are moments where Abe suggests that Clover should be killed because he has tried to kill himself before and he is supposed to be the one studying psychology, this made no sense to me and is even shocking. The acting is not good either, it seems as if they were reading the script for the first time and this happens a lot in the scenes where they discover that they have died several times, they react as if it was normal as if they had been told that they ran out of internet, they don't have any emotion whatsoever.
En cuanto a los personajes mi opinión es que son comunes y no se desarrollaron bien, Clover que supuestamente es la protagonista no tiene mucha personalidad más allá de estar traumatizada por la desaparición de su hermana, sus amigos tampoco ayudan mucho, esta Max que es el ex novio medio obsesivo, Nina que es la típica chica ruda, Megan que es medium y la tratan horrible durante toda la película y Abe que es psicólogo pero actúa como un imbécil la mayor parte del tiempo. No me gustó como tratan el tema del trauma y la salud mental de manera tan superficial, hay momentos donde Abe sugiere que deberían matar a Clover porque ya ha intentado suicidarse antes y se supone que el es el que estudia psicología, esto me pareció que no tenía ningun sentido y es hasta chocante la verdad. La actuación tampoco es buena pareciera uqe estuvieran leyendo el guion por primera vez y esto pasa mucho en las escenas donde descubren que han muerto varias veces, reaccionan como si fuera normal como si les hubiesen dicho que se quedaron sin internet que se yo no tienen ninguna emoción alguna.
Although the movie tries to connect to the story of the video game it does so in a forced and confusing way, it's never clear exactly what is going on or why these rules exist in this universe. The plot becomes a total mess in the second half when they try to explain everything that is happening, it turns out that Dr. Hill was doing experiments with trauma on survivors of a mining accident and somehow that created all this mess with the people who spend many nights there, but the rules are never clear and change when it suits the writers, there is a moment where they jump between nights without showing anything of what happened in between, just a quick montage of videos on Abe's phone showing all the deaths did not happen and this seemed to me a total scam. Another thing is that at the end everything seems to be like a manifestation of Clover's trauma, but what I didn't understand is that if this is so then why is everything else real, this saying that it was almost all a dream didn't quite add up for me. The ending tries to connect with the original video game by showing a cabin in the snow and a car arriving, making it look like this is the beginning of the game and maybe this may seem fine to fans but to me this confused me I would have preferred to be shown a direct adaptation of the game instead of this weird thing that is neither one thing nor the other.
Aunque la película intenta conectar con la historia del videojuego lo hace de manera forzada y confusa, nunca queda claro exactamente que está pasando o por que estas reglas existen en este universo. La trama se vuelve un desastre total en la segunda mitad cuando tratan de explicar todo lo que está pasando, resulta que Dr. Hill estaba haciendo experimentos con trauma en sobrevivientes de un accidente minero y de alguna manera eso creo todo este desastre con las personas que pasan muchas noches ahi, pero las reglas nunca están claras y cambian cuando les conviene a los escritores, hay un momento donde saltan entre las noches sin mostrar nada de lo que paso en el medio, solo un montaje rápido de videos en el teléfono de Abe que muestra todas las muertes no pasaron y esto me pareció una estafa total. Otra cosa es que al final todo parece ser como una manifestación del trauma de Clover, pero lo que no entendí es que si esto es así entonces por que todo lo demás es real, esto de decir que casi que fue todo un sueño no me cuadró mucho. El final trata de conectar con el videojuego original mostrando una cabaña en la nieve y un carro llegando, haciendo ver que esto es el incio del juego y quizás esto le pueda parecer bien a los fans pero a mí esto me confundió hubiese preferido que me mostraran una adaptación directa del juego en lugar de esta cosa rara que no es ni una cosa ni la otra.
My score for Until Dawn is 6/10, if you don't analyze it too much it can work, at least the special effects are good, some deaths are creative and there are effective horror moments, but the story is a mess and the characters are cardboard, plus the performances are not good. It is not a real adaptation but rather an original story that borrows some things, the good thing is that I saw it with zero expectations and that's why I think it worked to distract, I think they only made it with the intention of attracting audiences with the name because the truth is a somewhat mediocre movie.
Mi puntuación para Until Dawn es 6/10, si no la analizas mucho puede funcionar, por lo menos los efectos especiales están buenos, algunas muertes son creativas y hay momentos de terror efectivos, pero la historia es un desastre y los personajes son cartón, además que las actuaciones no son buenas. No es una adaptación real sino más bien una historia original que toma prestadas algunas cosas, lo bueno es que la vi con cero expectativas y por eso creo que funcionó para distraer, creo que solo la hicieron con la intención de atraer público con el nombre porque la verdad es una peli algo mediocre.
"Translated to English with DeepL"
Posted Using INLEO