De regreso al Amor (Reseña) // Back to Love (Review)

Saludos queridos cinéfilos, bienvenidos a mi blog, esperando tengan un feliz día. Hoy les quiero recomendar esta serie coreana que luego de verla está en mi top 5 series favoritas, la puedes encontrar en Netflix y tiene 12 capítulos. De Regreso al amor me encantó, es muy emotiva y reflexiva, trata sobre el amor y lo complicado que es el matrimonio. Les cuento que mientras veía la serie a mi esposo también lo atrapó y la vimos juntos, cosa que no sucede a menudo ya que él no es de ver kdramas, pero le pareció divertida y le hizo recordar nuestro días de universidad, él y yo tenemos una historia con algunas similitudes, nos conocimos muy jóvenes en la universidad y nos casamos inmediatamente luego de graduarnos.

Greetings dear movie buffs, welcome to my blog, I hope you have a happy day. Today I want to recommend this Korean series that after watching it is in my top 5 favorite series, you can find it on Netflix and it has 12 chapters. I loved Return to Love, it is very emotional and reflective, it is about love and how complicated marriage is. I tell you that while I was watching the series my husband also caught it and we watched it together, which doesn't happen often since he doesn't watch kdramas, but he thought it was funny and it made him remember our college days, he and I have A story with some similarities, we met very young in college and got married immediately after graduating.

De Regreso al Amor es una historia centrada en el matrimonio de Choi Ban Do (Son Ho Joon) y Ma Jin Joo (Jang Na Ra), ellos se conocieron siendo muy jóvenes en la universidad, se casaron y en la actualidad con 38 años de edad tienen un pequeño hijo. Luego de muchos años de casados el matrimonio está atravesando una crisis y están a punto de divorciarse, Jin es ama de casa y se arrepiente de haberse casado tan joven y haber dejado de lado sus estudios, está sufriendo de baja autoestima, por su parte, Choi siente la presión de ser el proveedor de la casa, su vida no es como la imaginó en su juventud.

Back to Love is a story focused on the marriage of
Choi Ban Do (Son Ho Joon) and Ma Jin Joo (Jang Na Ra), they met when they were very young at university, they got married and currently, at 38 years old, they have a little son. After many years of marriage, the marriage is going through a crisis and they are about to divorce. Jin is a housewife and regrets having gotten married so young and having neglected her studies. She is suffering from low self-esteem, for her part, Choi feels the pressure of being the provider of the house, his life is not how he imagined it in his youth.

El matrimonio tiene peleas constantes, Choi no colabora en las tareas de la casa, Jin se siente sola y sumado a esto piensa que Choi le está siendo infiel. En un arrebato Jin le pide el divorcio a Choi, al llegar a casa luego de los trámites de divorcio por cosas del destino viajan al pasado a cuando tenían 20 años y eran estudiantes universitarios, ahora tienen la oportunidad de decidir si desean cambiar su futuro o no.

En un principio tratan de alejarse uno del otro y simulan no conocerse, pero se darán cuenta que siempre se han amado, juntos descubrirán el motivo real de su separación y podrán corregir los errores que cometieron y que resultó en su separación.

The marriage has constant fights, Choi does not collaborate with the housework, Jin feels alone and added to this she thinks that Choi is being unfaithful to her. In an outburst, Jin asks Choi for a divorce. Upon arriving home after the divorce proceedings, due to fate, they travel back in time to when they were 20 years old and were university students. Now they have the opportunity to decide if they want to change their future or No.
At first they try to distance themselves from each other and pretend not to know each other, but they will realize that they have always loved each other, together they will discover the real reason for their separation and will be able to correct the mistakes they made that resulted in their separation.

La serie es hermosa y me hizo llorar cada vez Jin la protagonista tenía un encuentro con su madre en el pasado, tienen que ver la serie para saber el motivo. También puedo decir que la serie es muy divertida y me reí con muchas escenas, me transporté a mis días de universidad donde todos estamos llenos de sueño y queremos comernos el mundo. También la serie toca el tema de la paternidad de forma sublime, Jin y Choi no dejaban de pensar en su hijo en el futuro y en la pena que sentían por no estar con él.

The series is beautiful and made me cry every time Jin, the protagonist, had an encounter with her mother in the past, you have to watch the series to know why. I can also say that the series is very funny and I laughed at many scenes, I was transported to my university days where we are all full of sleep and want to take on the world. The series also touches on the topic of fatherhood in a sublime way, Jin and Choi couldn't stop thinking about their son in the future and the sadness they felt for not being with him.

De Regreso al Amor en una serie que te hará reír, llorar y recordar tus días de juventud, también te hará reflexionar sobre los problemas del amor y el matrimonio. Es muy fácil identificarse con los personajes y te harán emocionar sus vivencias en la trama. Te invito a verla, ha recibido buenas críticas y querrás ver más, abrazos hivers.

Back to Love in a series that will make you laugh, cry and remember your younger days, it will also make you reflect on the problems of love and marriage. It is very easy to identify with the characters and their experiences in the plot will make you emotional. I invite you to see it, it has received good reviews and you will want to see more, hugs hivers.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.