La Chica de los Cigarrillos (Reseña) // Cigarette Girl (Review)

Feliz día queridos hivers, bienvenidos a mi blog y a la comunidad de #MoviesTVShows, esperando se encuentren bien y hoy tengan un lindo y productivo día. Hoy les quiero recomendar ver "La Chica de los Cigarrillo", una serie de origen Indonesio de tan solo 5 capítulos basada en la novela de Ratih Kumala. La serie está ambientada en la Indonesia de los años 60,cuenta la historia de amor entre Dasiyah y Soreaja, una pareja cuyo amor se desarrolla en torno a la industria del tabaco. La serie está disponible en la plataforma de Netflix.

Happy day dear hivers, welcome to my blog and the #MoviesTVShows community, hoping you are well and have a nice and productive day today. Today I want to recommend you watch "Cigarette Girl", a series of Indonesian origin with only 5 chapters based on the novel by Ratih Kumala. The series is set in Indonesia in the 1960s and tells the love story between Dasiyah and Soreaja, a couple whose love develops around the tobacco industry. The series is available on the Netflix platform.

La historia comienza cuándo un anciano Soreaja en su lecho de muerte le pide a su hijo menor Lebas encuentre por todos los medios a la mujer de los cigarillos y le hace entrega de una foto. El joven Lebas en su búsqueda conoce a Arum, una chica quién le dice que la mujer que está buscando es su tía, pero que no sabe nada de ella o sobre su paradero. Los dos jóvenes deciden tratar de encontrar a la mujer y encuentran unas cartas escritas por ella, mientras leen las cartas se dan cuenta de la historia de amor que involucra a Dasiyah y Soreaja, la tía de Arum y el padre de Lebas, además en su búsqueda de la verdad descubren secretos familiares.

The story begins when an elderly Soreaja on his deathbed asks his youngest son Lebas to find the woman with the cigarettes by all means and gives him a photo. The young Lebas in search of her meets Arum, a girl who tells him that the woman he is looking for is her aunt, but that he knows nothing about her or about her whereabouts. The two young people decide to try to find the woman and find some letters written by her, while reading the letters they realize the love story that involves Dasiyah and Soreaja, Arum's aunt and Lebas's father, also in their Search for the truth uncover family secrets.

​

Dasiyah es la hija mayor de un fabricante y dueño de una empresa de cigarrillos en los años 60, él no tuvo hijos varones por lo que Dasiyah siempre lo ayudó en la empresa desde niña, ella amaba el negocio y era muy apasionada inventando fórmulas para nuevos sabores de cigarrillo, sin embargo el arduo trabajo de Dasiyh no era tomado en cuenta en una sociedad donde las mujeres solo debían ser esposas y madres. Cuándo Soreaja conoce A Dasiyah él se da cuenta del talento y el potencial que ella puede aportar en la industria tabacalera y trata de ayudarla, justos protagonizan una historia de amor que estará marcada por la traición, la envidia, el dinero y otros acontecimientos históricos que cambiarán el curso de sus vidas.

Dasiyah is the eldest daughter of a manufacturer and owner of a cigarette company in the 60s, he did not have sons so Dasiyah always helped him in the company since she was a child, she loved the business and was very passionate about inventing formulas for new cigarette flavors, however Dasiyh's hard work was not taken into account in a society where women only had to be wives and mothers. When Soreaja meets Dasiyah, he realizes the talent and potential that she can bring to the tobacco industry and tries to help her. They star in a love story that will be marked by betrayal, envy, money and other historical events that They will change the course of their lives.

La serie en muy interesante y para nada aburrida, es una historia de amor con un final triste y que me dejó un mal sabor de boca ya que amo los finales felices. Sin embargo debo decir que a pesar de que fue una fallida historia de amor me gustó la serie, está muy bien contada y te saca una que otra lágrima.

Amé el personaje de Dasiyah, una mujer muy elegante adelantada a su época, con sueños de ser libre y poder ser una mujer empoderada, creo que lo hubiera logrado de no ser por los acontecimientos en que se vio involucrada. También me gustó el romance que fue naciendo entre Lebas y Arum mientras juntos descubren los secretos familiares.

The series is very interesting and not boring at all, it is a love story with a sad ending that left a bad taste in my mouth since I love happy endings. However, I must say that even though it was a failed love story, I liked the series, it is very well told and brings a few tears to your eyes.
I loved the character of Dasiyah, a very elegant woman ahead of her time, with dreams of being free and being an empowered woman. I think she would have achieved it if it weren't for the events in which she was involved. I also liked the romance that was born between Lebas and Arum as together they discover family secrets.

En mi escala de 10 puntos le doy un puntaje de 8,5. No dejes de ver esta romántica serie de época en la comodidad de tu casa, espero les guste y espero sus comentarios, abrazos hivers.

On my 10 point scale I give it a score of 8.5. Be sure to watch this romantic period series in the comfort of your home, I hope you like it and I look forward to your comments, hugs hivers.

Fotos de mi propiedad tomadas con mi celular Redmi 9, editadas con PowerPoint y Photoshop CS5 // Texto traducido por Google Translate.

Photos of my property taken with my Redmi 9 cell phone, edited with PowerPoint and Photoshop CS5 // Text translated by Google Translate.