Even if, at this point in the game, human beings don’t believe it or look away when the subject comes up, the mind—or “my little crazy one,” as I call mine—is the one that rules and decides. It creates a movie, a story, and most of the time, a fantasy. It transmits this to the brain, and the brain brings it to life in the real world. And even if other people claim that’s not how it works, nothing can make you change your mind—and this only reinforces the truth. At this very moment, you set your destiny in motion, “without meaning to, but wanting to,” as El Chavo del Ocho said.

The mind “doesn’t play games,” as we say in Venezuela—it’s malevolent and manipulative; some people spend their whole lives caught up in that game, and it’s up to us whether everything turns out well or badly. Life begins to revolve around this and that: good or bad luck, the evil eye, curses, and “stop counting.” In Venezuela—I don’t know if this is the case in other countries—we used to blame black cats for everything that happened to us. When I was a little girl and we were in the mood to be mean, we’d say:

"Malucia" of the black cat!

Believe it or not, friends at #Movies&TVShows, we blame everything outside ourselves and don’t realize that it’s the mind—the culprit and the villain of fairy tales—that’s to blame. That’s what happened to my friend Isabel in the telenovela “Amorcito corazón”; she spent part of her life believing in the “curse of the bull” and her bad luck in love.

Oh, girl, this one!

Anyway, the soap opera ended, and I don’t know if it was Isabel who brought on the bad luck or if she really was cursed. But these things do happen, and just in case—and I mean just in case—you have to be careful, cross yourself when you leave the house, and above all, keep your plans a secret.

As I always say, thank goodness I’m not a soap opera star—because even the seven plagues of Egypt would befall me. Just imagine! If they cast the “cat’s evil eye” on me—as we used to say in the troupe—and straightened my cute, tousled hair, what a nightmare! I was almost on the verge of becoming a soap opera star. Get ready to hear this “gossip”: Mom met a very well-known Venezuelan writer, Delia Fiallo, and told her that I was a hopeless crybaby.

Believe it or not, Ms. Delia Fiallo insisted that I be a stand-in for Marina Baura or Lupita Ferrer, because they didn’t want to cry—it would ruin their makeup and their snot would run—so they needed someone to cry for them. But Daddy said, “No means no.” He knew why—just imagine, my friend from #Hive—it would bring all that bad luck into my home and my whole life.

“The black cat's ‘evil eye’!”

Poor little black kittens; since ancient times, humans have been very afraid of them. But the real danger, dear friends of #Hive, is the mind. Anyway, you have to protect yourself because they say: “They’re flying, they’re flying…” Seriously, I was only worried about my little curls. Can you imagine? Mafa with straight hair—what a horror!

There you go!

![Spanish]

Aunque el ser humano a estas alturas del partido no lo crea o desvíe la mirada cuando se habla del tema, la mente o mi loquita, como llamo a la mía, es quien gobierna y decide. Ella crea una película, historia y la mayoría de las veces una fantasía. La transmite al cerebro y este la plasma en la vida real. Y aunque otras personas afirmen que no es así, nada te hace cambiar de idea y esto se reafirma. En este preciso momento echaste a andar tu destino y “sin querer queriendo”, como dijo el Chavo del Ocho.
La mente “no juega carrito”, como decimos en Venezuela, es maléfica y manipuladora; algunas personas pasan toda la vida envueltas en ese juego y depende de nosotros si todo sale bien o mal. La vida comienza a girar en torno a esto, a ello: buena o mala suerte, mal de ojos, maldiciones y “pare de contar”. En Venezuela no sé si en otros países les echaban la culpa a los gatos negros por todo lo que nos pasaba. Cuando era niña y estábamos molestas para ofender, decíamos:
¡”Malucia” del gato negro!
Aunque no lo crean, amigos de #Movies&TVShows, culpamos a todo lo que está en el exterior y no nos percatamos de que es la mente, la culpable y mala de los cuentos de hadas. Así le pasó a mi amiga Isabel en la telenovela “Amorcito corazón”, parte de su vida creyendo en la “maldición del toro” y en su mala suerte en el amor.
¡Muchachita, esta!
En fin, terminó la telenovela y no sé si fue Isabel quien creó la mala suerte o si de verdad le echaron una maldición. Pero, de que vuelan, vuelan, y por si acaso y solo por si acaso hay que tener cuidado y persignarse al salir de casa y sobre todo tener secretos sus planes.
Como siempre digo, gracias que no soy protagonista de telenovelas porque hasta las siete plagas de Egipto le caen. ¡Imagínense! Si me echan la “malucia del gato”, como decíamos los miembros de la tropa, y mi lindo pelo desgreñado me lo alisan, ¡qué horror! Estuve casi a punto de ser una protagonista de telenovela. Prepárense para escuchar este “beta”: Mami conoció a una escritora venezolana muy conocida, Delia Fiallo, y le dijo que yo era una llorona empedernida.
Aunque no lo crean, la señora Delia Fiallo insistía en que hiciera de doble de Marina Baura o de Lupita Ferrer, porque ellas no querían llorar porque se les corría el maquillaje y los mocos que se colaban y necesitaban a alguien que llorara por ellas. Pero, Papi, dijo: No es no”. Él sabía el porqué, imagínense ustedes, amigo de #Hive, iba a traer toda esa mala suerte a mi hogar y todo mi entorno.
¡”Malucia” del gato negro!
Pobrecitos los gatitos negros; desde tiempos ancestrales los seres humanos les tienen mucho miedo. Pero el verdadero peligro, queridos amigos de #Hive, es la mente. De todas maneras, hay que protegerse porque dicen por ahí: De que vuelan, vuelan.. De verdad, verdaita que a mí solo me preocupaban mis greñitas. ¡Imagínense! Mafa con pelo liso, ¡qué horror!
¡Ahí se las dejo!

Fuente
_{Imagen capturada desde telenovelaseries.wordpress.com}

Karmic Bed

Until finally Isabel managed to channel her energy, covered her mind’s eyes, and said, “You’re not going to mess with me,” just like that famous president said. Let me have my karmic bed. Oh my. The soap opera didn’t really emphasize this point, but it caught my attention. Well, Isabel managed to take the bull by the horns, kick it, and kick it out of her life. So she could enjoy Fernando. OMG! Sorry, guys, I meant the “karmic bed.”

Seriously, everything happens to the main characters—even getting run over by a train. “Amorcito corazón” was a prime example of how a crazy mind can mess things up. Isabel and Fernando couldn’t get out of one problem before they got into an even bigger one. Damn it! Bad luck! That black cat’s curse! Sometimes—or very rarely—love, love despite everything, and goodness come out on top.

This somewhat crazy love story, full of curses and bad luck in love, premiered on Televisa in 2011. My applause goes out to its creators, directors, screenwriters, the cast, and everyone behind the production, as it’s one of the best—and having watched many telenovelas, I can say that with confidence. They paid close attention to the details, the climax, and the well-explained ending.

All in all, it’s a great production. I don’t know if you’ll understand what I’m about to say—this is just my very personal opinion: when you enjoy a series, movie, or soap opera, most of them focus on the bad moments and, in the end, don’t explain what happened to the characters. For me, all of them are important—from the candy seller or the secretary to the main characters. The outcome for each of them makes all the difference.

![Spanish]

Cama kármica
Hasta que por fin Isabel logró canalizar sus energías, y le tapó los ojos a su mente y le dijo: “Tú a mí no me jodes”, recuerdan cómo dijo el famoso presidente. Me dejas tener mi cama kármica. Oh la la. Sobre este tema no se hizo énfasis en la telenovela, pero a mí me llamó la atención. Pues, Isabel logró agarrar al toro por los cuernos y darle una patada y lo sacó de su vida. Para poder disfrutar de Fernando. ¡OMG! Disculpen, amigos, de la cama Kármica.
De verdad que a las protagonistas les pasa de todo, hasta un tren por encima. “Amorcito corazón” fue un ejemplo palpable del joder de la mente loquita. A Isabel y a Fernando no les salía de un problema y entraban en otro más grande. ¡Maldición! ¡Mala suerte! ¡Malucia del gato negro! Algunas veces, o muy pocas veces, el amor, amor a pesar de todo y el bien salen ganando.
Esta historia de amor algo loca, de maldiciones y mala suerte en el amor, fue lanzada por Televisa en el año 2011. Para sus creadores, directores, guionistas, el elenco y los que se encuentran detrás de su producción van mis aplausos, pues es una de las mejores y, de que he visto muchas telenovelas, puedo afirmarlo. Cuidaron los detalles, el clímax y el final muy explicado.
En definitiva, es una gran producción. No sé si me entienden algo que les voy a decir, mi opinión muy personal: cuando disfrutas de una serie, filme o telenovela, la mayoría se centra en los momentos malos y al final no especifican qué pasó con los personajes. Para mí, todos ellos son importantes. Desde el que vende los dulces o secretaria hasta los protagonistas. El desenlace de cada uno de ellos marca la diferencia.

Fuente
_{Imagen capturada desde telenovelaseries.wordpress.com}

And Cordero Ate the Wolf, and That’s the End of the Story…

I’m always exaggerating—it’s not the story of Little Red Riding Hood, it’s the soap opera “Amorcito Corazón”; my friend Isabel Cordero and Fernando Lobo fell in love, according to him, when he saw her legs because her skirt flew up. Oh my! This couple has chemistry. Above all, the girl in the story—with her bad luck and the bull’s curse—isn’t a long-suffering or whiny protagonist; she’s a go-getter.

Fernando, that old pervert and fox, had all kinds of misfortune because he was a fool or just unlucky, as we say in my country. Years of friendship with the “Rayovac battery” or his friend and compadre Felipe’s plane didn’t do him any good. I liked that Felipe ended up alone with his guayabera shirt hanging out. But—there’s always a “but”—he chose to be who he is, a womanizer, and to live his life that way, because that’s what makes him happy. This character is worthy of a very specialized study. Anyway, people are who they are, and they don’t change. The important thing is to accept yourself and move forward.

“I'm a bit of an extremist,” my sister @dorytagil2022 always tells me. In life, there are exceptions, and we have to look at the bigger picture—because this is a case where people really can change the way they live, and this is exemplified by the character “Del Willy” and what he's capable of doing for the love of Lucía.

All the characters are iconic, and each one made this telenovela special and unforgettable. One of the characters who best represents society is Willy’s little sister, the cute little Barbarita, with that silly face; she’s a real handful, as we say in Venezuela. If they don’t catch her in time, she’ll devour the big bad wolf Fernando. This girl is something else; she got everything she wanted, but in the end it wasn’t worth it, because she lost it all.

The best couple—after Isabel and Fernando, of course—is Poncho and Dorys; they show that love is unconditional, through thick and thin. It’s capable of anything—of bringing out the hero within us to protect, help, and save the one we love. Not to be outdone are Commander Idrogo and “Beba.” They prove that age is no barrier to loving and being loved. This is a cliché that’s long since fallen out of use.

The most beautiful couple: Adelita and Mocho. Two human beings who found each other and discovered they weren’t insignificant—pure and innocent souls, like so many still in the world today. I loved everything about “Amorcito corazón,” and the best part was the ending because they invited me to the party. Believe it or not, I danced—I took part in the “crazy hour.” That’s how soap operas should be—they should show each character’s happy ending, because after enduring all their dramas and tears, we also deserve to enjoy the good times.

Oh oh oh, let's dance!

I wanted to show you the final dance from the wedding, so you could see Paraulata dancing with Willy, but I can't, so here's the intro with the theme song and my love, Chayanne.

Amorcito Corazón Tema Principal

Source

The Downside

In this soap opera, the only character whose ending I didn’t like was Mauricio’s, since he’s an arrogant, psychopathic young man; his evil nature had to be exposed, and he had to be imprisoned for the things he did and ordered others to do—such as having Juancho, Marisol’s boyfriend, beaten up, buying stolen goods, and selling strange candies. For me, that was reason enough.

The other character, the evil little nun, is no role model for her order. Her arrogance and scheming should have landed her in a punishment cell.

![Spanish]

Y, la Cordero se comió al Lobo, y Colorín…Colorado
Siempre con mis exageraciones, no es el cuento de Caperucita, es la telenovela “Amorcito Corazón”; mi amiga Isabel Cordero y Fernando Lobo, se enamoraron, según él, cuando le vio las piernas porque se le alzó la falda. ¡Ay, mamá! Esta pareja tiene química. Sobre todo, la chica del cuento con mala suerte y maldición del toro, no es una protagonista sufrida ni llorona; es una mujer echada para adelante.
Al viejo verde y zorro de Fernando le pasó de todo por bobo o gafo, como decimos en mi país. De nada le sirvieron años de amistad con la “pila Rayovac” o el avión de su amigo y compadre Felipe. Me gustó que Felipe quedara solo y con la guayabera por fuera. Pero, siempre hay un pero: él decidió ser lo que es, un mujeriego, y seguir su vida, pues así es él feliz. Este personaje es digno de un estudio muy especializado. En fin, la gente es como es, y no cambian. Lo importante es aceptarse y seguir adelante.
Soy un poco extremista, me dice siempre mi hermana @dorytagil2022. En la vida hay excepciones y se debe generalizar, pues este es el caso de que las personas sí pueden cambiar su manera de vivir, y este ejemplo se plasma en el personaje “Del Willy”. Y de lo que es capaz de hacer por el amor de Lucía.
Todos los personajes son emblemáticos y cada uno de ellos hizo de esta telenovela especial e inolvidable. Uno de los personajes más representativos de la sociedad es la hermanita del Willy, la pequeña y linda Barbarita, con esa cara de pendeja; de broma se la lleva un carrito de helados, como decimos en Venezuela. Si no la agarran a tiempo, se come al lobo feroz Fernando. Esta chica se las trae; consiguió todo lo que quiso, pero al final no valió la pena, pues todo lo perdió.
La mejor pareja, por supuesto después de Isabel y Fernando, es Poncho y Dorys; demuestran que el amor es incondicional, en las malas y en las buenas. Es capaz de todo, de sacar ese héroe que llevamos dentro para proteger, ayudar y salvar a la persona que se ama. No se quedan atrás, el comandante Idrogo y la "Beba. Comprueban que la edad no es un impedimento para amar y ser amados. Esto es un cliché ya en desuso.
La pareja más bella, Adelita y Mocho. Dos seres humanos que se encontraron y descubrieron que no eran insignificantes, almas limpias e inocentes, como todavía hay muchas en el mundo. Todo me gustó de “Amorcito corazón” y lo mejor fue el final porque me invitaron a la fiesta. Aunque no lo crean, yo bailé, participé en la hora loca. Así tienen que ser las telenovelas, mostrar el final de cada personaje, pues después de calarnos sus dramas y lágrimas, también merecemos disfrutar de lo bueno.
Oh oh oh a bailar
Quería traerles el baile final de la boda, para que vieran a Paraulata bailar con Willy, pero no se puede, así que les dejo la introducción con el tema principal y mi amor Chayanne.
Amorcito Corazón Tema Principal

Source
Lo malo
En esta telenovela, el único personaje cuyo final no me gustó fue el de Mauricio, pues es un joven soberbio y psicópata; tenía que descubrirse su maldad y ser encarcelado por las cosas que hizo y mandó a hacer, como por ejemplo mandar a golpear a Juancho, el enamorado de Marisol, comprar cosas robadas y vender dulcitos raros. Para mí, esto era motivo suficiente.
El otro personaje, la monjita mala, no es un ejemplo para la orden. Su soberbia, intrigas, tenían que meterla en una celda de castigo.

Fuente
_{Imagen capturada desde Imagen capturada desde telenovelaseries.wordpress.com}

Recognizing that the mind doesn’t play fair and is always trying to play tricks on us is the first step toward creating the life we want. That’s what the experts say—I’m not the one saying it. With patience, practice, and love, you can change the way you see the world, checkmate your mind, and put it to work for your benefit. I hope you enjoy the telenovela “Amorcito Corazón.”

I’ll sign off for now—until next time. I send you a big hug and thank you for stopping by.

Namasté

“Sweetheart, my love,

I’m tempted to kiss you…”

(Pedro Infante)

![Spanish]

Reconocer que la mente no juega limpio y siempre busca echarnos broma es comenzar a crear la vida que deseamos. Eso dicen los expertos, no lo digo yo. Con paciencia, práctica y amor puedes cambiar la forma de ver al mundo y poner la mente en jaque mate y a trabajar en tu beneficio. Les a disfrutar de la Telenovela “Amorcito Corazón”.
Me despido y hasta la próxima, les dejo un abrazo fuerte y agradezco su visita.
Namasté
“Amorcito, corazón
Yo tengo tentación de un beso…”
(Pedro Infante)

Glosario:

Beta: Rumor or Interesting News.

Beta: Rumor o noticia interesante.

“Link”

Gafo/gafa: a silly person.

Gafo/gafa: persona tonta.

“Link”

You’re going to get carried away by an ice cream truck: This expression is a little hard to understand. It’s used when someone is so crafty (so shrewd) that they want to cut in line or flout the rules—in other words, outsmart everyone else. That’s why they go so far that they don’t let themselves be carried away by just any truck, but by an ice cream truck, so they’ll come out ahead in the end.

Te va a llevar un carrito de helados/polos: Esta expresión es un poco difícil de entender. Se usa cuando alguien es tan pila (tan espabilado/a) que quiere colarse o pasarse el sistema por el forro o sea, ser más listo/a que nadie. Por eso se pasa tanto que no se deja llevar por cualquier carro sino por uno de helados, para al final salir beneficiado/a.

“Link”

It turned out just like the guayabera: Guayaberas are men's shirts that are very popular among Latinos. The meaning behind this has to do with the fact that a guayabera is always worn over other clothes. Just imagine how you'll feel if, for example, you aren't invited to the next party.

Se quedó como la guayabera: Las guayaberas son prendas de vestir masculinas muy usadas por los latinos. Su significado tiene que ver con que la guayabera siempre va por fuera. Como quedarás tú, si no te invitan a la próxima fiesta, por ejemplo.

“Link”

Malucia: I’d like to clarify that this is a word used in the eastern part of my country, Venezuela. It is also known as “malicia” according to the RAE and has several meanings depending on the context:
1.f. A hidden intention—usually malicious or mischievous—with which something is said or done. Syn.: mischief, dissimulation.
2.f. Wickedness (‖ the quality of being evil). Syn.: wickedness, malignity, perversity.
Ant.: goodness.

Malucia: aclaro que es una palabra Utilizada en el oriente de mi país, Venezuela. También se le conoce como “malicia” para la RAE, tiene varios significados dependiendo del contexto:
1.f. Intención solapada, de ordinario maligna o picante, con que se dice o se hace algo. Sin.: picardía, disimulo.
2.f. maldad (‖ cualidad de malo). Sin.: maldad, malignidad, perversidad.
Ant.: bondad.

“Link”

The images from the soap opera “Amorcito corazón” were taken from various websites. I used them to design the banners and separators. Here are the links:

Las imágenes de la telenovela “Amorcito corazón”, fueron capturadas desde varias páginas. Las utilice para diseñar los banner y los separadores. Les dejo los link:

“Link”

“Link”

“Link”

“Amorcito corazón.” Pedro Infante. Lyrics.

Amorcito corazón. Pedro Infante. Letra

“Link”