CineTV Contest: Run Away Vacation review (ESP/ENG)

avatar

image.png

Fuente

Hello my dear cinephile friends, I couldn't miss the opportunity to participate in this contest talking about my favourite holiday movie, which is none other than "RV (Run Away Vacation)" or as it is known in Latin America "Locas Vacaciones sobre Ruedas", film from 2006, directed by Barry Sonnenfeld and starring one of my favourite actors, the wonderful Robin Williams.

Hola mis queridos amigos cinéfilos, yo no podía perder la oportunidad de participar en este concurso hablando de mi película sobre vacaciones favorita, la cuál no es otra más que "RV (Run Away Vacation)" o como se le conoce en latinoamérica "Locas Vacaciones sobre Ruedas", película del 2006, dirigida por Barry Sonnenfeld y protagonizada por uno de mis actores favoritos, el maravilloso Robin Williams.

Guacamole (4).jpg

Summary

Resumen

Bob is a man who spends much of his time at work and therefore hasn't spent much time with his own family, who are desperately looking forward to a vacation in Hawaii, but Bob won't be able to please them as he has an important work commitment in Colorado, but he manages to make his family believe that they will have a great holiday anyway, so he rents a motor home to take them and evidently hides the fact that he is working from them.

Bob es un hombre que pasa mucho de su tiempo en el trabajo y por lo tanto no ha convivido mucho con su propia familia, la cual está esperando desesperadamente unas vacaciones en Hawai, pero Bob no podrá complacerlos ya que tiene un importante compromiso de trabajo en Colorado, sin embargo él se las ingenia para hacerle creer a su familia que de igual forma tendrán unas grandiosas vacaciones, así que renta una camper para llevarlos y evidentemente les oculta que está trabajando.

At night while his family sleeps, Bob works tirelessly on a proposal for his boss, and during the day he hits the road. Along the way Bob and his family (the Monroes) meet the Gornickes, a family somewhat peculiar in their extroverted and flamboyant ways. The Monroes don't like the Gornickes, so they try to run away from them for a long time, even though this family only wanted to win their friendship.

Por las noches mientras su familia duerme, Bob trabaja sin descanso en una propuesta para su jefe, y en el día se dedica a recorrer la carretera. En el camino Bob y su familia (Los Monroe) conocen a los Gornicke, una familia un tanto peculiar por su forma de ser extrovertida y extravagante. A los Monroe no les cae bien los Gornicke, así que tratan de huir de ellos durante un buen tiempo, a pesar de que esta familia solo quería ganarse su amistad.

Eventually Bob's family discovers that they are really in Colorado for work and are very disappointed in him, but sure enough, the situation turns around and Bob ends up getting a promotion and his family is happy.

Finalmente la familia de Bob descubre que realmente están en Colorado por motivos de trabajo y se decepcionan mucho de él, pero, como no podía ser de otra forma, la situación se revierte y Bob termina obteniendo un ascenso y su familia está contenta.

Trailer in english

Trailer en español

My Opinion

Mi opinión

This is my favourite holiday movie for several reasons, the first one is because it stars Robin Williams and that already guarantees an excellent quality of the product, as it is no secret that he was a great actor, able to play any character and make us cry or laugh with any scene. The second reason is because this film has so many funny scenes that made me laugh, my favourite of them all is when they try to get the raccoons out of the caravan. At first Bob tries to scare them away by yelling and making them think he has a rabid dog that is going to hunt them, but then he has no choice but to go in and confront them.

Esta es mi película de vacaciones favorita por varias razones, la primera de ellas es porque está protagonizada por Robin Williams y eso ya garantiza una excelente calidad del producto, ya que para nadie es un secreto que él era un gran actor, capaz de interpretar cualquier personaje y hacernos llorar o reír con cualquier escena. La segunda es porque esta película tiene muchísimas escenas graciosas que me sacaron unas buenas carcajadas, mi favorita entre todas es cuando intentan sacar a los mapaches de la casa rodante. Al principio Bob intenta ahuyentarlos gritando y haciéndoles creer que tiene un perro rabioso que va a cazarlos, pero luego no le queda más remedio que ingresar y enfrentarse a ellos.

And finally the most important reason why I like this film is the many positive lessons it teaches us. Notice something, the Monroe's seem to be a typical middle class family where everyone is minding their own business, even Bob, is too focused on his job and has no time for his family, and maybe even, as viewers we get to feel disappointed with the fact that he lies to them and makes them believe that they are on holiday when it's really a business trip, but then we realise that all, absolutely ALL the responsibilities fall on his shoulders, whether it's solving the raccoon issue, emptying the RV's waste tank, or working late into the night, and having to drive the RV without any sleep the night before.

Y finalmente la razón más importante por la que me gusta esta película es las muchas enseñanzas positivas que nos deja. Fíjense en algo, los Monroe parecen ser la típica familia de clase media donde cada uno de ellos se ocupa de sus propios asuntos, incluso Bob, se enfoca demasiado en su trabajo y no tiene tiempo para su familia, y puede que incluso, como expectadores nos llegamos a sentir decepcionados con el hecho de que él les miente y les hace creer que están de vacaciones cuando en realidad es un viaje de trabajo, pero luego nos damos cuenta de que todas, absolutamente TODAS las responsabilidades recaen sobre sus hombros, bien sea para solucionar el asunto de los mapaches, vaciar el tanque de desechos de la casa rodante, o trabajar hasta tarde en la noche, y tener que manejar la casa rodante sin haber dormido nada la noche anterior.

image.png

Fuente

And why did Bob work so hard? Simply so that his family would have everything they needed financially, but who his family needed most was himself, rather than his money, which is why his children grew up with the idea that he should indulge their every whim and became rude, non-conformist and above all ungrateful.

¿Y por qué Bob trabajaba tanto? Simplemente para que su familia tuviera económicamente todo lo que necesitaba, sin embargo a quien más necesitaba su familia era a él mismo, más que a su dinero, por esta razón sus hijos crecieron con la idea de que él debía complacerlos en todos sus caprichos y se volvieron groseros, inconformes y sobre todo desagradecidos.

Aún así creo que Bob debió haber sido sincero con ellos y decirles lo que realmente estaba pasando, que iba a un viaje de trabajo a Colorado pero que podían divertirse en el camino, quizá su familia no lo hubiese tomado con agrado pero definitivamente se hubiese ahorrado muchos problemas, incluso su esposa le recriminó su falta de confianza en una de sus líneas "¿Crees que no me preocupo por ti? Yo te quiero".

One of the funniest scenes, and one that will undoubtedly guarantee you the most laughs, is when the Monroes desperately try to run away from the Gornickes, who are certainly very different from them, are extroverted and can even be quite annoying and insistent.

Una de las escenas más divertidas y que sin lugar a dudas te garantizará más carcajadas es cuando los Monroe intentan desesperadamente huir de los Gornickes, quienes son muy diferentes a ellos, son extrovertidos y pueden incluso resultar bastante molestos e insistentes.

However, no one could deny that the Gornickes were a friendly, honest and very loyal family, who only pursued the Monroes to return the laptop that Bob had forgotten in the bathroom. On the other hand, the Gornickes unintentionally taught the Monroe family a great lesson, as they were willing to help them, even after being rejected, they proved to be a very happy and united family, they all helped each other, nobody judged each other and they led a life of simplicity but they could enjoy good times together and, fortunately the film gives us to understand that the Monroe's learn that valuable lesson as in the funny final scene we can find the two families singing and dancing together.

No obstante nadie podía negar que los Gornickes eran una familia amistosa, honesta y muy leal, que solo perseguían a los Monroe para devolverles la computadora portátil que Bob había olvidado en el baño. Por otra parte, los Gornickes, sin proponérselo les dieron una gran lección a la familia Monroe, ya que estuvieron dispuestos a prestarles ayuda, aún después de ser rechazados, además demostraron ser una familia muy feliz y unida, todos se ayudaban entre sí, nadie se juzgaba y llevaban una vida de sencillez pero podían disfrutar de buenos momentos juntos y, afortunadamente la película nos da a entender que los Monroe aprenden esa valiosa lección ya que en la divertida escena final podemos encontrar a las dos familias cantando y bailando juntas.

I really like country music so I loved the soundtrack.

Me gusta mucho la música country así que el soundtrack me encantó.

Guacamole (4).jpg

Well, my film buff friends, that's all I have to say about my favourite vacation movie, those are the reasons why I love it, and most of all because it taught me that the time I spend with my family is worth more than anything in the world, that time helps us to get to know each other better, Just as in the case of the Monroes, as the days went by they were able to find out what bothered them about themselves and solve their problems. This movie also helped me to understand that we should give other people the chance to get to know them and show whether or not they can be good friends, like the Gornickes.

Y pues bien, mis amigos cinéfilos, eso es todo lo que tengo que decir acerca de mi película de vacaciones favorita, esas son las razones por las cuales me encanta, y sobre todo porque me enseñó a que el tiempo que paso con mi familia vale más que cualquier cosa en el mundo, ese tiempo nos ayuda a conocernos más los unos a los otros, así como en el caso de los Monroe, con el paso de los días pudieron llegar a descubrir que les molestaba de ellos mismos y poder así resolver sus problemas, también me ayudó a comprender que debemos darle a otras personas la oportunidad de conocerlas y así demostrar si pueden o no llegar a ser buenos amigos, como los Gornickes.

For now I say goodbye until next time, I wish good luck to all the participants of the contest, and to those who have not done it but wish to participate, I will leave you a link that will take you to the post with the rules you must follow.

Por ahora me despido hasta una próxima oportunidad, les deseo mucha suerte a todos los participantes del concurso, y a los que no lo han hecho pero desean participar, les dejaré un enlace que los llevará al post con las reglas que deben seguir.

Contest

Thank.jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva



0
0
0.000
5 comments
avatar

Congratulations @mairene1! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s):

You received more than 2000 HP as payout for your posts, comments and curation.
Your next payout target is 3000 HP.
The unit is Hive Power equivalent because post and comment rewards can be split into HP and HBD

You can view your badges on your board and compare yourself to others in the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

To support your work, I also upvoted your post!

Check out the last post from @hivebuzz:

Hivebuzz supports the HiveFest⁷ Travel Reimbursement Fund.
Our Hive Power Delegations to the July PUM Winners
Feedback from the August 1st Hive Power Up Day
0
0
0.000
avatar

Esta película es divertidísima, me encanta, cada vez que la pasan la veo. Hay muchas escenas que dan risa. Me acuerdo cuando en una de las huidas de los Gornicke, Jamie le dice a Bob vamos a hacer como que estamos hablando para ignorarlos y la esposa de Gonicke trataba de decirle algo por la ventana del camper. Fue muy cómico de verdad.

0
0
0.000
avatar

Sí, jajaja fue muy gracioso, creo que esa fue la vez que los Gornicke querían devolver la laptop, de verdad fue muy graciosa esa escena.

0
0
0.000
avatar

Id like to watch this film! I cant believe I havent seen it!!

0
0
0.000
avatar

Oh yes, it's a great movie, very funny.

0
0
0.000