El Zorro (Review) ESP/ENG
Hello friends, today I want to talk to you about a great Disney classic, but it is not about any princess, but about the best hero and latin lover of all times, El Zorro, for some he was an untamable outlaw who deserved to be captured and executed, but for others he was a champion of justice who came to help the most vulnerable in Los Angeles. This series has practically never stopped being broadcasted, at least in Latin America, all the TV channels broadcast it over and over again, so since its appearance in 1957 El Zorro is here to stay, becoming an unbeatable classic and loved by all generations.
Hola amigos, hoy quiero hablarles de un gran clásico de Disney, pero no se trata de ninguna princesa, sino del mejor héroe y latin lover de todos los tiempos, el zorro, para unos era un forajido indomable que merecía ser capturado y ejecutado, pero para otros era un paladín de la justicia que llegó a ayudar a los más vulnerables en Los Ángeles. Esta serie prácticamente no ha dejado de ser transmitida, al menos en Latinoamérica, todos los canales de televisión lo transmiten una y otra vez, así que desde su aparición en 1957 El Zorro llegó para quedarse, volviéndose un clásico insuperable y amadísimo por todas las generaciones.
Overview/Resumen
The town of Los Angeles, which at that time was under the rule of Spain, is suffering under the abuses of Captain Monasterio, a despot who disfavours the peasants and ignores their rights, so many atrocities are committed that Don Alejandro de la Vega, a rich landowner of the region, writes a letter to his son Diego to return from Spain where he went to study, but Diego has an idea on the boat, he decides to keep a low profile, pretending to be a bohemian and fragile guy who is not interested in violence, so he orders his mute servant Bernardo to throw all his fencing trophies into the sea. Upon arriving in Los Angeles, Don Alejandro is very disappointed in Diego when he sees that he does not intend to confront Monasterio. Nevertheless, Diego creates an alter ego that would change the life of the region, he dresses completely in black, wears a mask to hide his identity, asks his servant Bernardo to pretend to be deaf, and shows him a secret passage that connects the house with a cave where he could hide, In addition, Diego meets again an old black horse called Tornado who would become his companion in his adventures, and from that moment on, every time Diego found out by himself or by Bernardo's interference that there was some injustice, Zorro would appear, especially at night, to teach the commander and his troop of lancers a lesson.
El Pueblo de Los Ángeles, que en esa época estaba bajo el dominio de España, está sufriendo bajo los abusos del capitán Monasterio, un tipo déspota que desfavorece a los campesinos y desconoce sus derechos, son tantas las atrocidades cometidas que Don Alejandro de la Vega, un rico hacendado de la región, le escribe una carta a su hijo Diego para que regrese de España donde fue a estudiar, pretende que él lo ayude a combatir los desmanes del villano de la región, pero a Diego se le ocurre una idea en el barco, decide mantener un bajo perfil, hacerse pasar por un tipo bohemio y frágil a quien no le interesa la violencia, de modo que le ordena a su mudo sirviente Bernardo que arroje al mar todos sus trofeos de esgrima. Al llegar a Los Angeles Don Alejandro se decepciona mucho de Diego al ver que no pretende enfrentarse a Monasterio, no obstante, Diego crea un alter ego que cambiaría la vida de la región, se viste completamente de negro, usa un antifaz para ocultar su identidad, le pide a su sirviente Bernardo que se haga pasar por sordo, y le muestra un pasadizo secreto que conecta la casa con una cueva donde podría ocultarse, además, Diego se reencuentra con un viejo caballo negro llamado Tornado que se convertiría en su compañero de aventuras, y a partir de ese momento, cada vez que Diego se enteraba por si mismo o por la intromisión de Bernardo de que había alguna injusticia, el Zorro aparecía sobre todo durante las noches a darles una lección al comandante y a su tropa de lanceros.
Intro
My Opinion/Mi Opinión
This series only has three seasons but it still deeply touched the hearts of the audience, in my opinion the story is getting more and more interesting, but the first season is one of my favourites, not only because it's where we get the first impressions of the main character, but because it has one of the best villains, Captain Monasterio who is not only very handsome 😍 but also cunning and intelligent, and he even got to discover the truth about Diego and Zorro being the same person, but he was never able to prove his hypothesis because Diego's audacity was even greater.
Esta serie solo tiene tres temporadas pero aún así caló hondo en el corazón de la audiencia, en mi opinión la historia se va tornando cada vez más y más interesante, pero la primera temporada es una de mis favoritas, no solo porque es donde recibimos las primeras impresiones del personaje principal, sino porque tiene a uno de los mejores villanos, el capitán Monasterio quien no solo es muy guapo 😍 sino astuto e inteligente, e incluso llegó a descubrir la verdad acerca de que Diego y El Zorro eran la misma persona, pero nunca pudo probar su hipótesis debido a que la audacia de Diego fue aún mayor.
But the most interesting part of this plot is when we realise that most of the villains receive orders from a mysterious character who calls himself "The Eagle" who sends them cryptic messages, through eagle feathers cut in a specific way, but this guy is nothing more and nothing less than the Administrator of the Southern California Area, so he is not easy to beat, this character fills the plot with mystery and during the whole season we rack our brains trying to discover who the famous Eagle is, it was something that I enjoyed a lot.
Pero lo más interesante de esta trama es cuando nos damos cuenta de que la mayoría de los villanos reciben ordenes de un personaje misterioso que se hace llamar "El águila" el cual les envía mensajes crípticos, a través de plumas de águila cortadas de forma específica, pero este tipo no es nada más y nada menos que el Administrador del Área Sur de California, así que no es nada fácil de vencer, este personaje llena de misterio la trama y durante toda la temporada nos devanamos el cerebro tratando de descubrir quien es el famoso Águila, fue algo que disfruté muchísimo.
As for the special effects it doesn't have the best, but I do think they were pretty good for their time, the only thing I could criticize about this series is that sometimes we are presented with absurd situations as a way to magnify the main character El Zorro/Diego, who is shown as an almost perfect and invincible being, and on the other hand I think Bernardo is very underrated, because certainly without his help Diego would not have been able to do much to help the most vulnerable, and even so this character is often left out, but I can recognise that it is something that worked for its time.
En cuanto a los efectos especiales no tiene los mejores, pero sí creo que estaban bastante bien para su época, de igual manera lo único que podría criticar de esta serie es que a veces nos presentan situaciones absurdas como una manera de magnificar al personaje principal El Zorro/Diego, el cual se nos muestra como un ser casi perfecto e invencible, y por otra parte creo que Bernardo está muy infravalorado, porque ciertamente sin su ayuda Diego no hubiese podido hacer mucho por ayudar a los más vulnerables, y aún así este personaje queda de lado muchas veces, pero puedo reconocer que es algo que funcionaba para su época.
On the other hand, I love watching the series in its original language because the characters use a lot of Spanish words and I love the way it sounds, I think it gives it a special touch and it's something that attracts a lot of attention. In the Spanish version they did a good job of dubbing, giving a European Spanish accent to characters like Monasterio, who were natives of Spain.
Por otra parte me encanta ver la serie en su idioma original porque los personajes usan muchas palabras en español y me encanta como suena, creo que le da un toque especial y es algo que llama mucho la atención. En la versión en español hicieron un buen trabajo de doblaje al darle acento español europeo a los personajes como Monasterio, que eran nativos de España.
And on the other hand I love Sergeant Garcia, he is the comic relief of the series, he is a tender, kind and good person, quite naive, but what I like most about him is that he is very fair and noble.
Y por otra parte me encanta el Sargento García, es el alivio cómico de la serie, es un ser tierno, amable y buena persona, bastante ingenuo eso sí, pero lo que más me gusta de él es que es muy justo y noble.
Friends this has been all for today's chapter, El Zorro is a character that has touched the hearts of everyone around the world because of his story, as it is the same that we live today in many countries, although in a different way, there are despots who want to take advantage of the most vulnerable, but unfortunately there is no one who can stop them, I think that Zorro came to rescue that sense of justice that was so lacking.
Amigos esto ha sido todo por el capítulo de hoy, El Zorro es un personaje que caló muy hondo en el corazón de todos alrededor del mundo por su historia, ya que es la misma que se vive hoy en día en muchos países, aunque de una forma diferente, hay personas déspotas que se quieren provechar de los más vulnerables, pero desafortunadamente no existe quien pueda detenerlos, creo que el Zorro vino a rescatar ese sentido de justicia que tanta falta hacía.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
De la mejores series de la historia
Hace un par de años vi los de la tercera temporada, que nunca se transmitieron en latinoamérica, y son igual de buenos que los de las otras, además de que tiene uno de los momentos más graciosos de toda la serie cuando Diego se pone a destruir la oficina del sargento con una espada 😄
Sí, ¿cómo olvidarlo? Fue épico, amo esta serie y uno de mis personajes favoritos a parte de Diego y Monasterio siempre será el Sargento García, también recuerdo la escena donde él estuvo enseñando a bailar al cabo Reyes 😆 🤣
Hola amiga, se me cayo la cédula, me siento vieja 😃, hace tantos años que vi esta serie, bueno en parte, pero de verdad que disfrutaba verla, un héroe sin super poder, solo con su gran valentía, inteligencia y astucia, defendió al desamparado de las injusticias, que recuerdos, gracias por compartir esta nostálgica serie.
Yo también me siento vieja 🤣 al igual que cuando veo los Tres Chiflados, pero es que los buenos clásicos nunca se olvidan jeje. Gracias a ti por leer y comentar.
Pero buenooo Muchachonaaa que es eso.... que es eso de Latin LoVer que es eso y que es de Monasterios Super Guapo... que es eso 😑😑, el zorro de verdad era un Latin LoVer?, ya hace tanto tiempo que no veo esto y no recuerdo fuera tan zorro 😂😂, el se la pasaba puro con el mudo para arriba y para abajo, no creo ese mudo lo dejaba concretar nada 🤣🤣
Sí, el capitán monasterio es una pasada de villano, no llega a mas porque debe triunfar el héroe y el toque cómico del Sargento García le hace un downgrade en maldad porque muchas veces lo que queda es en ridículo PERO las aptitudes que mencionaste, déspota, clasista etc el actor hace el performance muy bien plus el doblaje que esta muy bien hecho, quien hizo su doblaje transmitía ese desprecio por los campesinos y maldad en sí que expresaba el actor
Bernardo es un personajazo, si algo tienen los sordos mudos es mucho estilo en su forma de comunicarse, siempre he querido aprender lenguaje de señas y no solo eso, transmiten mucho con las manos y de por sí el ser humanos solo con señas puede entender mucho o complementa enormemente lo que decimos pero también algo poderoso que tienen es los gestos, las expresiones faciales que hace, Bernardo le ayuda pero le da a la serie un complemento cómico, es muy integral el personaje de Bernardo
Eso me da curiosidad, nunca lo he podido escuchar en orginal, eso llama mi atención y lo tendré en mente porque si que quiero escuchar como hablaban estos actores en la serie y también quiero verla para recordar a las mujeres, de niño no prestaba atención pero ya de mayor si que las quiero ver con sus atuendos típicos de la región y lo lindas que deben ser 😍
Sí, jaja era un latin lover 😄 precisamente ayer estaba viendo un episodio donde sentía celos de si mismo porque una muchacha que se llamaba Rosarito estaba enamorada de El Zorro y no de él, y en capítulos posteriores hasta llega a considerar el hecho de quitarse la mascara y revelar su identidad frente a otra chica de la que estaba enamorado 🤦♀
Sí, Monasterio era muy guapo y astuto, pero García lo dejó en ridículo muchas veces, 🤣😂😁 nunca voy a olvidar el episodio donde el sargento García estaba cantando una canción mientras brindaba y las estrofas eran ofensivas para el comandante, pero no sabía que estaba detrás de él, fue muy muy gracioso.
Fíjate que el trabajo de doblaje fue tan bueno que le otorgó mucha fuerza a este personaje mediante la voz, y es algo que no logra ni siquiera el propio actor original, cuya voz era más dulce.
Bernardo es magnífico, tienes toda la razón, debe ser fascinante aprender el lenguaje de señas oficial, yo por mi parte manejo el básico e intuitivo que es el que usa Bernardo 😃 ya que tengo un primo sordomudo, y por otra parte, para el actor no debe ser fácil mantenerse tan contenido en un papel que de por si es expresivo, debió ser todo un reto.
Si quieres ver la serie con el lenguaje original, en este mismo post dejé un link, es toda una experiencia, usan mucho el spanglish y eso me encanta.
Muchas gracias por leer y comentar, muchachón 😊
ajaja esta buenísimo el episodio en ese aspecto, me parece recordar, es que claro el como Diego es muy pánfilo y por eso pasa totalmente desapercibido y no le paran, es débil, miedoso, cobarde jajaja aparenta pues y claro El Zorro es lo contrario, el Héroe de esas Tierras encanta a las muchachonas que les gusta el peligro 😅
ajaja ese Sargento hizo muchas travesuras y tenía un amiguito que también era muy jodedor y si recuerdo las cóleras de Monasterios 😂. Ah caray el actor Monasterio en su voz original es menos fuerte entonces, de verdad tendré anotado eso porque ahora que soy mayor puedo entenderles a la vez que evaluar sus voces
Sabes hay actores que son piedras, no transmiten mucho pues, uno es Keanu que si considero transmite poco 😅 pero Bernardo su actor el rostro le ayuda, transmite mucho, de verdad el papel le quedo como anillo al dedo
Perfecto Muchachona Que Gran Servicio, así es que me agradan las muchachonas que dejan todo donde debe estar, ya se que aquí estará el link para ver en lenguaje original 😃/
Esta es un clásico, al menos en Latinoamérica. Me encanta.
Sí, es un clásico maravilloso, visto por muchas generaciones 😊.
Está es de mis series favoritas que veía en mi infancia, incluso me gustaba imitar al Zorro jajajaja.
Gracias por compartir, maravillosos recuerdos que tuve al leer tu reseña.
Saludos.
A mi también me encantaba y me sigue encantando. Gracias a ti por leer y comentar 😊
Que buena serie