Life is Beautiful (La vita e Bella) Review

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});

image.png

Fuente

My dear cinephile friends, today I bring for you the review of what I consider one of the most beautiful and best stories made in the history of cinema, as it offers us a very different perspective of what was the holocaust and its horrors.

Mis queridos amigos cinéfilos, hoy traigo para ustedes la review de la que considero una de las historias más hermosas y mejores hechas en la historia del cine, ya que nos ofrece una perspectiva muy diferente de lo que fue el holocausto y sus horrores.

Trailer

Trailer en español

Plot/Trama

This film tells the story of Guido, who with his charisma and sympathy managed to conquer the heart of a woman even though she was already engaged to a man she did not love. As the years go by we see that Guido and his "Princess" as he likes to call his wife, have managed to be very happy, they have a son whom they love but unfortunately the war has broken out and both, Guido and his son Josue are deported to one of the many concentration camps, just for being Jewish. His wife, who is not Jewish, in an act of love decides to get on the train to be deported voluntarily, and although she arrives at the same concentration camp she cannot be with her husband and son because the women are taken to another area.

Esta película nos cuenta la historia de Guido, que con su carisma y simpatía logró conquistar el corazón de una mujer a pesar de que ella ya estaba comprometida con un hombre que no amaba. Al pasar los años vemos que Guido y su "Princesa" como le gusta llamar a su esposa, han logrado ser muy felices, tienen un hijo al que aman pero lamentablemente ha estallado la guerra y tanto Guido como su hijo Josue son deportados hacia uno de los muchos campos de concentración, tan solo por ser judíos. Su esposa, quien no es judía, en un acto de amor decide subir al tren para ser deportada voluntariamente, y aunque llega al mismo campo de concentración no puede estar junto a su marido y su hijo porque las mujeres son conducidas a otra área.

image.png

Fuente

From this moment on we begin to see what happens inside the concentration camp, the hostile way in which the prisoners are treated and the excess of work, however, so that little Josue is not horrified with everything that is around him and what is happening, his father Guido makes him believe that they are in a game and from that moment until the end of the film, begins to create fictional situations that in effect make Josue believe that everything is a competition where he even wins in the end.

A partir de este momento comenzaremos a ver lo que sucede dentro del campo de concentración, la forma tan hostil en que son tratados los prisioneros y el exceso de trabajo, sin embargo, en aras de que el pequeño Josue no quede horrorizado con todo lo que hay a su alrededor y lo que está pasando, su padre Guido le ha hace creer que están dentro de un juego y a partir de ese momento y hasta el final de la película, comienza a crear situaciones ficticias que en efecto le hacen creer a Josue que todo aquello es una competencia donde incluso resulta ganador al final.

image.png

Fuente

My Opinion/Mi Opinión

Undoubtedly Roberto Benigni created a magnificent work with Life is Beautiful, and I think the origin of its success lies in the way this story is told, that is, we have all seen great works about the holocaust and the second world war, such as Schindler's List, or even the films after Benigni's work, such as The Last Train to Auschwitz, The Diary of Anne Frank or The Pianist, but Life is Beautiful lives up to its name at all times, as we as viewers are swept along by Guido's lip service as well as his charisma, and therefore we practically see everything from Josue's perspective, therefore, despite seeing how terrible the concentration camp is, and the inhuman way in which the prisoners are forced to work, we often end up laughing at the witticisms of the main character.

Sin lugar a dudas Roberto Benigni creó una obra magnífica con La Vida es Bella, y creo que el origen de su éxito radica en la forma en que está contada esta historia, es decir, todos hemos visto obras grandiosas sobre el holocausto y la segunda guerra mundial, tales como La lista de Schindler, o incluso las películas posteriores a la obra de Benigni como El último tren a Auschwitz, El Diario de Ana Frank o El Pianista, pero La Vida es Bella le hace honor a su nombre en todo momento, ya que nosotros como espectadores nos dejamos arrastrar por la labia de Guido además de su carisma, y por lo tanto prácticamente vemos todo desde la perspectiva de Josue, por lo tanto, a pesar de ver lo terrible que es el campo de concentración, y la forma tan inhumana en que son obligados a trabajar los prisioneros, muchas veces terminamos riendo por las ocurrencias del personaje principal.

Español

One of my favorite scenes and one in which I can't help but laugh, is where the prisoners are led to their room, and one of the Nazi guards enters to give them all the instructions and rules of the concentration camp, however first he asks if any of them speak German so he can serve as a translator for his companions, immediately Guido (although he does not speak German) offers himself as a translator and using the guard's gestures begins to invent the rules of the supposed game they will have to play to win the promised war tank at the end, he does it with the intention that Josue does not really know what is happening, fortunately one of the prisoners who does speak German, then transmits the real message to all his companions.

Una de mis escenas favoritas y en la cual no puedo evitar reír, es donde los prisioneros son conducidos hasta su habitación, y uno de los guardias nazis entra para darles a todos las indicaciones y reglas del campo de concentración, sin embargo primero pregunta si alguno de ellos habla alemán para que pueda servir de traductor a sus compañeros, inmediatamente Guido (aunque no habla alemán) se ofrece como traductor y valiéndose de los gestos del guardia comienza a inventar las reglas del supuesto juego que tendrán que hacer para ganar al final el tanque de guerra prometido, lo hace con la intención de que Josue no sepa realmente lo que está sucediendo, afortunadamente uno de los prisioneros que sí habla alemán, luego transmite el verdadero mensaje para todos sus compañeros.

However, although the scene is made for us to laugh at everything Guido is saying, it is inevitable not to think about how hard it must have been for him to try to go along with his own lie, with the intention of avoiding trauma to his little son.

Sin embargo, aunque la escena está hecha para que nos riamos con todo lo que está diciendo Guido, es inevitable no pensar en lo duro que debió haber sido para él tratar de seguir adelante con su propia mentira, con la intención de evitarle traumas a su hijito.

Español

If you haven't seen this movie and don't want spoilers, you'd better stop reading at this point.

Si no han visto esta película y no quieren spoilers, será mejor que detengan la lectura en este momento

And undoubtedly the scene that makes us choke with our own tears is the end of Guido, in my opinion does not make us cry because his death is explicit (as happens in other films) but because, although at all times makes Josue believe that everything is fine, making jokes and imitating the soldiers with exaggerated gestures to amuse him, we know that he is aware of his own end and only wants to avoid the trauma of his son being killed in front of him, for that reason this scene is loaded with a lot of feeling and pain, it becomes heartbreaking when we mix the innocence of the child who sees his father leaving believing that he is just playing, and the sound of the shots that are like a slap that confirms to us, the viewers, that all that was part of a sad and terrible reality.

Y sin lugar a dudas la escena que nos hace ahogarnos con nuestras propias lágrimas es el final de Guido, en mi opinión no nos hace llorar porque su muerte sea explícita (como sucede en otros films) sino porque, a pesar de que en todo momento le hace creer a Josue que todo está bien, haciendo mofas e imitando con gestos exagerados a los soldados para divertirlo, nosotros sabemos que él está consciente de su propio final y solo quiere evitarle el trauma a su hijito de ser asesinado frente a él, por esa razón esta escena está cargada de mucho sentimiento y dolor, se torna desgarradora cuando mezclamos la inocencia del niño que ve marchar a su padre creyendo que solo está jugando, y el sonido de los disparos que son como una bofetada que nos confirman a nosotros, los espectadores, que todo aquello formaba parte de una triste y terrible realidad.

The real story on which the movie is based is very different, I am referring to the book "I finally defeated Hitler", written by Romeo Salmoni, who decided to tell his experience during the war since he was captured in 1943 by the Nazis, and wanted to tell it in a softer and if you will optimistic or hopeful way so that children and teenagers would know what happened in the past, However, Roberto Benigni was inspired by the concept of telling the story from a different perspective to develop the script of La Vita e Bella (Life is Beautiful) and undoubtedly succeeded, not because he told the original story of Salmoni, but because he created a completely different but taking the concept of looking at life with optimism despite the difficulties.

La historia real en la que está basada la película es muy diferente, me refiero al libro «Al fin derroté a Hitler», escrito por Romeo Salmoní, quien decidió contar su experiencia durante la guerra desde que fue apresado en 1943 por los nazis, y quiso contarla de una forma más suave y si se quiere optimista o esperanzadora para que los niños y adolescentes supieran lo que sucedió en el pasado, sin embargo, Roberto Benigni se inspiró en el concepto de contar la historia desde una perspectiva diferente para desarrollar el guión de La Vita e Bella (Life is Beautiful) y sin lugar a dudas tuvo éxito, no porque contara la historia original de Salmoní, sino porque creó una completamente diferente pero tomando el concepto de ver la vida con optimismo a pesar de las dificultades.

Actuaciones/performances

We can't deny that everyone's performances were brilliant, everyone made their character look very real, even the extras, the Nazi soldiers looked very intimidating, Dora looked like she was really delighted with her husband and how happy she had been with him all these years (and I think the fact that she is Roberto Benigni's wife in real life, helped her a lot to immerse herself more efficiently in the story). Despite being so small, Josue's performance was not forced, on the contrary, his dialogues and gestures seem real, and as for Roberto (Guido) I have nothing else to say but BRAVO! For me he has the Oscar very well deserved, besides his work as a director was brilliant because he took care of every detail to make his story look as real as possible.

No podemos negar que las actuaciones de todos estuvieron brillantes, cada quien hizo que su personaje se viera muy real, incluso los extras, los soldados nazis se veían muy intimidantes, Dora se veía que estaba de verdad encantada con su esposo y lo feliz que había sido junto a él todos estos años (y creo que el hecho de que es la esposa de Roberto Benigni en la vida real, la ayudó mucho a sumergirse de forma más eficiente en la historia). A pesar de ser tan pequeño, la actuación de Josue no se vio forzada, al contrario, sus diálogos y gestos parecen reales, y en cuanto a Roberto (Guido) no tengo nada más que decir sino ¡BRAVO! Para mi tiene el Oscar muy bien merecido, además su trabajo como director fue brillante porque cuidó de cada detalle para que su historia se viese tan real como fuese posible.

image.png

Fuente

Fotografía/Photography

The Photography was one of the best cared aspects of this film since through the images the story tells the mood of the characters by itself. For example, in the scenes where Guido, Dora and Josue have not yet been captured by the Nazis, we can see the colors in their maximum expression, with scenes full of light.

La fotografía fue uno de los aspectos mejores cuidados de esta película ya que a través de la imágenes la historia cuenta el estado de ánimo de los personajes por si misma. Por ejemplo, en las escenas donde Guido, Dora y Josue aún no han sido capturados por los nazis, podemos ver los colores en su máxima expresión, con escenas llenas de luz.

image.png

Fuente

image.png

Fuente

However, in the concentration camp scenes, we notice that the few colors we can appreciate on screen look washed out and very dark, almost without light.

Sin embargo en las escenas del campo de concentración, nos damos cuenta de que los pocos colores que podemos apreciar en pantalla lucen deslucidos y muy oscuros.

Soundtrack

I think the soundtrack is one of the most important parts of a film, as it serves to help the viewer to enter into context, it is, let's say, a kind of "musical narrator", hence the importance of the melodies and chords have the necessary intensity to accompany each scene, and I think that without a doubt that was achieved in Life is Beautiful, each scene is very well accompanied by a theme that describes it perfectly and, my favorite, the main theme, is so full of optimism that reminds you that, despite the horrors you may see on your way, despite the hatred and evil of some human beings, life is immensely beautiful.

Creo que el soundtrack es una de las partes más importantes de una película, ya que sirve para ayudar al espectador a entrar en contexto, es digamoslo así, una especie de «narrador musical» de allí radica la importancia de que las melodías y acordes tengan la intensidad necesaria para acompañar cada escena, y creo que sin lugar a dudas eso se logró en La Vida es Bella, cada escena está muy bien acompañada por un tema que la describe a la perfección y, mi favorito, el tema principal, está tan lleno de optimismo que te recuerda que, a pesar de los horrores que puedas ver en tu camino, a pesar del odio y de la maldad de algunos seres humanos, la vida es inmensamente bella.

My dear cinephile friends we have reached the end of this review, I remind you that this is my humble opinion with which you may or may not agree, preferences are diverse and maybe for you this could turn out to be a not so good movie according to your perception, and that's fine, but I want to thank all of you for allowing me to express myself. blessings to all! and remember that life is beautiful 😊 😉

Mis queridos amigos cinéfilos hemos llegado al final de esta review, les recuerdo que se trata de mi humilde opinión con la que podrían o no estar de acuerdo, las preferencias son diversas y tal vez para ustedes esta podría resultar una película no tan buena según su percepción, y eso está muy bien, pero quiero agradecer a todos ustedes por permitirme expresarme. ¡Bendiciones para todos! y recuerden que la vida es bella 😊 😉

Thank.jpg

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.



0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
18 comments
avatar

Recuerdo que esta pelicula me hizo llorar la primera vez que la vi con mi madre, una excelente pelicula cargada de emocion, valores y un gran drama. Sobre todo la narrativa.🤠✌😥

avatar

Sí, es una película hermosísima de verdad, con una gran enseñanza y tal como dices, una narrativa grandiosa. Yo también la vi con mi mamá y mi hermana y quedamos gratamente impresionadas.

avatar

A beautiful film, I liked it very much when I saw it for the first time. I also remember when it won the Oscar. Roberto Benigni came out jumping between the seats, full of joy. Great movie, unforgettable.

avatar

YES! That was a great momment that I'll never forget 😄 thaks for making me remember.

avatar

hola de las peliculas mas espectaculares que he podido ver la verdad que si
excelente post me encanto

avatar

Muchas gracias, me alegra que te gustara, sí, en efecto esta joya está entre mis películas favoritas por su excelente calidad, sus actuaciones y sobre todo su historia.

avatar

Esta película es buenísima, muy emotiva, te pega justo donde más duele. Es un gran clásico, yo no la había visto hasta hace unos años que mi mejor amiga me la hizo ver y quede maravillada. Una gran obra que seguro hizo llorar a más de uno.

avatar

Sí, yo creo que hasta el más duro llora, incluso yo no soy mucho de llorar en películas pero esta historia me ganó. 😍

avatar

Uno puede ser un hombre pecho peludo, pero con esta pelicula siempre voy a llorar como una magdalena, el enorme sacrifico que hace el padre por el niño a pesar de los horribles horrores de la guerra hace reflexionar mucho en los sacrificios que hacen los padres por uno. Gracias por la reseña :D

avatar

Así es, esta película hace llorar hasta al más pintado, yo no soy de llorar en pelis pero esta me ganó, fue algo inevitable, Benigni tocó los corazones de millones de personas alrededor del mundo con este film.

avatar

The message of the movie is beautiful you are right! However, I remember one of my literature teachers criticizing the movie because it puts too much glorious in the US army releasing the camp, putting the US as saviors in the WWII, which in reality most of the camps were released by the soviet army.
!1UP

avatar

Yes, and your professor was partly right in that most of the concentration and extermination camps were liberated by the Soviets, but, if I am not mistaken, the Italian concentration camps and some in Germany were liberated by the US Army.

Thank you very much for your support

avatar

Honestamente es de las mejores peliculas que existen, cuidado sino la mejor, lo digo por el desarrollo de la historia y la realidad de ese momento, que es sin duda una muestra de lo que vivieron esas personas judias bajos el holcausto de Hitler.

Quiero verla con mis hijos, pero pienso que estan muy pequeños aun, y de verdad que es una pelicula bastante fuerte, nada mas veo la imagen de la portada y me dan ganas de llorar jaja

avatar

I've been meaning to watch this for quite some time but haven't been in the mood for a movie with subtitles lately. I should just bite the bullet and watch it because almost all lists agree that it is one of the best movies ever made.

avatar

wow! watching a movie with subtitles is what most people in the world (non-English speakers) do with hollywood movies, so let's say we are used to it, anyway if you really don't want to read the subtitles you will be glad to know that there is an English dubbed version.

avatar

I'll watch it with subtitles. I am used to doing that these days as a lot of what I watch is Korean and Japanese shows and movies. I really don't like overdubbed movies at all because the emotion of the actor or actress' voice is totally lost when they do that.

avatar

Esta película viene cargada de emociones, definitivamente plasma lo duro que fue el holocausto nazi.