Mean Girls (Review) ESP/ENG
Hello friends, today I come to share with you the review of a film that today we can practically consider a cult movie and which if we analyze in depth we can find many interesting elements.
Hola amigos hoy vengo a compartir con ustedes la reseña de una película que prácticamente hoy en día podemos considerar de culto y a la cual si analizamos a profundidad podemos encontrar muchos elementos interesantes.
Overview/Resumen
Cady is a girl a little out of the ordinary since she is the daughter of a couple of zoologists, and for this reason she has spent her whole life traveling around Africa while her parents study animals, because of this she was educated at home and as a consequence it is hard for her to adapt to her new environment when they finally settle in one place and she goes to school for the first time, however the second day of school she meets Janis Ian who is a girl of Lebanese origin, and Damian who is gay, Cady feels identified with them for being different and it is not hard for her to forge a good friendship. It is precisely Damian and Janis who explain to Cady how the school works and how it is based on a hierarchical system in which girls like Karen, Gretchen and Regina are at the top, everyone seems to adore Regina for being the most popular and adorable.
Cady es una chica un poco fuera de lo común ya que es hija de un par de zoólogos, y por esta razón ha pasado toda su vida recorriendo África mientras sus padres estudian animales, debido a esto fue educada en casa y como consecuencia le cuesta mucho adaptarse a su nuevo ambiente cuando por fin se asientan en un lugar y ella va a la escuela por primera vez, no obstante el segundo día de escuela conoce a Janis Ian que es una chica de origen libanés, y a Damian quien es gay, Cady se siente identificada con ellos por ser diferentes y no le cuesta forjar una buena amistad. Son precisamente Damian y Janis quienes le explican a Cady como funciona la escuela y como se basa en un sistema jerárquico en el cual chicas como Karen, Gretchen y Regina están en la cúspide, todos parecen adorar a Regina por ser la más popular y adorable.
In fact, later Regina shows solidarity with Cady by inviting her to have lunch with her and the other girls, Janis wants to take advantage of the situation and therefore asks Cady to gradually mingle with Regina and her friends in order to spy on her and get valuable information that can later be used against her, Cady accepts so step by step she begins to be part of the group of plastic girls although she does not plan to betray them, however, when she discovers that Regina (the leader of the group) is really a hypocrite, she begins to slowly take revenge in alliance with Janis, but everything they do to her seems to have no effect until they finally choose to resort to the tactic of turning the plastic girls against each other.
De hecho, más tarde Regina demuestra solidaridad con Cady al invitarla a almorzar con ella y las demás chicas, Janis quiere aprovecharse de la situación y por ende le pide a Cady que poco a poco se mezcle con Regina y sus amigas para poder espiarla y sacar información valiosa que luego podrán usar en su contra, Cady acepta así que poco a poco comienza a formar parte del grupo de chicas plásticas aunque no planea traicionarlas, sin embargo, cuando descubre que Regina (la líder del grupo) realmente es una hipócrita, comienza a vengarse lentamente en alianza con Janis, pero todo lo que le hacen parece no tener efecto hasta que finalmente optan por recurrir a la táctica de poner a las chicas plásticas unas en contra de las otras.
When Regina finally discovers the truth she plans to take revenge, but not in the way anyone would have expected, by directly attacking Cady or her friends, but by playing the victim to generate empathy, but everything gets out of control because she also decides to paper the school with pages from a book she called "the book of evil" which was full of rumors about the students and even some teachers of the school, however everything is resolved at the ball because of her speech.
Cuando Regina finalmente descubre la verdad planea vengarse, pero no de la forma en que cualquiera hubiese esperado, atacando directamente a Cady o a sus amigos, sino haciéndose la víctima para generar empatía, pero todo se sale de control debido a que también decide empapelar el colegio con páginas de un libro al que ella llamaba "el libro del mal" el cual estaba lleno de rumores sobre los estudiantes y hasta algunos profesores de la escuela, no obstante todo se resuelve en el baile debido a su discurso.
Trailer
My Opinion/Mi Opinión
Although this is a teenage film full of clichés, it has a lot of originality due to the different way in which the story was handled, for example, Cady, who almost all her life lived among animals due to her parents' work, constantly compares school and the whole world that is new to her, with the ecosystem of animals and their basic and primitive behavior. I also love the tremendous evolution of this character who literally goes from being a stranger to a kind of queen bee and then to a normal human being. Why? Because she had the opportunity to explore and experience (in that new world) the different types of people she had to live with, new feelings that began to emerge in her and above all the fact that every act leads to a consequence.
A pesar de que este es un film adolescente lleno de clichés, tiene mucha originalidad debido a la forma diferente en la cual se manejó la historia, por ejemplo, Cady, quien casi toda su vida la vivió entre animales debido al trabajo de sus padres, no deja de comparar constantemente la escuela y todo ese mundo que para ella es nuevo, con el ecosistema de los animales y su comportamiento básico y primitivo. También me encanta la tremenda evolución de este personaje que literalmente pasa de ser una desconocida a una especie de abeja reina y posteriormente a un ser humano normal ¿por qué? pues porque tuvo la oportunidad de explorar y experimentar (en ese mundo nuevo) los diferentes tipos de personas con las que tenía que convivir, nuevos sentimientos que empezaron a surgir en ella y sobre todo el hecho de que todo acto conlleva a una consecuencia.
As for Aaron (Regina's boyfriend and Cady's romantic interest) I think he's a pretty flat character without much importance in the plot, although it only served to make Cady understand that she was acting stupid and hypocritical.
En cuanto a Aaron (el novio de Regina e interés romántico de Cady) pienso que es un personaje bastante plano sin mucha importancia en la trama, aunque solo sirvió hacerle entender a Cady que estaba actuando como una estúpida e hipócrita.
Another thing that I liked and I found very original was the way Regina's character was raised, because although she is the typical plastic girl that everyone loves at school, they don't love her just for being pretty and wearing glamorous clothes, they love her because she is nice to everyone, always with a smile and a compliment, she doesn't bother them with hurtful comments, she shows herself condescending, although in front of her friends she reveals her true self, this makes her a more hypocritical character but at the same time more believable, because I don't understand how anyone can "love" a character that goes around mistreating everyone.
Otra de las cosas que me gustó y me pareció muy original fue la forma en la que el personaje de Regina fue planteado, ya que si bien es la típica chica plástica que todos aman en la escuela, no la aman solo por ser bonita y lucir ropa caray glamurosa, la aman porque ella se muestra amable ante todos, siempre con una sonrisa y un cumplido, no los molesta con comentarios hirientes, ella se muestra condescendiente, aunque frente a sus amigas revela su verdadero yo, esto la vuelve un personaje más hipócrita pero a la vez más creíble, porque no entiendo como alguien puede "amar" a un personaje que va maltratando a todo el mundo por ahí.
My favorite scene is when Regina pretends to break one of the rules that she herself had created for the group, but the other girls didn't allow her to do it, they put her in her place, they didn't absolve her for being the leader, and this is thanks to the fact that they had gained confidence, plus they recognized the fact that the rules should be for everyone.
Mi escena favorita es cuando Regina pretende saltarse una de las reglas que ella misma había creado para el grupo, pero las otras chicas no se lo permitieron, la pusieron en su lugar, no la absolvieron por ser la líder, y esto es gracias a que habían adquirido confianza, además de que reconocían el hecho de que las reglas debían ser para todas.
And the most important thing in the whole movie, which we could see reflected, especially in the Gymnasium scene, is that we don't have to get along well with each other, but at least we should be authentic, tell the truth and not try to pretend, much less denigrate someone, besides showing us an irrefutable reality, which is that women are usually the ones who tend to be harsher among themselves and are the most merciless in their criticisms.
Y lo más importante de toda la película, lo cual pudimos ver reflejado, sobre todo en la escena del Gimnasio, es que no tenemos porqué llevarnos bien entre todos, pero al menos debemos ser auténticos, decir la verdad y no intentar fingir, mucho menos denigrar a alguien, además de que nos muestran una realidad irrefutable, y es que normalmente son las mujeres quienes suelen ser más duras entre ellas y son las más despiadadas en las críticas.
Well friends, that's all for today, I hope you liked it and if you haven't seen this movie give it a chance because despite the clichés, you can find a lot of originality and even the opportunity to laugh in several scenes. Thank you very much for your support, see you next time.
Y bien amigos, eso ha sido todo por el día de hoy, espero que les haya gustado y que si no han visto esta película le brinden una oportunidad porque a pesar de los clichés, sí que pueden encontrar mucha originalidad e incluso la oportunidad para reír en varias escenas. Muchas gracias por su apoyo, nos vemos en una próxima oportunidad.
Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.
Fue gracias a esta película que me enamoré de Rachel mcnada y claro de las chicas pesadas 😂😂😂
Sí, la verdad es que son muy bonitas 😊
Siempre será una eterna favorita de todas las mujeres y chicas. Me encantaron todos los personajes
Buen post @mairene1
Gracias, linda, me alegra que te haya gustado 😊.
Esta película siempre la considero parte de los clásicos que todo adolescente debe ver, ya que muestra que la búsqueda de identidad va más allá de ser popular. Aunque considero que el problema de adaptación de la protagonista tiene por estudiar en casa, se asemeja ahora a lo que pasaron los estudiantes durante la pandemia, reflejando que no se debe dejar de lado ese desarrollo escolar y social, lo que cualquier padre o madre de familia debería considerar. Qué buen post, felicidades.
Es cierto, es todo un clásico imperdible, también creo que el problema de adaptación de Cady viene de su falta de contacto con otros estudiantes, chicos de su edad con los cuales ir quemando las etapas de su vida.
Muchas gracias, me alegra que te haya gustado.
Hola, yo vi esta película, es muy entretenida, a mi me encantan estos temas de la secundaria y ese mundo difícil que a esa edad puede ser. La gente busca aceptación y por eso Cady lo compara con su anterior ambiente, es su manera de entender el cambio que está experimentando al asistir a la escuela y relacionarse con otras personas. Saludos.