What I like the most is that although the production of this series takes some creative liberties, as well as new characters that are not part of the canon, all with the intention of filling in the facts that are not directly told in the Bible, it is so well done that it allows you to know these facts in a more dynamic way but maintaining respect for what is canon (official material) There are moments of tension and fear but when you feel that it is too much then the high priest Paser and his faithful assistant Simut come up as the comic relief of the series 😄. Furthermore, one of the things I find most interesting about this series is that it maintains a dynamic rhythm in its plot, which means that you can never get bored, something always happens that makes you not take your eyes off the screen, the narrative is fluid and elegant and the character development is exquisite, the most evident being the abysmal change in the personality of Aron (Moses' brother) who was previously surly and prone to depression and skepticism, but after hearing the voice of God he became a peaceful, reflective and faithful man.

Lo que más me gusta es que si bien la producción de esta serie se toma algunas libertades creativas, así como nuevos personajes que no forman parte del canon, todo con la intención de rellenar los hechos que no están contados directamente en la Biblia, está tan bien hecha que te permite conocer estos hechos de una manera más dinámica pero manteniendo el respeto por lo que si es canon (material oficial) Hay momentos de tensión y de miedo pero cuando sientes que es demasiado entonces salen a colación el sumo sacerdote Paser y su fiel ayudante Simut como el alivio cómico de la serie 😄. Además, una de las cosas que me parece más interesante de esta serie es que mantiene un ritmo dinámico en su trama, lo cuál hace que jamás puedas aburrirte, siempre ocurre algo que hace que no despegues los ojos de la pantalla, la narrativa es fluida y elegante y el desarrollo de personajes es exquisito, siendo el más evidente el cambio abismal en la personalidad de Aron (hermano de Moisés) quién antes era arisco y con tendencia a la depresión y al escepticismo, pero luego de escuchar la voz de Dios se volvió un hombre pacifico reflexivo y de fe.

La serie expande la historia con detalles y subtramas sobre las relaciones entre los personajes hebreos y egipcios, así como el impacto emocional de los eventos en sus vidas, lo cuál la vuelve aún más interesante y atractiva, de hecho cada vez que termina un episodio deseas ver el siguiente enseguida para ver como continúan los hechos.

The costumes and locations are impressive, with a high level of detail in every aspect. There is a marked difference between the Hebrews and the Egyptians, even among the Egyptian social classes, and all the arguments and elements, both canonical from the Bible and historical, are respected.

El vestuario y las locaciones son impresionantes, con un alto nivel de detalles en todos los aspectos, hay una marcada diferencia entre los hebreos y los egipcios, incluso entre las clases sociales egipcias hay distinción, y se respetan todos los argumentos y elementos tanto canónicos de la Biblia como los históricos.

Fuente

The series emphasizes God's grace and his intervention in human history while simultaneously urging the audience not to be overcome by self-pity. It is a boost for the soul, a reminder that we are not alone in the world and that all injustices will be overcome. The strong performances help give the series the perfect touch, conveying emotions with impressive ease, consolidating the show's main message: faith.

La serie enfatiza la gracia de Dios y su intervención en la historia de la humanidad y al mismo tiempo exhorta a la audiencia a no dejarse vencer por la autocompasión, es una inyección de energía para el alma, un recordatorio de que no estamos solos en el mundo y de que todas las injusticias serán vencidas. Las actuaciones tan buenas ayudan a darle el toque perfecto a la serie, transmitiendo emociones con una facilidad impresionante, consolidando el mensaje principal de la ferie, la fe.

Fuente

I recommend this series whether you are a religious person or not because it is honestly quite entertaining and full of many reflections on life. It is impossible to get bored since it is full of action and a lot of adrenaline.

Recomiendo esta serie tanto si eres una persona religiosa como si no porque honestamente es bastante entretenida y está llena de muchas reflexiones para la vida, es imposible aburrirse ya que está llena de acción y mucha adrenalina.

(Image designed by me in canva editor)

Imagen diseñada por mi en el editor de Canva.