🎬 "Frankenstein 2025": La Consagración de un Latino|Reseña Original de Marabuzal (ESP-ENG)
Dedicada al amigo @bulkathos quién solicitó esta reseña de manera entusiasta.
La historia de Guillermo del Toro es, en sí misma, un guión de cine. La de un niño de Guadalajara que, fascinado por los monstruos, decidió que su acento y su herencia cultural no serían un muro, sino una ventana única hacia la fantasía.
Guillermo del Toro's story is, in itself, a film script. It's the story of a boy from Guadalajara who, fascinated by monsters, decided that his accent and cultural heritage would not be a barrier, but a unique window into fantasy.
Su viaje culmina con "Frankenstein", la película de 2025 que no es solo un éxito cinematográfico, sino el testimonio definitivo de un latino que ha redefinido el triunfo en Hollywood. No llegó pidiendo permiso; llegó para crear su propio canon.
El triunfo de un artista latino en la industria del cine no se mide solo en taquilla o premios, sino en la capacidad de imponer una mirada propia, personal e intransferible. Del Toro no aspiraba a mimetizarse con el estilo hollywoodense; su objetivo era enriquecerlo con su sensibilidad.
His journey culminates with "Frankenstein," the 2025 film that is not only a cinematic success but the definitive testament to a Latino who has redefined triumph in Hollywood. He didn't arrive asking permission; he arrived to create his own canon.
The triumph of a Latino artist in the film industry is measured not only in box office success or awards, but in the ability to impose a unique, personal, and unmistakable vision. Del Toro didn't aspire to blend in with the Hollywood style; his goal was to enrich it with his own sensibility.
En "Frankenstein", esto es más evidente que nunca. La película es un manifiesto gótico que bebe de la tradición europea, pero que está filtrada por una empatía profundamente humana, una característica que muchos asocian con la calidez de la cultura latina.
Desde sus primeras escenas, la película respira una textura artesanal, casi de orfebrería. Esto no es el producto de una cadena de montaje, sino la labor de un creador obsesivo.
In "Frankenstein," this is more evident than ever. The film is a gothic manifesto that draws on European tradition, but is filtered through a profoundly human empathy, a characteristic that many associate with the warmth of Latin culture.
From its opening scenes, the film exudes a handcrafted, almost artisanal quality. This is not the product of an assembly line, but the work of an obsessive creator.
El director mexicano siempre ha entendido que lo monstruoso y lo divino coexisten. En "El Laberinto del Fauno" nos mostró la brutalidad de lo humano y la pureza de lo fantástico. En "La Forma del Agua", hizo del monstruo acuático el objeto de un amor puro. Ahora, en "Frankenstein", lleva esta tesis a su expresión más depurada.
The Mexican director has always understood that the monstrous and the divine coexist. In "Pan's Labyrinth," he showed us the brutality of humanity and the purity of the fantastical. In "The Shape of Water," he made the aquatic monster the object of pure love. Now, in "Frankenstein," he takes this thesis to its most refined expression.
La Criatura de Jacob Elordi no es un villano, es un exiliado. Es el forastero eterno, el que no encaja, el que es juzgado por su apariencia antes de que pueda hablar. ¿Y qué latino, o qué migrante, no puede sentirse identificado, aunque sea levemente, con esa sensación de ser prejuzgado? Del Toro no solo adapta un clásico; lo reinterpreta a través de su propia lente cultural, infundiéndole una compasión que trasciende la página escrita. Su triunfo es haber convertido un mito del siglo XIX en un espejo dolorosamente contemporáneo.
Jacob Elordi's Creature is not a villain; he is an exile. He is the eternal outsider, the one who doesn't fit in, the one who is judged by his appearance before he can even speak. And what Latino, or what immigrant, can't identify, at least slightly, with that feeling of being prejudged? Del Toro doesn't just adapt a classic; he reinterprets it through his own cultural lens, imbuing it with a compassion that transcends the written page. His triumph is having transformed a 19th-century myth into a painfully contemporary mirror.
Frente a la Criatura, Oscar Isaac encarna a Victor Frankenstein, la arrogancia de la creación sin responsabilidad. Es la personificación de un poder ciego, de una inteligencia que olvida el corazón. El duelo entre ambos es el núcleo de la película, y Del Toro lo dirige con la maestría de quien comprende ambos lados de la tragedia. Sabe lo que es sentirse monstruo, y también conoce las tentaciones del creador. Esta dualidad es el sello de un artista completo.
Opposite the Creature, Oscar Isaac embodies Victor Frankenstein, the arrogance of creation without responsibility. He is the personification of blind power, of an intelligence that forgets the heart. The duel between the two is the core of the film, and Del Toro directs it with the mastery of someone who understands both sides of the tragedy. He knows what it's like to feel like a monster, and he also knows the temptations of the creator. This duality is the hallmark of a complete artist.
El reparto que ha reunido es una declaración de intenciones en sí mismo. No es un elenco cualquiera; es un dream team de actores de diferentes orígenes, unidos por su talento. Desde el veterano Christoph Waltz hasta la siempre inquietante Mia Goth, Del Toro demuestra su autoridad para congregar a los mejores, sin etiquetas. Su set, es un taller de artistas donde la colaboración y el respeto por el oficio son la norma. Este es otro tipo de triunfo: el del liderazgo que inspira.
The cast he has assembled is a statement of intent in itself. It's not just any cast; it's a dream team of actors from diverse backgrounds, united by their talent. From the veteran Christoph Waltz to the always captivating Mia Goth, Del Toro demonstrates his ability to bring together the best, without limitations. His set is an artists' workshop where collaboration and respect for the craft are the norm. This is another kind of triumph: the triumph of inspiring leadership.
Detrás de cámara, su triunfo se consolida con su equipo de siempre. Dan Laustsen, su director de fotografía, pinta con luz y sombra, creando un mundo donde lo bello y lo terrible se entrelazan. Alexandre Desplat, con su partitura, teje melodías que son susurros al oído del alma. Del Toro, el niño que soñaba con monstruos, ahora comanda a algunos de los artistas más talentosos del mundo para hacer realidad su visión. Es el sueño del cineasta autoral hecho realidad a la escala más grande.
Behind the scenes, his triumph is solidified by his longtime team. Dan Laustsen, his director of photography, paints with light and shadow, creating a world where beauty and terror intertwine. Alexandre Desplat, with his musical score, weaves melodies that are whispers to the soul. Del Toro, the boy who dreamed of monsters, now commands some of the world's most talented artists to bring his vision to life. It's the auteur filmmaker's dream come true on the grandest scale.
El camino no fue fácil. Antes de "Frankenstein", Del Toro enfrentó proyectos truncados, luchas con estudios y la eterna incomprensión de una industria que no sabía cómo catalogar a un director que mezclaba cuentos de hadas con horror político. Pero su perseverancia, otra cualidad a menudo asociada con el espíritu de lucha latino, rindió frutos. "El Laberinto del Fauno" y "La Forma del Agua" (ganadora del Oscar a Mejor Película), fueron escalones en una ascensión constante y trabajada.
The road wasn't easy. Before "Frankenstein," Del Toro faced canceled projects, struggles with studios, and the perpetual misunderstanding of an industry that didn't know how to categorize a director who blended fairy tales with political horror. But his perseverance, another quality often associated with the Latino fighting spirit, paid off. "Pan's Labyrinth" and "The Shape of Water" (winner of the Oscar for Best Picture) were stepping stones in a steady and hard-earned ascent.
"Frankenstein" es la coronación. Con un presupuesto de 120 millones de dólares y el respaldo de Netflix, Del Toro ha tenido la libertad absoluta para crear sin concesiones. Esta confianza no se regala, se gana. Y él la ganó demostrando que su voz única no es un riesgo, sino una garantía de excelencia. Ha abierto una puerta para que otras voces diversas demuestren que las historias universales se enriquecen cuando se cuentan desde un punto de vista específico y auténtico.
"Frankenstein" is the crowning achievement. With a budget of $120 million and the backing of Netflix, Del Toro has had complete freedom to create without compromise. This trust isn't given away; it's earned. And he earned it by demonstrating that his unique voice is not a risk, but a guarantee of excellence. He has opened a door for other diverse voices to show that universal stories are enriched when told from a specific and authentic point of view.
Más allá de su estética impecable y su narrativa poderosa, el mayor logro de "Frankenstein" es su corazón. Es una película sobre la soledad, la incomprensión y el anhelo de amor. Temas universales, sí, pero que Del Toro aborda con una calidez y una empatía que conectan con una sensibilidad particular. Es la mirada de un creador que nunca renegó de sus raíces y que, desde ellas, ha logrado conmover al mundo.
Beyond its impeccable aesthetics and powerful narrative, the greatest achievement of "Frankenstein" lies in its heart. It's a film about loneliness, misunderstanding, and the yearning for love. Universal themes, yes, but ones that Del Toro approaches with a warmth and empathy that resonate with a particular sensitivity. It is the vision of a creator who has never disowned his roots and who, from them, has managed to move the world.
Guillermo del Toro no es solo un director exitoso. Es una luz, una esperanza. Su "Frankenstein" es la prueba viviente de que el triunfo de un latino en Hollywood ya no es una excepción, sino una realidad poderosa. Está es la victoria del entusiasmo sobre el cinismo, de la artesanía sobre la producción en masa, y de la convicción de que las historias más personales son, al final, las más universales. Ha redefinido el monstruo y, en el proceso, ha redefinido, además, lo que significa triunfar.
Guillermo del Toro is not just a successful director. He is a beacon of light, a source of hope. His "Frankenstein" is living proof that the triumph of a Latino in Hollywood is no longer an exception, but a powerful reality. This is a victory of enthusiasm over cynicism, of craftsmanship over mass production, and of the conviction that the most personal stories are, ultimately, the most universal. He has redefined the monster and, in the process, has also redefined what it means to succeed.
Versionada al inglés en Traductor de Google
🍿 Gracias por leerme.
Hola. Hace días estaba por sugerirte la película. Y mira qué buena sorpresa de domingo. Me encantó la peli!!! Es como una sinfonía. Una obra maestra del Arte. Gracias por tu reseña. Abrazos
Gracias, amiga @neysi71
En los domingos suelen llegar sorpresas 😇
Eres muy amable.
Que estés bien. 🫂🍿
Yo aún no tengo la oportunidad de verla, he escuchado muy buenas reseñas de esta película y después de leerle le daré prioridad. Gracias por la recomendación!
Es muy amable de su parte lo que dice!
Que tenga buen provecho y luego me cuenta sus impresiones sobre esta historia reescrita por el Guillermo del Toro.
Gracias! 🍿
No creo considerarme un fan de Guillermo Del Toro ya que me faltan ver varios de sus éxitos más populares como los que ha mencionado en este post. Sin embargo, reconozco el talento y la capacidad que tiene este gran director de crear historias fantásticas y repletas de sentimientos con monstruos como protagonistas o más allá que simples villanos o criaturas detestables.
Excelente reseña, como siempre.
Cuando decidas adentrarte en su filmografía, verás ejemplificada esa idea que ya tienes: la de que los monstruos son, a menudo, los personajes más humanos y llenos de sentimiento.
Es un viaje que vale la pena.
Aún te queden sus películas más populares por ver esa es una gran noticia, significa que te esperan experiencias cinematográficas increíbles.
Agradezco tu sapiencia y entrada a mi post.
🍿