RE: Surviving the Titanic, Shamed in Japan/Die Titanic überlebt, in Japan verachtet (ENG/GER)

Ja, das zeigt, wie stark damals kollektive Ehre über individuellem Überleben stand. Hosono geriet in einen kulturellen Konflikt, sein Überleben war menschlich, aber im damaligen Japan galt Aufopferung als Ideal. Tragisch, wie daraus lebenslange Ächtung wurde.