EsP/EnG Reseña y opinión de serie "Muñeca Rusa" / Review and opinion of the series "Russian Doll"
🌞🌝🌞🌝🌞🌝🌞🌝🌞🌝🌞🌝🌞🌝🌞🌝
Hola comunidad de cinéfilos, como están ,han visto muchas películas estos días? Hoy les quiero compartir una serie buenísima a la que me enganché y termine dándome un maratón de serie de dos días, la terminé y quedé fascinada con lo bien trabajada que está ,y todas las reflexiones que te va dejando, todo desde un bucle infinito en dónde se revive el mismo día una y otra vez.
Muñeca rusa es una serie del 2019 , tiene su tiempo ya, pero está muy buena y manaja un ritmo intenso y frenético , en donde se usa un bucle de tiempo de un día , para reflexionar diversos temas existencialistas, desde la religión, el significado de la vida , la relaciones interpersonales , e incluso los problemas mentales, la verdad creo que la vi en un pequeño resumen de YouTube hace un año ,pero no le preste mucha atención y está vez me senté a verla por qué vi que había muchas imágenes graciosas de la actriz Greta Lee (Past Lives) con quién estoy un poco enganchada en su papel en the morning show , y bueno aunque su personaje es secundario la protagonista es increíble en su actuación, la serie me adentró completamente en esta angustipsa y tormentosa fiesta interminable en la que están sumergidos.
EnglishVersion
Hello community of film buffs, how are you? Have you seen many movies these days? Today I want to share with you a really good series that I got hooked on and ended up binge-watching for two days. I finished it and was fascinated by how well crafted it is, and all the reflections it leaves you with, all from an infinite loop where the same day is relived over and over again.
Russian Doll is a 2019 series, it's been around for a while now, but it's really good and has an intense, frenetic pace, where a one-day time loop is used to reflect on various existentialist themes, from religion, the meaning of life, interpersonal relationships, and even mental health issues. I actually think I saw a short summary of it on YouTube a year ago, but I didn't pay much attention to it, and this time I sat down to watch it because I saw a lot of funny footage of actress Greta Lee (Past Lives), who I'm a little hooked on for her role on the morning show. And well, although her character is secondary, the lead character is incredible in her acting, the series completely immersed me in this anguished and stormy endless party in which they are immersed.
Nadia Vulvokov no la está pasando muy bien en su cumpleaños número 36, está en un fiesta interminable, atrapada con la aparición de su ex, y la desaparición de su gato, pero lo peor ,es que al salir de la fiesta termina muriendo, solo para despertar horas antes de su muerte en la misma fiesta y estar condenada a hacer las mismas acciones que la llevaron a morir de nuevo. Para Nadia, no muy religiosa y una cínica completamente , esta tortura cósmica tiene que tener un provecho y alguna forma de salir de ella, por desgracia las cosas se le van complicando a medida que aumentan su número de muertes.
English VersionNadia Vulvokov isn't having a great time on her 36th birthday. She's at an endless party, trapped between the appearance of her ex and the disappearance of her cat. But the worst part is that when she leaves the party, she ends up dying, only to wake up hours before her death at the same party and be condemned to do the same actions that led to her death again. For Nadia, not very religious and a complete cynic, this cosmic torture has to have a purpose and some way out. Unfortunately, things get complicated as her death toll increases.
# opinión sin Spoilers
Principalmente como sale en la sinopsis todo gira alrededor de
la fiesta de cumpleaños de Nadia y como se da todo este día , algo muy interesante son los dialogos y la charlas que tiene los personajes , van reflexionando sobre un montón de temas y dándole mucha matiz y desarrollo a no ser solo personajes, que solo los vemos en ese determinado tiempo de la fiesta, logran enseñar la historia y la relaciones de Nadia con cada personaje, mostrando así ,con solo los pequeños diálogos y acciones ,como es su relación con ello y algo más de la forma en la que Nadia lidia y experimenta la vida . También algo genial es que una de las creadoras es la misma Natasha Lyonne, quien encarna a Nadia, y es un dato que siempre me encanta , cuando los protagonistas están involucrados en la misma creación de la serie porque así de alguna forma tienen una conección aún mas fuerte ( casos como el de Mythic Quest y Fleabag). Otra cosa que ame es la estética que usaron , se ve muy marcado la intención de hacerla muy hermosa visualmente, con colores neon , difuminacions, efectos de espejo y caleidoscopios que te envuelve en toda la magia que maneja este universo, pero además también bien están los outfits ,para mí esos conjuntos de Nadia al estilo 70's de negocios con un toque gótico me encantaron 😍.
# Spoiler-Free Opinion
** Mainly, as the synopsis suggests, everything revolves around Nadia's birthday party and how the day unfolds. Something very interesting is the dialogue and conversations the characters have. They reflect on a ton of topics, giving it a lot of nuance and development, allowing them to not just be characters that we only see during that specific time during the party. They manage to show Nadia's story and relationships with each character, showing, with just small dialogues and actions, what her relationship with them is like, and a little more about how Nadia deals with and experiences life. Another great thing is that one of the creators is Natasha Lyonne herself, who plays Nadia. I always love it when the main characters are involved in the creation of the series, because in some way they have an even stronger connection (cases like Mythic Quest and Fleabag). Another thing I loved is the aesthetic they used, the intention of making it very visually beautiful is very clear, with neon colors, blurring, mirror effects and kaleidoscopes that envelop you in all the magic that this universe handles, but the outfits are also good, for me I loved those Nadia 70's style business outfits with a gothic touch 😍.**
#spoilers
** Lo que más me gustó fue todo este arco que desarrollaron entre Nadia y Alan , personajes super interesantes ,pero con nada en común y unidos por un mismo evento cósmico, Alan rivalizando totalmente con su necesidad de control y orden , y Nadia siendo totalmente caótica y caprichosa. También amé a las amigas de Nadia ,como mencioné , empecé a ver la serie por las imágenes de Maxine , y quién con la otra amiga me pareció que tenían un relación de amistad demasiado bonita y que nos sirve para hacer notar como aún cuando Nadia parece alejar a otros , al mismo tiempo es increíblemente leal y ama a sus amigas. Y vamos con la relación también que me llama la atención que fue la de Ruthie, la tutora de Nadia, que la crio luego de que su madre perdiera su custodia, y como está es la figura materna que Nadia perdió en su vida al su madre tener una condición mental ,(algo que tocan maravillosamente bien en la segunda temporada, pero que en está ,vemos atisbos de la facturas que tuvo esa relación con su madre.)**
#spoilers
** What I liked the most was this whole arc that developed between Nadia and Alan, super interesting characters, but with nothing in common and united by the same cosmic event, Alan totally rivaling his need for control and order, and Nadia being totally chaotic and capricious. I also loved Nadia's friends, as I mentioned, I started watching the series because of the images of Maxine, and who with the other friend seemed to me that they had a very beautiful friendship relationship and that serves to notice how even when Nadia seems to push others away, at the same time she is incredibly loyal and loves her friends. And we go with the relationship that also caught my attention, which was that of Ruthie, Nadia's tutor, who raised her after her mother lost custody of her, and as she is the maternal figure that Nadia lost in her life when her mother had a mental condition, (something that they touch on wonderfully well in the second season, but in this one, we see glimpses of the toll that relationship with her mother took on.)**
Creo que la reflexión final en conjunto con todo lo que viven Nadia y Alan , en este bucle de fatalidad y muerte , podría ser como aún cuando intentes cambiar las cosas , hay circunstancias que simplemente no vas a poder cambiar, como somos tan insignificantes en un universo gigante y como cada día es una oportunidad para vivir lo mejor que puedas , el final es conmovedor , todo cerrando completamente con una imagen doble preciosa 💎 , y creo que lo que logró esta historia es que sea justamente una serie y que como hemos visto este tipo de propuestas en películas ,estás no se dan a vasto para poder desarrollar la historia de la mejor forma, hace unos meses ví por ejemplo de The infinite loop , que intenta también presentar una historia sobre una profesora de física que termina viviendo en un bucle temporal de 7 dias hasta su muerte, siendo consumida por un agujero negro en su pecho , tenía una buena idea pero pasa a ser algo densa y aburrida, mientras que aquí la serie a pesar de ser dramática maneja momentos muy cómicos y es muy entretenida. Así que te la recomiendo, sí estás buscando alguna serie para maratonear en Netflix, le doy un 4,7 /5 ⭐.
Muchas gracias por leerme ! 🤭💜✨ Espero que les haya gustado el post!
Fotos editadas en Pics art y gif realizado en app creador de GIFs texto traducido en Google traductor.
Fuentes imágenes:https://m.filmaffinity.com/es/film857151.html
English Version** I think the final reflection together with everything that Nadia and Alan live, in this loop of fatality and death, could be how even when you try to change things, there are circumstances that you simply will not be able to change, how we are so insignificant in a giant universe and how every day is an opportunity to live the best you can, the ending is moving, everything closing completely with a beautiful double image 💎, and I think what this story achieved is that it is precisely a series and that as we have seen this type of proposals in films, these are not given to the vastness to be able to develop the story in the best way, a few months ago I saw for example The infinite loop, which also tries to present a story about a physics teacher who ends up living in a 7-day time loop until her death being consumed by a black hole in her chest, it had a good idea but it becomes somewhat dense and boring, while here the series, despite being dramatic, handles very comical slow motion and is very entertaining. So, I recommend it to you if you're looking for a series to binge-watch on Netflix. I give it a 4.7/5 ⭐.**
Thank you so much for reading! 🤭💜✨ I hope you enjoyed the post!
Photos edited in Pics art and GIFs created using a GIF creator app, text translated in Google Translate.
