---

---

---

---

---

---

Hoy estamos en una aventura audiovisual nueva, en este caso trabajando como iluminación con los directores, "hermanos Brachos".

Today we are in a new audiovisual adventure, in this case working as lighting with the directors, "Brachos brothers".

---

---

---

---

---

---

En esta aventura, estamos @gabrielacarrasco y el hermano @moisesjohan, junto a dos técnicos más, que hacen de producción y cámara. Los actores son 3, me agrada la escena.

In this adventure, we are @gabrielacarrasco and brother @moisesjohan, along with two more technicians, who make production and camera. The actors are 3, I like the scene.

---

---

---

---

---

---

La primera acción que hicimos como equipo de iluminación, fue tapar dos ventanas para recrear una iluminación cenital de una entrevista policiaca.

The first action we did as a lighting team was to cover two windows to recreate a zenithal illumination of a police interview.

---

---

---

---

---

---

Cómo pueden ver, una de las camisas de Hive nos ayudó a que la pauta de se logrará, gracias Hive xD

As you can see, one of Hive's shirts helped us to make the pattern happen, thank you Hive xD

---

---

---

---

---

---

El camarógrafo fue el mismo que trabajó en las pautas pasadas, me alegra, eso quiere decir que están logran un buen equipo de trabajo.

The cameraman was the same one who worked on the past guidelines, I'm glad, that means that they are getting a good working team.

---

---

---

---

---

---

La dirección de arte fue minimalista, pero puntual, ya que muchos recursos del espacio se aprovecharon, los cuales fueron, la mesa, la luz cenital, la pared blanca del fondo y las sillas. Digamos que lo que más trabajaron fueron en las evidencias del crimen que presentan la policía y el vestuario de los actores.

The art direction was minimalist, but punctual, since many resources of the space were used, such as the table, the zenithal light, the white wall in the background and the chairs. Let's say that what they worked the most were the evidences of the crime presented by the police and the costumes of the actors.

---

---

---

---

---

---

Tenía tiempo que no participaba en un cortometraje, prácticamente, en el cine, y es muy agradable poder participar en otros tipos de producción, me recuerda lo importante del silencio en los rodajes.

It had been a while since I had participated in a short film, practically, in the cinema, and it is very nice to be able to participate in other types of production, it reminds me of the importance of silence in filming.

---

---

---

---

---

---

En esta oportunidad nuestra amiga se multiplicó por dos, llego a la pauta, fue a una clase y luego regreso, qué proactiva estuvo, me alegro de que saco buena nota en su exposición.

This time our friend was twice as proactive, she came to the guideline, went to a class and then came back, how proactive she was, I'm glad she got a good grade in her presentation.

---

---

---

---

---

---

Cómo pueden ver el símbolo espiral es muy importante, ya que el nombre de la película implica su nombre, en la pauta pasada sé práctico mucho el símbolo desde la dirección de Arte.

As you can see the spiral symbol is very important, since the name of the film implies its name, in the last guideline the symbol was very practical from the Art direction.

---

---

---

---

---

---

Se realizaron muchos planos seguidos, al parecer eran 60 planos, por lo cual se grabó de forma continua, aunque en ciertas partes logramos descansar un poco.

There were many shots in a row, apparently there were 60 shots, so it was filmed continuously, although in certain parts we managed to rest a little.

---

---

---

---

---

---

Toda la pauta se logró perfectamente, lo único negativo, pero a la vez positivo es que no utilizamos la iluminación que llevamos, eso quiere decir que resolvimos muy bien con tapas las luces con las camisas, eso quiere decir que logramos lo que el director quería, lo malo fue llevar todo ese peso hasta caracas y devolvernos con ello.

The only negative, but at the same time positive thing is that we did not use the lighting that we brought, that means that we solved the problem very well by covering the lights with the shirts, that means that we achieved what the director wanted, the bad thing was to carry all that weight to Caracas and return with it.

---

---

---

Gracias a todos por acompañarnos en este post.

Thank you all for joining us in this post.

---

---

---