Hablemos sobre la pauta de grabación[ENG/ESP]

Greetings, community, I hope you are all well, today I come to share with you my experience producing another video for the rappers Kechu and Niche.

Saludos, comunidad, espero que todos se encuentren muy bien, hoy les vengo a compartir mi experiencia produciendo otro video para los raperos Kechu y Niche.

This time we had the opportunity to record in Caracas, La Hoyada, near the terminal of the new circus. As you can see it is a company, I don't know exactly what, but it had a very large structure that we liked for the recording of this video.

En esta oportunidad nos tocó grabar en la Caracas, La hoyada, cerca del terminal de nuevo circo. Como pueden ver es una empresa, no sé, exactamente de que eso, pero tenía una estructura muy grande que nos gustaba para el registro de este video

For this pattern we were able to attend @sgarciacine, @jorgetenzi, @gabrielacarrasco, @moisesjohan and @crily.love, on behalf of the audiovisual team, on the other hand, there was Kechu and Niche as talents.

Para esta pauta pudimos asistir @sgarciacine, @jorgetenzi, @gabrielacarrasco, @moisesjohan y @crily.love, por parte del equipo audiovisual, por otro lado, se encontraba Kechu y Niche como talentos.

This project consists of 8 videos, I accept that it is a great challenge, but we are achieving it through teamwork, each one of us gives a great contribution to achieve everything, and I really value that very much.

Este proyecto son de 8 videos, acepto que es un gran reto, pero que vamos logrando por medio del trabajo en equipo, cada uno de nosotros da un gran aporte para lograr todo, y eso de verdad que lo valoro mucho.

Each guideline we do is going much better, the audiovisual exercise is more secure and perfect, the confidence in the team is improving as we move forward, we think the group energy is very good and the product generated from these works is very valuable for us.

Cada pauta que realizamos nos va mucho mejor, el ejercicio audiovisual sale más seguro y perfecto, la confianza en el equipo se va mejorando a medida que avanzamos, nos parece muy buena la energía grupal y el producto que se genera de estos trabajos es de mucho valor para nosotros.

An interesting fact about this project is that we worked with handheld camera, which I had to do, it had been a long time since I had practiced this technique with such consistency. This would be the third video where I practice the handheld camera and I'm doing much better than the first day.

Un dato interesante de este proyecto es que se trabajó con cámara en mano, la cual me toco realizar, tenía mucho tiempo que no practicaba esta técnica con tanta constancia. Ya está sería el tercer video donde practico la cámara en mano y me va mucho mejor que el primer día.

Maybe Hive's friends don't know, but my thesis has to do with the handheld camera, that makes me very happy, so I hope to be able to develop this research very soon to finally graduate. Something interesting, is that I intend to link this project in the thesis, since ten years ago with this same project, was that I started with the handheld camera.

Tal vez los amigos de Hive no sabe, pero mi tesis tiene que ver con la cámara en mano, eso me alegra mucho, así que espero poder desarrollar esta investigación muy pronto para por fin graduarme. Algo interesante, es que pretendo vincular este proyecto en la tesis, ya que hace diez años con este mismo proyecto, fue que comencé con la cámara en mano.

Without further ado, thank you very much for joining me in this post.

Sin más nada que decir, muchas gracias por acompañarme en este post.