Pauta de grabación con una compañía de danza [ESP/ENG]

Hola, ¿qué tal amigos de Hive?, espero que estén muy bien, hoy vamos a hablar un poco de cómo me fue grabando ayer una clase de resumen de la compañía Jivadanza.

Hello, how are you doing, Hive friends? I hope you are all doing well. Today we are going to talk a little bit about how it went yesterday when I recorded a summary class for the Jivadanza company.

Espacio al que fui junto a la compañera de trabajo @GabrielaCarrasco, en esta ocasión, como dije anteriormente, vamos a registrar dos clases, desde el audiovisual y la fotografía; para hacer un resumen desde ambos ejercicios audiovisuales, buscando de que las compañías Jivadanza pueda proyectarse.

I went there with my coworker @GabrielaCarrasco. On this occasion, as I mentioned earlier, we are going to record two classes, using audiovisual and photography techniques, to create a summary of both audiovisual exercises, with the aim of promoting the Jivadanza companies.

Cada vez que vengo este espacio me parece interesante, ver cómo se puede entrenar en los lugares del Museos, de verdad que hay muchos espacios bien bonitos donde se puede hacer mucho arte, desde la organización de grupos de ensayos artísticos, creo que lo están aprovechando muy bien, espero que el museo se pueda expandir mucho más.

Every time I come here, I find this space interesting, seeing how you can train in the museum's rooms. There really are many beautiful spaces where you can do a lot of art, from organizing artistic rehearsal groups. I think they are making good use of it, and I hope the museum can expand much more.

Algo interesante es que cada vez que voy a la clase de angyxel, puedo ver de alguna manera alguna evolución en su técnica para dar clase, la veo más segura, siempre observo en lla mucho profesionalismo; digamos que somos de guarenas, y somos muy profesionales en la forma en que abordamos Caracas.

Something interesting is that every time I go to Angyxel's class, I can see some kind of evolution in her teaching technique. She seems more confident, and I always notice her professionalism. Let's say we're from Guarenas, and we're very professional in the way we approach Caracas.

La verdad es que tenemos muchas aspiraciones de avanzar, por otro lado, su mamá es muy correcta en la forma de clases, toda la vida ha tenido una academia, me imagino que ella sabe muy bien cómo llevar escuelas, creo que eso es lo que le ayuda mucho en este proceso.

The truth is that we have high aspirations to move forward. On the other hand, his mother is very strict when it comes to school. She has run a tutoring center her whole life, so I imagine she knows very well how to run schools. I think that's what helps her a lot in this process.

Al culminar la Pauta, solicite a los compañeros de la compañía para tomar una fotografía grupal tipo selfie, para tener un registro de los procesos de trabajo; es una compañía muy buena y espero seguir trabajando con todos ellas.

At the end of the training session, ask your colleagues to take a group selfie to document the work processes. It's a great company, and I hope to continue working with all of them.

Sin más nada que decir, muchas gracias por acompañarme en este post espero que la puedan pasar muy bien en este maravilloso día. Feliz fin de semana para tod@s.

Without further ado, thank you very much for joining me in this post. I hope you have a wonderful day. Have a great weekend, everyone.