Proceso para grabar una rueda de prensa.[ ESP/ENG]

Saludos, comunidad de Hive, espero que todos se encuentren muy bien, en el día de hoy les vengo a conversar un poco sobre la experiencia de grabar una rueda de prensa en Venezuela. Resulta que esa fue la pauta hoy por lo cual se tiene que estar desde temprano en el lugar para poder ser acreditado.

Greetings, Hive community! I hope you are all doing well. Today, I want to talk a little bit about the experience of recording a press conference in Venezuela. It turns out that was the agenda for today, which meant we had to be there early to get accredited.

Llegamos al lugar como a esa de las 11 de la mañana, momento donde los acreditan para poder entrar al evento, posteriormente revisan los bolsos para ver qué no llevemos nada ilegal, y por último, nos dejan en una sala de espera, dónde se encuentran todos los equipos de prensa acomodando sus equipos para cuando hagan el llamado solo quede agarrar la cámara y salir

We arrived at the venue at around 11 a.m., when they checked our credentials to allow us to enter the event. They then checked our bags to make sure we weren't carrying anything illegal, and finally, they left us in a waiting room, where all the press teams were setting up their equipment so that when the call came, all they had to do was grab their cameras and go.

Posteriormente, toca esperar que la pauta comience, digamos que es uno de los momentos más cansón, ya que tienes que conectarte mucho en esperar una la vez estar muy atento para cuando digan que ya vamos a comenzar, porque tenemos que ubicarnos rápidamente en el mejor lugar para capturar el mejor video o la mejor captura.

Then, you have to wait for the event to start, which is one of the most tedious parts, since you have to stay connected and wait patiently while paying close attention for when they say we're about to begin, because we have to quickly find the best spot to capture the best video or screenshot.

Lo más complicado de toda este proceso, es que el tiempo que nos dan para registrar es de aproximadamente 1 minuto, los cuales se transforma en 30 segundos, ya que mientras llegas y te acomoda para realizar en videos pierdes algo de tiempo, y mientras peleas con los otros fotógrafos, se pierden unos segundos más.

The most complicated part of this whole process is that the time they give us to register is approximately one minute, which turns into 30 seconds, because while you arrive and get settled to take videos, you lose some time, and while you fight with the other photographers, you lose a few more seconds.

La oportunidad de generar las fotos en este caso fueron dos veces, nos dieron oportunidad de salir, por lo cual se generó una segunda ronda de un minuto, nunca imaginé tener esa poca oportunidad de generar un video; sin embargo, es el momento de poner todas mis habilidades en su máxima acción, para poder sacar el producto, ya que tengo que llegar a editar y debo tener un buen material.

The most complicated part of this whole process is that the time they give us to register is approximately one minute, which turns into 30 seconds, because while you arrive and get settled to take videos, you lose some time, and while you fight with the other photographers, you lose a few more seconds.

Sin más nada que decir muchas gracias por acompañarme en este post, dónde relato mi experiencia en una rueda de prensa en Venezuela, muchos éxitos s todos.

With nothing more to say, thank you very much for joining me in this post, where I recount my experience at a press conference in Venezuela. Best of luck to everyone.