Reunión en el restaurante Canela Bohemia [ESP/ENG]

Saludos, comunidad de Hive, espero que se encuentren muy bien, en el día hoy hablaremos de una reunión que tuve con una escuela de cocina, la cual está solicitando nuestro servicio publicitario.

Greetings, Hive community, I hope you are doing well, today we will talk about a meeting I had with a cooking school, which is requesting our advertising service.

Está escuela está ubicada en la Ciudad de Guatire, queda a unos 15 minutos de mi casa, en moto, en autobús puede durar unos 25 minutos.

This school is located in the city of Guatire, about 15 minutes from my house, by motorcycle, by bus it can take about 25 minutes.

Cómo pueden ver los colores del local se trabajaron muy bien, me parece que se transmite una atmósfera agradable para comer, también valoro mucho los detalles del local, ofrecen una estética muy buena, también podemos ver que es muy espacioso, digamos que es un local perfecto.

As you can see the colors of the place were worked very well, it seems to me that it transmits a pleasant atmosphere to eat, I also value the details of the place, they offer a very good aesthetic, we can also see that it is very spacious, let's say that it is a perfect place.

La reunión se realizó con las dueñas del restaurante, las cuales conocí hace par de años cuando mi compañera @crily.love se inscribió en la escuela de cocina que ellas tienen. En ese momento se encontraban en otro local y solo eran una escuela, en este caso lograron confirmar los dos objetivos en el mismo espacio, restaurante y escuela.

The meeting was held with the owners of the restaurant, whom I met a couple of years ago when my partner @crily.love enrolled in the cooking school they have. At that time they were in another location and were only a school, in this case they managed to confirm the two objectives in the same space, restaurant and school.

Se puede decir que las profesoras de crisly han venido observando mis trabajos en las redes sociales, los cuales les gustan mucho, debido a esto ellas están solicitando un servicio audiovisual para la escuela; lo que me sorprende es que desean agregar otra propuesta audiovisual para promocionar el restaurante. El proyecto es ambicioso, ya que ya están invirtiendo mucho en la restauración de este espacio el cual quedó muy bien y me encanta mucho cómo está, ahora solo queda indagar en lo que ellas quieren para yo saber qué videos publicitarios proponerles.

You can say that crisly teachers have been watching my work in social networks, which they like a lot, because of this they are requesting an audiovisual service for school; what surprises me is that they want to add another audiovisual proposal to promote the restaurant. The project is ambitious, as they are already investing heavily in the restoration of this space which was very well and I love it very much how it is, now it only remains to find out what they want for me to know what advertising videos to propose.

Al parecer la inversión ha sido tan amplia que ellas tienen muchas propuestas para recuperar ese dinero, la primera es mantener la estructura de la escuela, la cual las ha ayudado mucho a ellas económicamente, la otra es el restaurante, mostrar en toda la ciudad la innovación gastronómica que ofrecen, la tercera opción es el alquiler del espacio para muchas actividades, como colorworking, pódcast, reuniones y salas de ensayo, tomando en cuenta que el espacio tiene una buena acústica, estas referencias de actividades son la base para nosotros abordar la parte audiovisual enfocada en la publicidad.

Apparently the investment has been so large that they have many proposals to recover that money, the first is to maintain the structure of the school, which has helped them a lot economically, the other is the restaurant, to show throughout the city the gastronomic innovation they offer, the third option is to rent the space for many activities, such as colorworking, podcast, meetings and rehearsal rooms, taking into account that the space has good acoustics, these references of activities are the basis for us to address the audiovisual part focused on advertising.

Un detalle interesante es que las encargadas del restaurante desean poder ser la imagen del espacio, ya que tienen como referencia otros chefs que representan su propio comercio Gourmet.

An interesting detail is that the managers of the restaurant want to be the image of the space, as they have as a reference other chefs who represent their own Gourmet trade.

Sin más nada que decir, esperamos poder laborar muy pronto en este espacio, buscaremos que sea el restaurante sea el punto Bohemio de la zona. Gracias por acompañarme en este post.

With nothing more to say, we hope to be able to work very soon in this space, we will look for the restaurant to be the Bohemian point of the area. Thank you for joining me in this post.