[ESP/ENG] Film Review: Submarine | A story of love and existential crisis of adolescence.

Hola, amigos de la comunidad de Movies & Tv. Espero que se encuentren muy bien y estén pasando un excelente fin de semana ✨. Hace unos días estuve buscando algo que ver en la televisión con mi hermana y mirando su watchlist de Letterboxd, nos encontramos con la película Submarine. Está película es algo antigua, tiene más de una década desde que salió y tiene muy buenas reseñas por lo que decidimos verla además de interesarnos la playlist compuesta por Alex Turner vocalista de la banda Arctic Monkeys, una de las bandas favoritas de mi hermana así que sin pensarlo tanto la vimos y nos gustó. Los invito a leer mi reseña 💫.

Hello, friends of the Movies & Tv community. I hope you are doing great and having a great weekend ✨. A few days ago I was looking for something to watch on TV with my sister and looking at her Letterboxd watchlist, we came across the movie Submarine. This movie is kind of old, it has more than a decade since it came out and it has very good reviews so we decided to watch it besides being interested in the playlist composed by Alex Turner vocalist of the band Arctic Monkeys, one of my sister's favorite bands so without thinking so much we watched it and we liked it. I invite you to read my review 💫.

Trama | Plot

Oliver Tate (Craig Roberts) es un joven adolescente de quince años quien vive con sus padres, una pareja bastante unida aunque con muchos problemas de comunicación y con una crisis matrimonial que pone a Oliver entre la espada y la pared. Mientras que Oliver intenta salvar la relación de sus padres también le toca convivir con los problemas en la escuela siendo blanco de bullying por parte de algunos compañeros de clase, aunque intenta pasar desapercibido no puede evitar fijarse en una joven llamada Jordana, que desde el primer momento en que la vió sintió una atracción hacia ella.

Oliver Tate (Craig Roberts) is a fifteen year old teenager who lives with his parents, a couple quite close but with many communication problems and a marital crisis that puts Oliver between a rock and a hard place. While Oliver tries to save the relationship of his parents also has to live with the problems at school being the target of bullying by some classmates, although he tries to go unnoticed can not help but notice a girl named Jordana, who from the first moment he saw her felt an attraction to her.

Opinión | Opinion

La historia de Oliver es acerca de un joven pasando por la crisis de la edad en la que se encuentra y todos los problemas que empieza a tener al sentirse como un bicho raro, además de que tiene mucho temor a que sus padres decidan divorciarse. Es comprensible su miedo, muchos hemos vivido la separación de nuestros padres y es algo que de alguna forma marca un antes y un después y para alguien tan joven y siendo hijo único es mucho más grande el temor a los cambios y a un posible rompimiento de lo que es su familia.

Oliver's story is about a young man going through an age crisis and all the problems he is starting to have feeling like a freak, plus he is very afraid that his parents will decide to divorce. His fear is understandable, many of us have experienced the separation of our parents and it is something that somehow marks a before and after and for someone so young and being an only child is much greater the fear of change and a possible breakup of what is his family.

El personaje de Oliver es muy intenso con sus emociones, también es bastante torpe y a la vez es muy curioso -demasiado diría yo- mientras sigue a su madre que aparenta tener una aventura con un amor del pasado. Esto hace que la historia se sienta en parte algo cómica, ya que ver cómo Oliver busca y le da consejos a su padre como si el fuera el adulto, muestra que es alguien sumamente sensible y que también merecía tener un poco de comprensión y de un amigo con el que pudiera contar para desahogarse.

Oliver's character is very intense with his emotions, he is also quite awkward and at the same time he is very curious -too much I would say- as he follows his mother who appears to be having an affair with a past love. This makes the story feel somewhat comical in part, as seeing how Oliver seeks and gives advice to his father as if he were the adult, shows that he is someone who is extremely sensitive and also deserved to have some understanding and a friend he could count on to vent to.

Luego con la llegada de Jordana todo se vuelve un caos -ella misma es el caos- y no es para menos cuando siente que es la primera vez que se enamora de una chica de verdad, con todo lo que implica tener una relación con alguien que es totalmente diferente a él, ella es extrovertida y tiene una mentalidad más liberal, siempre busca la manera de divertirse aunque sea a costa de disfrutar de cómo molestan a otras personas, pero más allá de eso, ella también tiene problemas personales y lucha con la enfermedad que padece su madre.

Then with Jordana's arrival everything becomes chaos -she herself is chaos- and it is not for less when he feels that it is the first time he falls in love with a real girl, with all that implies having a relationship with someone who is totally different from him, she is extroverted and has a more liberal mentality, always looking for ways to have fun even at the expense of enjoying how they annoy other people, but beyond that, she also has personal problems and struggles with the disease that her mother suffers from.

El romance se da de una forma un tanto rara, pero empiezan a conocerse y por una u otra razón se entienden mutuamente aunque son dos polos opuestos, está relación es cómo un carrusel, tiene sus subidas y bajadas, pero de alguna manera tanto Oliver como Jordana se dan el apoyo que tanto necesitan en ese momento y estar el uno para el otro hace que se sientan aún más seguros de que pueden tener una relación aunque ambos sean extraños en diferentes sentidos, está relación se muestra tan infantil e incluso tonta en muchos instantes y se siente como una historia de romance adolescente más pero aunque no es de las mejores películas tiene sus cosas a favor.

The romance happens in a weird way, but they start to know each other and for one reason or another they understand each other even though they are two polar opposites, this relationship is like a merry-go-round, it has its ups and downs, but somehow both Oliver and Jordana give each other the support they need so much at that moment and being there for each other makes them feel even more confident that they can have a relationship even though they are both strangers in different ways, this relationship is so childish and even silly in many moments and it feels like just another teenage romance story but even though it is not one of the best movies it has its things going for it.

Me gustó mucho que dieran la imagen de un adolescente real, con problemas típicos de la edad y que además se encuentre descubriéndose a si mismo y las cosas que le gustan, es bonito poder ver la historia de Jordana y Oliver como dos jóvenes que solo viven el día a día y disfrutan de sus rarezas sin importar lo que pueda pasar. También el soundtrack se conecta con la increíble voz de Alex Turner mientras transcurren escenas de Oliver con Jordana y eso hace que todo sea más especial y pienso que esas escenas junto a la música fueron de las cosas que más me gustaron de la película.

I really liked that they gave the image of a real teenager, with typical problems of the age and also he is discovering himself and the things he likes, it's nice to see the story of Jordana and Oliver as two young people who just live day by day and enjoy their quirks no matter what may happen. Also the soundtrack connects with the amazing voice of Alex Turner while scenes of Oliver with Jordana are happening and that makes everything more special and I think those scenes along with the music were some of the things I liked the most about the movie.

Disfrute de la historia y de las escenas que fueron grabadas cómo con una cámara digital, le dió ese toque antiguo y también se sintió la historia mucho más personal, pero no es de mis películas favoritas, probablemente si la hubiera visto más joven me hubiera gustado más, pero más allá de eso puedo decir que es una historia que muestra todos los matices de ser adolescente y los cambios que se viven con la edad, además de la crisis de los padres de Oliver quien teme por el rompimiento de su hogar, es algo que veo cómo muy importante sobre todo a esa edad y puedo entender algunas de las reacciones de Oliver aunque en ciertas escenas sentí que estaba siendo demasiado exagerado pero supongo que es parte de la misma inmadurez que conlleva la edad. Si tienen la oportunidad y les gustan las historias de adolescentes o que incluyan una buena playlist tal vez está película les pueda gustar. ❤️

I enjoyed the story and the scenes that were filmed like with a digital camera, it gave it that vintage touch and also the story felt much more personal, but it's not one of my favorite movies, probably if I had seen it younger I would have liked it more, but beyond that I can say it's a story that shows all the nuances of being a teenager and the changes that come with age, besides the crisis of Oliver's parents who fears the breakup of their home, is something that I see as very important especially at that age and I can understand some of Oliver's reactions although in certain scenes I felt he was being too exaggerated but I guess it's part of the same immaturity that comes with age. If you have the opportunity and you like teenage stories or include a good playlist maybe you might like this movie. ❤️

Trailer

Espero que les gustara esta reseña sobre la película Submarine, también me gustaría que me dejen sus comentarios; con gusto los leeré y responderé. Un abrazo grande. 🤗

I hope you liked this review of the movie Submarine, I would also like you to leave me your comments; I will gladly read them and respond. Big hugs. 🤗

_{Todo el texto de esta publicación es de mi autoría - All the text in this publication is my own.
Los banners y el separador de texto fueron editados con la versión gratuita de Canva y PicsArt - The banners and the text separator were edited with the free version of Canva and PicsArt.
La traducción del texto fue realizada con la versión gratuita de Deepl - The translation of the text was made with the free version of Deepl}