Juego Limpio [ESP-ING]

Hola amigos como estan!! esta semana les quiero contar sobre esta película que vi llamada Juego Limpio, no es lo que normalmente suelo ver, pero está llamó poderosamente mi atención, es thriller psicológico que fue estrenada este año y es protagonizada por Phoebe Dynevor y Alden Ehrenreich quienes interpretan a Emily y Luke, nos muestra cómo influyen los géneros en los empleos, a demas de como se ven afectadas las relaciones cuando el lado femenina de la relación tiene más éxito laboral.

English Version

Hi friends how are you! this week I want to tell you about this movie I saw called Fair Game, it's not what I usually watch, but this one caught my attention, it's a psychological thriller that was released this year and stars Phoebe Dynevor and Alden Ehrenreich who play Emily and Luke, it shows us how genders influence jobs, and how relationships are affected when the female side of the relationship is more successful in the workplace.

Todo inicia mostrándonos a una pareja jovenes, sumamente apasionados y enamorados, donde este le propone matrimonio a ella en un baño público, sin embargo en lo que avanza la película nos damos cuenta que ellos están en una relación laboralmente prohibida, ya que los dos trabajan en la misma compañía, en esta se libera un cupo en la gerencia,los rumores dicen que Luke es el indicado para ascender, pero resulta que la es ascendida es Emily y esto causa ciertos celos en Luke los cuales no exterioriza,esto da inicio a comentarios donde aseguran que Emily debió hacer ciertos favores a los jefes para alcanzar el puesto.

English Version

It all begins by showing us a young couple, extremely passionate and in love, where he proposes to her in a public restroom, however as the film progresses we realize that they are in a forbidden working relationship, since they both work in the same company, The rumors say that Luke is the right one to be promoted, but it turns out that the one who is promoted is Emily and this causes certain jealousy in Luke which he does not externalize, this gives rise to comments where they say that Emily had to do certain favors to the bosses to reach the position.

Desde este punto la relación va en declive, cada acción de Emily es vista de mala manera por Luke, cada recompensa por su buen trabajo le genera incomodidad, no les conte que Luke es ahora el asistente de Emily, y este le sugiere hacer ciertos movimientos financieros dentro de la compañía que comprometen significativamente el puesta de esta, mientras ella trata de ponerlo en buena estima con los jefes para que el sea el proximo en ser promovido, ambos van dejando de lado la relación solo enfocados en sus empleos, Luke busca sobresalir para ser tomado en cuenta y Emily busca ser cada dia mejor ya que debe demostrar que es lo mejor siendo la única mujer del equipo.

English Version

From this point the relationship goes downhill, every action of Emily is seen in a bad way by Luke, every reward for his good work makes him uncomfortable, he doesn't tell them that Luke is now Emily's assistant, and he suggests her to make certain financial moves within the company that significantly compromise the company's bottom line, While she tries to put him in good standing with the bosses so that he is the next to be promoted, both are leaving aside the relationship only focused on their jobs, Luke seeks to excel to be taken into account and Emily seeks to be better every day as it must prove that it is the best being the only woman on the team.

Llega el momento en que se desocupa el puesto que Luke quiere, el decide no esperar más, se humilla hasta ante su jefe para encontrarse con que el puesto ya esta siendo ocupado por un nuevo empleado, esto lo lleva al límite, los hace estallar y decir cosas que no debía, a quien no debía, posiblemente arruinando la carrera de Emily, la relación que ambos tenían, incluso hasta cerrarse puertas de futuros empleos. En este punto todo se vuelve un sálvese quien pueda.

English Version

The time comes when the position Luke wants is vacated, he decides not to wait any longer, he even humiliates himself before his boss to find that the position is already being filled by a new employee, this pushes him to the limit, makes him explode and say things he should not, to whom he should not, possibly ruining Emily's career, the relationship they both had, even closing doors to future jobs. At this point everything becomes an every man for himself.

En mi punto de vista esta película nos muestra de manera bien real a que se puede enfrentar una mujer en el ámbito laboral, cuando existen estas diferencias de género tan marcadas, también nos deja ver, ese hombre que no soporta ver el triunfo de su pareja laboralmente sobre el de él , claro también debemos rescatar que Emily cometió muchos errores después de ser ascendida, como por ejemplo no supo poner un límite en cuanto al tiempo que está disponible para el trabajo a demás ambos se aislaron en sus propias metas, dejaron de un lado la comunicación, ese compartir que los hacía una pareja se convirtieron en compañeros de apartamento.

English Version

In my point of view this film shows us in a very real way what a woman can face in the workplace, when there are such marked gender differences, also lets us see that man who can not stand to see the triumph of his partner at work over his, of course we must also rescue that Emily made many mistakes after being promoted, such as not knowing how to put a limit on the time that is available for work to others both isolated themselves in their own goals, left aside the communication, that sharing that made them a couple became apartment mates.

Fuente