Air - Movie Review [ES - EN]

avatar
(Edited)
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});




1991 fue el año que vi jugar a los Chicago Bulls y a Michael Jordan; desde ese momento no había deporte que siguiera más que el baloncesto tanto la NBA como la Liga Profesional en Venezuela; fue tanto el impacto de ese equipo, jugador y deporte sobre mi persona que decidí aprender a jugar y así disfrutar; por muchos años estuve muy interesado en la NBA y eso fue debido al que considero el mejor jugador de la historia en ese deporte y no solo lo digo por su manera de jugar, sino porque gracias a él muchas cosas debieron cambiar como por ejemplo el marketing del uso de la imagen del deportista y por eso siempre diré que Jordan es un pionero de todo lo que sucede en el ámbito deportivo en la actualidad; la película a la que hago reseña está oportunidad es un relato del comienzo de todo ese cambio.

1991 was the year I saw the Chicago Bulls and Michael Jordan play; from that moment on there was no sport I followed more than basketball, both the NBA and the Professional League in Venezuela; the impact of that team, player and sport on me was so great that I decided to learn how to play and enjoy it; For many years I was very interested in the NBA and that was due to what I consider the best player in history in that sport and not only I say it for his way of playing, but because thanks to him many things had to change as for example the marketing of the use of the image of the athlete and that's why I will always say that Jordan is a pioneer of everything that happens in the sports field today; the film to which I review this opportunity is a story of the beginning of all that change.





Fuente / Source





Diferentes producciones se han hecho sobre el baloncesto y algunas que otras sobre Jordan, siendo la máxima producción enfocada en este gran deportista el documental en formato de serie de Netflix llamado "The Last Dance", en dónde junto al relato de su último campeonato ganado con los Chicago Bulls, se narra todo acontecimiento en su vida ligada al deporte, justamente uno de esos momentos es la vinculación con la marca deportiva "Nike", una unión que ocurrió al comienzo de su carrera profesional, pero en el film "Air", se desarrolla la historia de un grupo de hombres que con una clara visón de cambiar lo referente a una marca deportiva y la promoción de una futura estrella, hicieron todo lo posible para dejar de ser los underdogs y convertirse en una referencia mundial desde el momento en que crearon los famosos zapatos deportivos que han superado épocas y que son llamados como "Air Jordan".

Different productions have been made about basketball and some others about Jordan, being the maximum production focused on this great athlete the documentary in Netflix series format called "The Last Dance", where along with the story of his last championship won with the Chicago Bulls, narrates every event in his life linked to the sport, just one of those moments is the link with the sports brand "Nike", a union that occurred at the beginning of his professional career, but in the film "Air ", the story of a group of men who with a clear vision of changing the sports brand and the promotion of a future star, did everything possible to stop being the underdogs and become a world reference from the moment they created the famous sports shoes that have surpassed epochs and are called "Air Jordan" is developed.





Fuente / Source





Las películas biográficas siempre tiene el elemento de que a pesar de que se tiene conocimiento del final de algunos acontecimientos, es en dónde quien crea la historia debe dar un peso narrativo para mantener el interés de quien se convertirá en espectador y en "Air" existe un elemento que no deja de sorprenderme y eso es no usar la imagen de Michael Jordan, esto es algo muy importante porque quién ve el film sabe que a pesar de que la historia se basa sobre la marca del jugador, debe aceptar que la narrativa es desde el punto de vista de otros protagonistas; personas importantes que tuvieron la visión del futuro, del impacto que crearía ese jugador; esto es lo especial del guion que escribió Alex Convery, su primer trabajo como guionista en un largometraje y que se enfoca en el trabajo de desarrolladores y de protectores que cambiaron una manera sobre promocionar y ganar económicamente con un deporte.

La dirección de este film fue realizada por Ben Affleck y sin ninguna duda es uno de los puntos más altos del film; él tiene la cualidad de dar importancia a los diálogos de los personajes y crear el tiempo perfecto para realizar la escena perfecta, la cual puede ser varias o solo una, tal como sucede en este film y como esto no digo que las demás escenas dirigidas no tienen importancia, pero solo una en mi opinión, conecta a todo quien haya visto a Jordan jugar y es perfecta, pero como dije, para llegar a esa escena se enfoca mucho en cómo los demás perciben su lugar de trabajo y es que la historia, la mayor parte de la película se desarrolla en las oficinas de Nike y eso es importante se centra en la importancia de ese lugar y no importa lo repetitiva de las escenografías, lo importante es tomar imágenes de diferentes momentos en la historia que se vivió en ese momento en específico; es un simple y gran trabajo de Affleck.

Biographical films always have the element that even though you have knowledge of the end of some events, is where who creates the story must give a narrative weight to maintain the interest of who will become a spectator and in "Air" there is an element that never ceases to amaze me and that is not using the image of Michael Jordan, this is something very important because who sees the film knows that although the story is based on the player's brand, must accept that the narrative is from the point of view of other protagonists; important people who had the vision of the future, of the impact that player would create; this is the special thing about the script written by Alex Convery, his first work as a screenwriter in a feature film and that focuses on the work of developers and protectors who changed a way to promote and gain economically with a sport.

The direction of this film was done by Ben Affleck and without any doubt is one of the highest points of the film; he has the quality of giving importance to the dialogues of the characters and create the perfect time to make the perfect scene, which can be several or just one, as it happens in this film and as this I do not say that the other directed scenes have no importance, but just one in my opinion, connects everyone who has seen Jordan play and it is perfect, but as I said, to get to that scene he focuses a lot on how others perceive his workplace and that's because the story, most of the movie takes place in the Nike offices and that's important it focuses on the importance of that place and no matter how repetitive the set designs are, the important thing is to take images of different moments in history that were lived in that specific moment; it's a simple and great job by Affleck.





Fuente / Source





Las actuaciones son excelentes, otro punto alto del film; el trabajo de Matt Damon como "Sonny Vaccaro" es lo fundamental para el desarrollo de esta historia, él es el protagonista y es él quien la relata, pero no solo eso, ya que funciona como conexión o eje para que los demás actores demuestren un gran trabajo en sus interpretaciones cuando comparte escenas con Damon; la interpretación de "Sonny" la encuentro motivadora, es una persona que necesita alejarse de la zona de confort y aunque seguramente no es para crear un legado, creo que más que nada es para hacer lo correcto, primeramente en su trabajo y después seguramente en lo personal; es alguien que ve una oportunidad y decide arriesgarse con todo solo por qué tiene fe en lo que será Jordan y justamente esa pasión es lo que lo une a todos los demás personajes que aparecen en esta historia. Haré referencia a los trabajos de Jason Bateman, Ben Affleck y Viola Davis, justamente la actuación de Davis es tan buena que me hizo pensar en cada padre de una estrella del deporte, su manera de negociar y cuidar a su hijo es algo que muchos en esta época critican, pero al estar en su posición seguramente harían lo mismo, eso me gustó mucho; con respecto a Bateman y Affleck, creo que son la representación de un jefe y un empleado que depende del éxito de un contrato, siendo eso lo que haga que exista igualdad en ellos aunque tengan una notoria diferencia en los problemas que deben lidiar a diario; ambas actuaciones son muy buenas.

The performances are excellent, another high point of the film; the work of Matt Damon as "Sonny Vaccaro" is fundamental to the development of this story, he is the protagonist and he is the one who tells it, but not only that, as it works as a connection or axis for the other actors to demonstrate a great job in their interpretations when he shares scenes with Damon; I find the interpretation of "Sonny" motivating, he is a person who needs to get away from the comfort zone and although it is surely not to create a legacy, I think it is more than anything to do the right thing, first in his work and then certainly personally; he is someone who sees an opportunity and decides to risk everything just because he has faith in what will be Jordan and precisely that passion is what unites him to all the other characters that appear in this story. I will make reference to the works of Jason Bateman, Ben Affleck and Viola Davis, just the performance of Davis is so good that it made me think about every parent of a sports star, his way of negotiating and taking care of his son is something that many in this era criticize, but being in his position they would surely do the same, I liked that a lot; regarding Bateman and Affleck, I think they are the representation of a boss and an employee that depends on the success of a contract, being that what makes them equal although they have a notorious difference in the problems they have to deal with daily; both performances are very good.





Fuente / Source





Esta película es excelente por la historia que relata, una muy conocida, pero que no deja de sorprender y es que hace que la importancia dé a quien llamo, "Su Majestad", Michael Jordan, tenga una gran notoriedad, es pionero no solo en el baloncesto, sino en todo lo demás, su nombre es una marca tan importante como muchas otras y eso lo demuestra el film en muchos aspectos para influir a quienes fueron rienda a un gran plan de marketing y justamente en esta producción, la cual es sencilla, con un ritmo excelente, hace en un gran resumen de todo lo ocurrido en la historia principalmente de una marca deportiva, de un deportista, pero en realidad demuestra la victoria de un grupo de personas que tuvieron la visión y el riesgo de creer en alguien que significó un cambio en el futuro. Esta es una de las mejores películas que he visto en el año, un film positivo, motivador del cual me siento muy identificado por la admiración que puede tener ja persona hacia un deporte y por eso si por casualidad no han visto Air, entonces solo que queda invitarlos a que lo hagan.


This film is excellent for the story it tells, a very well known, but that does not cease to surprise and is that it makes the importance give who I call, "His Majesty", Michael Jordan, has a great notoriety, is a pioneer not only in basketball, but in everything else, his name is a brand as important as many others and that shows the film in many ways to influence those who were rein to a great marketing plan and just in this production, which is simple, with an excellent pace, makes a great summary of everything that happened in the history mainly of a sports brand, of an athlete, but actually shows the victory of a group of people who had the vision and the risk to believe in someone who meant a change in the future. This is one of the best movies I have seen this year, a positive, motivational film that I feel very identified with because of the admiration that a person can have for a sport, so if by any chance you have not seen Air, then I can only invite you to do so.






Air - Official Trailer


Cover image edited in canva; the image was taken from the following source


I have used deepl.com as a translator







0
0
0.000
(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});
11 comments
avatar

Buena reseña amigo...voy a verla 😊👍🏻

!PIZZA 🍕

avatar

Muchas gracias por comentar, espero que sea de su gusto.

avatar

No sabía que ya había salido, hace un tiempo vi el tráiler, y me llamo la atención, este tipo de historias es lo que más me gusta ver, basado en personajes importantes, contando una historia, excelente reseña, sin una pizca de spoiler, para dejarnos intrigado jji, saludos.

avatar

La película esta en Amazon Prime Video; es muy buena y muy entretenida.

No me gusta hacer spoilers, puedo revelar algo de los personajes, algo de sus motivos y alguna que otra características, pero no me gusta revelar cosas relevantes del film.

Espero que la disfrute cuando pueda verla.

avatar

Pedazo de película, aunque con una salvedad. La actuación de Matt Damon es sencillamente descomunal e imprescindible. Sin él, nada sería lo mismo en esta cinta. Por cierto, aún no sé, ni he leído por qué la participación de Jordan en este film no es interpretada. Seguro es por algo relacionado a la imagen del mismo Michael, pero llama la atención que sus padres sí que lo están, incluyendo su agente y hasta el nombre de los Chicago Bulls como equipo y franquicia registrada que son. Excelente review, @nameless16

avatar

Yo creo que la historia esta dirigida al relato de Nike como empresa y los riesgos que tomaron para cerrar el negocio que cambió absolutamente todo y creo que por eso es que se decide no usar a alguien que interprete a Jordan porque después venís muchas imágenes de que es él y de lo que se convierte.

Muchas gracias @freakshow90

avatar

Claro, puedo entender eso, aunque los padres de Michael, al igual que su agente y su equipo, son mencionados y hasta en detalle. Pero bueno, insisto. esta película no sería lo que es sin la interpretación de Damon. Buen post, amigo.

avatar

Lo he dicho en anteriores ocasiones, Affleck me encanta como director. Me han gustado todas sus películas tras las cámaras y dos de ellas el también es el protagonista, fuesen mejores si dejara esa responsabilidad en otros. Su primer film como director es un ejemplo, allí el protagonista era su hermano y en esta es Matt Damon, teniendo el solo un rol secundario. Me gusto que se enfocara es en los de l a empresa y las negociaciones, no es un biopic de Jordan, es el momento en que cambio las reglas dl juego establecidas hasta ese momento en el marketing deportivo. Un film muy clásico, me encanta el estilo de Affleck.

avatar

Esa decisión de solo enfocarse en l aemoresa, no existe esa escena que si debe ir al hogar, desahogarse con su esposa, ver a sus hijos,se sabe poco y lo necesario de la vida pwrosnal de un solo empleado y es para dar importancia a qué se cierre el negoció, eso es lo bueno de esta historia entre otras cosas.

Affleck es bien director y por supuesto se entiende muy bien con Matt Damon, esa puede ser otra gran decisión del film en hacerlo protagonista.

avatar


@nameless16, sorry to see that you have less Hive Power.
Your level lowered and you are now a Red Fish!