The Rip - Movie Review [ES - EN]

En el mundo del cine, siempre hay cabida para las historias en donde la confianza siempre es puesta a prueba por culpa de la avaricia de uno o varios personajes; "The Rip", thriller de acción original de Netflix, es un ejemplo más al relatar la historia de un grupo de policías en donde su amistad y convicción a su trabajo serán puestas a prueba cuando, al realizar una redada, encuentren una alta suma de dinero que puede resolver para siempre sus vidas o destruirlas por completo.

In the world of movies, there is always room for stories where trust is constantly tested due to the greed of one or more characters. "The Rip," an original Netflix action thriller, is yet another example, telling the story of a group of police officers whose friendship and dedication to their work are put to the test when, during a raid, they find a large sum of money that could either change their lives forever or destroy them completely.

Este film fue dirigido y escrito por Joe Carnahan, del cual me sorprende que haya visto varios de sus anteriores trabajos como "Smokin' Aces", "The Grey" y "Boss Level" (lo considero un buen film) y de quién por extraña razón esperaba ver su versión de "The Raid"; en esta producción creo que se presentó una oportunidad unica al contar primeramente con el apoyo y la exposición que ofrece Netflix y por supuesto el dirigir a actores tan importantes como son Matt Damon y Ben Affleck; personalmente creo que su trabajo en el guión es mejor que en la dirección, está es una película simple, directa que no ofrece nada nuevo y destacable porque lamentablemente, ninguna escena de acción es lo realmente buena para destacar, ni si quiera esa decisión de hacer que la camara tiemble como para dar la sensación de que estamos presentes en la escena, es algo que no entendí, ya que su uso no vuelve a ocurrir en el transcurso del film.

This film was directed and written by Joe Carnahan, whose previous works I have seen, such as Smokin' Aces, The Grey, and Boss Level (which I consider a good film), and for some strange reason, I was expecting to see his version of The Raid. In this production, I think he had a unique opportunity, firstly because he had the support and exposure offered by Netflix and, of course, because he was directing such important actors as Matt Damon and Ben Affleck. Personally, I think his work on the script is better than his direction. This is a simple, straightforward film that offers nothing new or noteworthy because, unfortunately, none of the action scenes are really good enough to stand out, not even the decision to make the camera shake to give the feeling that we are present in the scene, which is something I didn't understand, since its use does not recur throughout the film.

El guion no es para nada perfecto, al presentar fallas en el desarrollo de varios personajes y es notorio que Carnahan, puso empeño en sus protagonistas principales para asi demostrar las claras diferencias y motivos entre ellos lo cual generaría la tensión al momento de hacer frente al caos que deberán experimentar, creo que en eso existe un punto positivo del film, pero la sobre exposición de los motivos de personajes secundarios en varios momentos me pareció una perdida de tiempo y creo que hubiera funcionado mejor si se da más profundidad en esos personajes lo cual hubiera generado más tensión y suspenso lo cual diera mas relevancia al tema de la confianza lo cual es la base del film.

The script is far from perfect, with flaws in the development of several characters, and it is clear that Carnahan put a lot of effort into his main characters in order to demonstrate the clear differences and motives between them, which would generate tension when facing the chaos they must experience. I think this is a positive point of the film, but the overexposure of the motivations of secondary characters at various moments seemed like a waste of time to me, and I think it would have worked better if more depth had been given to those characters, which would have generated more tension and suspense, giving more relevance to the theme of trust, which is the basis of the film.

No hay ninguna duda que el punto más llamativo de esta producción fue el contar con Matt Damon y Ben Affleck como protagonistas y por muchos momentos son ellos los que mantienen a flote está película, en especial Damon que creo que sintió o demostró más compromiso en dar vida a al teniente "Dane Dumars" quien es el líder del Grupo Táctico Antinarcóticos y de quien pesa el gran dolor de perder a su familia lo cual les hace ver cómo ausente y de no importarle nada más de su responsabilidad como jefe; justamente esa imagen fría y distante genera esa pizca de desconfianza lo cual realiza muy bien Damon quien mantiene esa dualidad en su personaje y que se complementa muy bien con el del sargento "J.D. Byrne" interpretado por Affleck, un hombre pasional, decidido y comprometido con su trabajo, elementos que representa muy bien ese actor, pero que al momento de compartir escenas con otros actores se nota sobreactuado su personaje haciéndose ver caricaturesca su actuación, es de lo que menos me.ha gustado de la película.

There is no doubt that the most striking aspect of this production was having Matt Damon and Ben Affleck as the protagonists, and for much of the film, they are the ones who keep it afloat, especially Damon, who I believe felt or showed more commitment in bringing to life Lieutenant Dane Dumars, the leader of the Anti-Narcotics Tactical Group, who bears the heavy burden of grief over the death of his son. Damon, who I believe felt or showed more commitment in bringing to life Lieutenant Dane Dumars, the leader of the Anti-Narcotics Tactical Group, who is weighed down by the great pain of losing his family, which makes him seem absent and unconcerned about anything other than his responsibility as a leader. It is precisely this cold and distant image that generates a hint of mistrust, which Damon portrays very well, maintaining this duality in his character, which complements that of Sergeant "J. D. Byrne," played by Affleck, a passionate, determined man committed to his work, traits that the actor portrays very well. However, when sharing scenes with other actors, his character comes across as overacted, making his performance seem caricatured, which is what I liked least about the film.

The Rip es el típico film de Netflix, me refiero a que es una historia con potencial, pero con un desarrollo poco placentero en donde el presupuesto no refleja el resultado final del film, ya que cuenta con escenografías simples, al igual que las secuencias de acción que, para ser sincero, son muy decepcionantes, y es por eso que no la considero como un buen film, así como es descrita en varias críticas que pude leer. Lamentablemente las fallas en el desarrollo de algunos de sus personajes, las pocas escenas de acción y la resolución anticlimatica, me hace pensar que no es un buen film y lamentó que eso suceda porque creo que la historia funciona muy bien sin importar que tan poco original puede ser, en mi opinión se pierde la oportunidad de generar tensión en la desconfianza entre sus protagonistas lo cual si existe, pero pudo ser mejor y es que está es una sensación que lamentablemente siempre me acompaña al ver películas no solamente de Netflix, sino de otros servicios de streaming, realmente y sin tener grandes expectativas, me hubiera gustado ver un film con más suspenso, tensión y con mejores secuencias.de acción y eso lo digo quitando relevancia a lo predecible que es, lamentablemente es otro film olvidable de Netflix.

The Rip is a typical Netflix film. By that I mean it's a story with potential, but with an unpleasant development where the budget doesn't reflect the final result of the film, as it has simple sets and action sequences that, to be honest, are very disappointing. That's why I don't consider it a good film, as described in several reviews I've read. Unfortunately, the flaws in the development of some of the characters, the few action scenes, and the anticlimactic resolution make me think that it's not a good film, and I regret that because I think the story works very well regardless of how unoriginal it may be. In my opinion, the film misses the opportunity to generate tension in the mistrust between its protagonists, which does exist, but it could have been better. This is a feeling that unfortunately always accompanies me when watching movies, not only on Netflix but also on other streaming services. Really, without having high expectations, I would have liked to see a film with more suspense, tension, and better action sequences. I say this without taking into account how predictable it is. Unfortunately, it is another forgettable Netflix film.