"Somebody’s Watching Me..."

Cómo he dicho en algunas publicaciones anteriores, el Sundance Film Festival provee excelentes films que nos puede sacar de esa "normalidad" de grandes blockbuster en las salas de cine y que en mayor parte del tiempo los servicios de streaming son los encargados de distribuir estas producciones para que nuevo público pueda disfrutar de este tipo de historia considerada como proyectos independientes. En este año he hecho dos reseñas de films que fueron parte del festival de Sundance en este año y en esta oportunidad hago nuevamente una reseña de un film el cual me sorprendió mucho. "Watcher" relata la historia de "Julia" y "Francis" ellos son una pareja joven que justamente por el trabajo de Francis deben mudarse a Bucarest, Rumanía que su país de origen; Julia quien es una hermosa mujer, ex actriz decide hacer el rol de ama de casa porque está en un lugar desconocido y que tiene la importante particularidad de hablar un idioma diferente al inglés, esto crea una gran barrera cultural entre ella y sus nuevos vecinos la cual la impulsa a una inesperada soledad, pero ese no es el único inconveniente porque al estar más en contacto con su alrededor descubrirá que ella es el centro de atención una persona que no deja de mirarla y eso hará que Julia cada vez sienta paranoia, miedo y soledad convirtiéndola en una víctima perfecta.

As I have said in some previous publications, the Sundance Film Festival provides excellent films that can take us out of that "normality" of big blockbusters in theaters and that most of the time streaming services are responsible for distributing these productions so that new audiences can enjoy this type of story considered as independent projects. This year I have done two reviews of films that were part of the Sundance Film Festival this year and this time I do again a review of a film which surprised me a lot. Watcher" tells the story of "Julia" and "Francis" they are a young couple that precisely because of Francis' job they have to move to Bucharest, Romania, their country of origin; Julia who is a beautiful woman, former actress decides to play the role of housewife because she is in an unknown place and that has the important particularity of speaking a different language than English, this creates a great cultural barrier between her and her new neighbors which drives her to an unexpected loneliness, but that is not the only drawback because being more in contact with her surroundings she will discover that she is the center of attention a person who does not stop looking at her and that will make Julia increasingly feel paranoia, fear and loneliness making her a perfect victim.

Este film es dirigido y escrito por Chloe Okuno, una joven directora que debutó cómo directora de un largometraje con en este film, hace un trabajo sumamente llamativo desde el comienzo hasta el final de esta producción; cada escena tiene un propósito importante desde el hecho de demostrar varias cosas, primero que el personaje principal, "Julia" es una hermosa mujer que deslumbra en una nueva ciudad, segundo es hacer llamativa la ciudad para que sea Julia quien se sienta atraída por vivir en ese lugar y tercero y lo más importante es que hace que al ser Julia un centro de atracción, de alguna manera hace que se vea completamente sola en muchas de esas escenas y eso es algo sumamente llamativo porque Okuno hace que las bellezas y por momentos la soledad de Julia y el centro de Bucarest sea notorio porque se complementan y ayudan mucho a la narrativa de la historia; claro que habrá momentos y lugares que no muestren lo hermoso de una ciudad, pero el uso de la cámara junto a la elección de las escenografías es lo que hace que justamente la fotografía sea impresionante y eso no solo en la ciudad o en un museo porque las escenas dentro del apartamento o de un burdel, de igual forma son impresionantes.

This film is directed and written by Chloe Okuno, a young director who debuted as a feature film director with this film, she does a very striking job from the beginning to the end of this production; every scene has an important purpose from the fact that it demonstrates several things, first that the main character, "Julia" is a beautiful woman who dazzles in a new city, second is to make the city eye-catching so that it is Julia who is attracted to live in that place and third and most important is that it makes Julia being a center of attraction, somehow makes her look completely alone in many of those scenes and that is something extremely striking because Okuno makes the beauties and at times the loneliness of Julia and the center of Bucharest noticeable because they complement each other and help a lot to the narrative of the story; of course there will be moments and places that do not show the beauty of a city, but the use of the camera together with the choice of scenery is what makes the photography impressive and that not only in the city or in a museum because the scenes inside the apartment or a brothel, are equally impressive.

La historia está llena de clichés tal como dije al principio de esta publicación, eso no es para nada algo negativo cuando las características de este tipo de films está acompañada por buenos diálogos y buenas interpretaciones; en mi opinión pienso que este film es más que nada sobre la soledad y de como nos afecta y justamente lo que debe experimentar el personaje de Julia hace que se cree una tormenta perfecta convirtiéndola en lo que menos quiere aparentar y eso es ser una víctima más; esto es lo importante del guion escrito por Okuno; el desarrollo o el uso de cada uno de los ingredientes para hacer que Julia cada vez más pierda el control de todo lo que la rodea es algo excelente; por ejemplo el estar en un país con un idioma y cultura diferente es algo que inevitablemente crea una barrera, ahora la predisposición de que su personaje sea americana, hermosa, rubia, actriz, hace que otros sienta que ella es un cliché de lo que algunos perciben de los americanos y eso crea hipocresía y a la vez un rechazo hacia ella, esto junto a la paranoia de que alguien la observa y la falta de apoyo hace que sea una mujer vulnerable y como ya he dicho, esto es perfecto, es lo mejor de este film porque de verdad se percibe cada una de estas características escritas en el guion.

The story is full of clichés as I said at the beginning of this publication, that is not at all something negative when the characteristics of this type of film is accompanied by good dialogue and good performances; in my opinion I think that this film is more than anything about loneliness and how it affects us and precisely what Julia's character has to experience creates a perfect storm turning her into what she least wants to appear and that is to be one more victim; this is the important thing about the script written by Okuno; the development or the use of each of the ingredients to make Julia lose control of everything around her is excellent; for example being in a country with a different language and culture is something that inevitably creates a barrier, now the predisposition that her character is American, beautiful, blonde, actress, makes others feel that she is a cliché of what some perceive of Americans and that creates hypocrisy and at the same time a rejection towards her, this along with the paranoia that someone is watching her and the lack of support makes her a vulnerable woman and as I said, this is perfect, it is the best thing about this film because you really feel each of these characteristics written in the script.

La actuación de Maika Monroe es excelente; anteriormente he visto dos films en dónde ella hace un gran trabajo, esas películas son "The Guest" e "It Follows", en ambos films interpreta a personajes diferentes uno es fuerte y decidido, el otro es completamente vulnerable y dependiente del apoyo de otros; creo que ambos actuaciones sirvieron de apoyo para su trabajo en este film porque en esta historia Julia puede tener un aspecto vulnerable y dependiente, pero en realidad es alguien decidió y valiente, aunque por muchas cosas que tiene que experimentar como por ejemplo la soledad, hace que deba demostrar algo que ella no es y eso la convertirá en primero una extraña y después una víctima para algunas personas; Maika hace suyo este film y eso es porque nunca la dejamos sola, la cámara siempre está con ella y por eso es que fácil entender su padecimiento al estar en un lugar diferente; su actuación sabe mostrar asombro por cada cosa nueva que ve, admiración y curiosidad, pero también sabe mostrar disfrutar de la soledad cuando nadie la entiende aunque eso pueda llevarla a lugares donde puede estar en peligro y es ahí donde muestra miedo; pienso que este es su mejor trabajo hasta los momentos y ojalá pueda explorar aún más su carrera en otros roles aunque como "Screen Queen" es genial.

The performance of Maika Monroe is excellent; previously I have seen two films where she does a great job, those films are "The Guest" and "It Follows", in both films she plays different characters one is strong and determined, the other is completely vulnerable and dependent on the support of others; I think both performances served as support for her work in this film because in this story Julia may look vulnerable and dependent, but in reality she is someone determined and brave, although because of many things she has to experience like for example loneliness, she has to show something that she is not and that will make her first a stranger and then a victim for some people; Maika**_ makes this film her own and that's because we never leave her alone, the camera is always with her and that's why it's easy to understand her suffering being in a different place; her acting knows how to show amazement for every new thing she sees, admiration and curiosity, but she also knows how to show enjoying loneliness when nobody understands her even though that can take her to places where she can be in danger and that's where she shows fear; I think this is her best work so far and I hope she can explore even more her career in other roles although as "Screen Queen" she's great.

Watcher es uno de los mejores films que he visto en este año, es una historia muy bien narrada, dirigida y con excelentes actuaciones; el trabajo realizado por Chloe Okuno es tan bueno que pienso en ver el corto que dirigió en el 2014 llamado "Slut" y el que dirigió para el film de antología de la franquicia de "V/H/S" y esperaré al estreno de su segundo largometraje que tendrá como nombre "The Dating Game"; creo que es justamente una directora a seguir porque si con un pequeño presupuesto puede crear escenas impresionantes, con buenas escenografías y con una hermosa fotografía, puedo decir que con un mejor presupuesto podrá deslumbrar más; me gustó que convierta a la ciudad de Bucarest en una protagonista más o que sea un reflejo de su protagonista, eso sin ninguna duda fue lo que más impacto hizo en mí aparte de la historia de como una mujer debe mostrar su fortaleza desde su soledad para enfrentar sus miedos. Recomiendo esta película, para mí es una de las mejores del año, tiene suspenso, terror y es una historia real porque cualquiera puede crearse miedos si deja que la soledad se convierta en un peligroso aliado junto a otros factores que hará creando esa separación de todo lo importante y es por eso que me ha gustado porque existe el peligro real y el otro que se ha creado en la mente de la protagonista; espero que pueden tener la oportunidad de ver este film y que lo disfruten como yo lo he hecho.

Watcher es uno de los mejores films que he visto en este año, es una historia muy bien narrada, dirigida y con excelentes actuaciones; el trabajo realizado por Chloe Okuno es tan bueno que pienso en ver el corto que dirigió en el 2014 llamado "Slut" y el que dirigió para el film de antología de la franquicia de "V/H/S" y esperaré al estreno de su segundo largometraje que tendrá como nombre "The Dating Game"; creo que es justamente una directora a seguir porque si con un pequeño presupuesto puede crear escenas impresionantes, con buenas escenografías y con una hermosa fotografía, puedo decir que con un mejor presupuesto podrá deslumbrar más; me gustó que convierta a la ciudad de Bucarest en una protagonista más o que sea un reflejo de su protagonista, eso sin ninguna duda fue lo que más impacto hizo en mí aparte de la historia de como una mujer debe mostrar su fortaleza desde su soledad para enfrentar sus miedos. Recomiendo esta película, para mí es una de las mejores del año, tiene suspenso, terror y es una historia real porque cualquiera puede crearse miedos si deja que la soledad se convierta en un peligroso aliado junto a otros factores que hará creando esa separación de todo lo importante y es por eso que me ha gustado porque existe el peligro real y el otro que se ha creado en la mente de la protagonista; espero que pueden tener la oportunidad de ver este film y que lo disfruten como yo lo he hecho.