Porco Rosso (Kurenai no buta) una joya del anime / Porco Rosso (Kurenai no buta) an anime jewel.
Porco Rosso (1992), es un film de animación de los Estudios Ghibli realizado por el aclamado director japonés Hayao Miyazaki. Está repleto de violencia caricaturesca, con batallas aéreas de la época de la Primera Guerra Mundial, y combates con ametralladoras. Los personajes fuman y beben, entremezclándose la trama con algo de romance.
Source
Las palabras Porco Rosso vienen del italiano y significa Cerdo Rojo, en el caso de la película el hidroavión del protagonista es rojo, también puede significar que eres comunista pero el protagonista deja en claro su posición: “Prefiero ser un cerdo que un fascista”.
Source
Un piloto italiano, veterano de la Primera Guerra Mundial, logra sobrevivir como caza recompensas y además lucha contra los piratas aéreos en el Mar Adriático. Se dice que Marco Pagot, (Porco Rosso) es víctima de una maldición que convierte su rostro en el de un cerdo, al acabar la Primera Guerra Mundial el mismo dijo “mejor cerdo que fascista”, cansado de una humanidad adoradora de la guerra y ávida de sangre por ello sus facciones son de cerdo.
Al personaje principal, el hecho de estar representado en modo cerdo le permite a librarse del belicismo y la guerra fascista, además Porco Rosso es un contrabandista y a pesar de estos detalles resulta ser más humano que quienes lo rodean.
El film se maneja en torno a Porco Rosso y es él quien interactúan mayormente con el resto de los personajes.
Source
Nuestro protagonista fue un piloto de la fuerza aérea italiana que luchó contra el imperio austro-húngaro y alemán en la primera guerra mundial (cuando Italia cambio de bando). Una vez terminada la Primera Guerra Mundial. Al Benito Mussolini hacerse con el poder en Italia (1922) Marco Pagot dejo el ejército al no aprobar las acciones del nuevo régimen fascista y se hizo cazarecompensas.
Source
Porco frustra todos los actos de piratería perpetrados por los piratas aéreos del Adriático, la banda de Mamma Aiuto (Madre ayuda). Estos decididos a acabar con el valiente y hábil aviador, se ponen de acuerdo para contratar a un aventurero y actor de cine americano llamado Donald Curtis, (que sueña con ser presidente de su país), cuya misión será eliminarlo.
Se nos presentan otros personajes como Gina, cantante y propietaria del Hotel Adriano, viuda tres veces ya que sus esposos (todos pilotos) murieron en batalla.
Source
Y, a Fio Piccolo, de 17 años, experta en mecánica y en diseño de hidroaviones.
Source
Fio y Gina, resaltan como protagonistas femeninas que no cruzan palabras durante todo el metraje.
Al principio del film vemos al cerdo antropomórfico recostado en una playa del Mar Adriático mientras, recibe una llamada en donde se le indica que un barco fue atacado por piratas aéreos y secuestraron a un grupo de niñas que viajaba en el barco. El cerdo protagonista debe rescatar a las niñas de las garras de los piratas.
Source
Miyazaki presenta a un Porco Rosso en acción desde los primeros minutos. Aquí vuela, dispara para rescatar al grupo de niñas. Mientras, las niñas secuestradas se divierten y hacen de las suyas con los piratas, y pareciese que son estas quienes secuestraron a los piratas. Observaremos muchas tomas aéreas de las islas del Mar Adriático.
Source
Tras estos acontecimientos se nos presenta a Gina, la dueña de un hotel y el interés amoroso de Porco Rosso. Esto hace que muchos de los piratas y pilotos se encuentren resentidos con nuestro protagonista y que estén decididos a hacerle la vida imposible.
Source
En un momento del film, Gina le dice a Curtis que le tiene una apuesta y que esta es Marco Pagot.
Un día Porco decide viajar a Turín para reparar su avión y es perseguido por un piloto americano. El lo agarra desprevenido y lo ataca derribando su avión del cielo. Convencido de que mató al cerdo se retira. Obviamente Porco no está muerto pero su avión se encuentra destruido por lo que deberá repararlo.
Con dificultad llega a Turín y habla con Piccolo, su mecánico personal, para que le repare su avión. Allí se encuentra con que la nieta de Piccolo, llamada Fio, es quien reparara su avión ya que los hijos de este emigraron.
Se nos muestra a una mujer que lucha con los prejuicios de una época y que logra reparar el hidroavión convirtiéndolo en una mejor maquina que la que tenia antes. Porco Rosso se asombra y se siente incomodo e inseguro al observar que a Fio la ayudan a construir el hidroavión una gran cantidad de mujeres italianas.
Source
Source
Durante el film aparecen partidos fascistas, se habla de la Primera Guerra Mundial, los escudos que se muestran son realistas, todos los aviones que aparecen se basan en modelos reales.
La animación realizada por Estudios Ghibli es excelente nos muestra un interminable mar azul y nubes en conjunto con pequeñas islas.
El film Porco Rosso presenta secuencias aéreas muy impresionantes. De igual forma destaca el desarrollo del personaje protagonista. Resaltan las piezas musicales compuestas por Joe Hisaishi mostrándonos una banda sonora muy inspirada.
Source
Una vez reparado el hidroavión, una Fio enamorada de Porco Rosso se marcha con él para confrontar a Donald Curtis y a los piratas del inepto grupo de piratas aereos llamado Mamma Aiuto. Luego del enfrentamiento entre Porco y Donald, este ultimo al perder se hará cargo de la deuda por la construcción de su nuevo hidroavión.
Source
Source
A Porco Rosso se le ve como humano en dos oportunidades: cuando de noche este analiza las balas y Fio lo observa como humano, aquí Porco Rosso le cuenta como fue que se transformo en cerdo. Y la segunda al final de la película, cuando Marco y Donald se quedan solos.
Source
Se puede especular que Porco Rosso vuelve a presentarse como humano después del beso de Fio, recuperando su fe en la humanidad.
Source
Fio finalizando el film dice textualmente “Porco nunca volvió a aparecer”, lo que hace referencia a que nunca más volvió a su forma de animal.
Adicionalmente cuenta el relato: “ahora dirijo la Compañía Piccolo, pero cada verano voy al hotel Adriano, Gina es más bella cada año y hay muchos rostros conocidos”.
Se observa a Fio con uno de sus hidroaviones aterrizando en el hotel Adriano y el avión de Marco (Porco Rosso) se encuentra estacionado en la isla donde está el hotel.
Su última frase: “Si Gina ganó o no su apuesta, es nuestro secreto”.
Pareciese que Gina ganó su apuesta.
Source
Este film es un anime de culto por su gran calidad y fue muy popular a principios de los años 90, logra demostrar que el Anime no es exclusivamente para niños y que puede ser muy disfrutable para adolescentes y adultos. Presenta un componente antifascista, con una animación fluida y de primer nivel, es entretenida y muy realista al presentar las batallas aéreas. Es una de las mejores obras de Hayao Miyazaki considerado el Walt Disney japones.
Muchas gracias por pasar por aquí, es un gran honor compartir con ustedes la presente publicación, e invitarlos a disfrutar otros interesantes animes de los Estudios Ghibli.
Un saludo a todos.
Fuente del primer Gif. Source
El separado es de mi autoria y lo realice con la herramienta de diseño gráfico en linea Canva.
English version
Porco Rosso (1992), is a Ghibli Studios animated film made by acclaimed Japanese director Hayao Miyazaki. It is replete with cartoonish violence, featuring World War I-era aerial battles, and machine gun battles. Characters smoke and drink, interspersing the plot with some romance.
Source
The words Porco Rosso come from Italian and means Red Pig, in the case of the film the protagonist's seaplane is red, it can also mean you are a communist but the protagonist makes his position clear: "I'd rather be a pig than a fascist".
Source
An Italian pilot, a World War I veteran, manages to survive as a bounty hunter and also fights air pirates in the Adriatic Sea. It is said that Marco Pagot, (Porco Rosso) is the victim of a curse that turns his face into that of a pig, at the end of the First World War he himself said "better a pig than a fascist", tired of a war-worshipping and bloodthirsty humanity, that's why his features are pig-like.
To the main character, the fact of being represented in pig mode allows him to get rid of warmongering and fascist war, also Porco Rosso is a smuggler and despite these details he turns out to be more human than those around him.
The film is handled around Porco Rosso and it is he who interacts mostly with the rest of the characters.
Source
Our protagonist was an Italian air force pilot who fought against the Austro-Hungarian and German Empire in World War I (when Italy switched sides). Once the First World War was over. When Benito Mussolini seized power in Italy (1922) Marco Pagot left the army as he did not approve of the actions of the new fascist regime and became a bounty hunter.
Source
Porco thwarts all acts of piracy perpetrated by the Adriatic air pirates, the Mamma Aiuto (Mother Help) gang. They are determined to put an end to the brave and skilled aviator, and agree to hire an adventurer and American film actor named Donald Curtis, (who dreams of becoming president of his country), whose mission will be to eliminate him.
We are introduced to other characters such as Gina, singer and owner of the Hotel Adriano, widowed three times since her husbands (all pilots) died in battle.
Source
And, to 17-year-old Fio Piccolo, an expert in mechanics and seaplane design.
Source
Fio and Gina, stand out as female protagonists who do not cross words throughout the entire footage.
At the beginning of the film we see the anthropomorphic pig lying on a beach in the Adriatic Sea while he receives a call that a ship was attacked by air pirates and kidnapped a group of girls traveling on the ship. The pig protagonist must rescue the girls from the pirates' clutches.
Source
Miyazaki presents a Porco Rosso in action from the very first minutes. Here he flies, shoots to rescue the group of girls. Meanwhile, the kidnapped girls are having fun and playing around with the pirates, and it looks like they are the ones who kidnapped the pirates. We will see many aerial shots of the islands in the Adriatic Sea.
Source
After these events we are introduced to Gina, the owner of a hotel and Porco Rosso's love interest. This causes many of the pirates and pilots to find themselves resenting our protagonist and determined to make his life miserable.
Source
At one point in the film, Gina tells Curtis that she has a bet for him and that this is Marco Pagot.
One day Porco decides to travel to Turin to repair his plane and is chased by an American pilot. He catches him off guard and attacks him by knocking his plane out of the sky. Convinced that he killed the pig he retreats. Porco is obviously not dead but his plane is destroyed so he must repair it.
With difficulty he arrives in Turin and talks to Piccolo, his personal mechanic, to have his plane repaired. There he finds that Piccolo's granddaughter, named Fio, is the one who will repair his plane since Piccolo's children have emigrated.
We are shown a woman who struggles with the prejudices of an era and manages to repair the seaplane, turning it into a better machine than the one it had before. Porco Rosso is astonished and feels uncomfortable and insecure when he observes that Fio is helped to build the seaplane by a large number of Italian women.
Source
Source
During the film fascist parties appear, the First World War is discussed, the shields shown are realistic, all the planes that appear are based on real models.
The animation by Ghibli Studios is excellent and shows us an endless blue sea and clouds together with small islands.
The film Porco Rosso presents very impressive aerial sequences. The development of the main character also stands out. The musical pieces composed by Joe Hisaishi stand out, showing us a very inspired soundtrack.
Source
Once the seaplane is repaired, a Fio in love with Porco Rosso leaves with him to confront Donald Curtis and the pirates of the inept air pirate group called Mamma Aiuto. After the confrontation between Porco and Donald, the latter loses and takes over the debt for the construction of his new seaplane.
Source
Source
Porco Rosso is seen as a human on two occasions: when at night he analyzes the bullets and Fio observes him as a human, here Porco Rosso tells him how he was transformed into a pig. And the second one at the end of the movie, when Marco and Donald are left alone.
Source
It can be speculated that Porco Rosso re-introduces himself as a human after Fio's kiss, regaining his faith in humanity.
Source
Fio ending the film textually says "Porco never appeared again", which refers to the fact that he never returned to his animal form.
Additionally he tells the story: "now I run the Piccolo Company, but every summer I go to the Adriano Hotel, Gina is more beautiful every year and there are many familiar faces".
Fio is seen with one of his seaplanes landing at the Adriano hotel and Marco's (Porco Rosso) plane is parked on the island where the hotel is located.
His last sentence: "Whether or not Gina won her bet is our secret".
It looks like Gina won her bet.
Source
This film is a cult anime for its high quality and was very popular in the early 90's, it manages to prove that Anime is not exclusively for children and can be very enjoyable for teenagers and adults. It presents an anti-fascist component, with a fluid and first class animation, it is entertaining and very realistic when presenting the aerial battles. It is one of the best works of Hayao Miyazaki considered the Japanese Walt Disney.
Thank you very much for stopping by, it is a great honor to share with you this publication, and invite you to enjoy other interesting anime from Ghibli Studios.
Best regards to all of you.
Source of the first Gif. Source
The separate is my own and I do it with the online graphic design tool Canva.
It took me forever to finally watch this. One of the last of the Ghibli films I saw. It was definitely different. Though with the usual Ghibli style. I can see why it isn't as famous as the rest though.
Hi @namiks. There are many ideas within this film that are difficult for a child to understand (fascism is one), and it is also Ghibli's most political film. However, when watching it, one can empathize with the characters, and the sense of honor, love, humor and friendship between them. Thanks for commenting, best regards.
Como siempre el estudio Ghibli haciendo obras de arte ❤️
No he tenido la oportunidad de ver ésta película, pero voy a anotarla para cuando pueda
Hola @ibet. Gracias por pasar por aquí. Estudios Ghibli es sinónimo de calidad y una alternativa a los mensajes siempre almibarados de Disney. Hay muchas opiniones divididas y algunos dicen que este es el mejor anime de ese estudio. Un gran saludo.
Qué gran película es Porco Rossi, creo que jamás me cansaré de alabarla, es una de las mejores de Studio Ghibli e incluso una de las mejores de animación que hay. La historia, los personajes, el mensaje, la animación y la bella, bellísima música de Hisaishi la hacen una obra maestra, para mí.
Yo también quiero creer que Gina ganó su apuesta ❤️
Gracias por compartir esta joya 🙌🏼
Hola@adalathu. 100% de acuerdo con tu opinión, es casi perfecta y la música es sublime, Porco recobro su humanidad por ello creo que esta con Gina, aunque yo me parcializo a veces por Fio🙄. Un gran saludo y gracias por comentar la publicación.
Ohh después de leer tu post la quiero ver! dónde la puedo conseguir?
Hola @pannavi. La pelicula esta en Netflix, yo la consegui casualmente en el mercado Libre de La Hoyada aquí en Caracas, gracias a Dios esta subtitulada porque se encuentra en idioma japones. Tambien esta disponible en la red en ciertas páginas de descargas🙄. Un gran saludo y gracias por pasar por aca, logre mi objetivo que era interesar a más personas por la película.