It's not the shoe, it's not that little thing that humanity has used. It's the emotion of being able to give it life, to be able to feel that this person will always be there with a brand that bet everything for him. Immerse yourself in the risk, take a risk to win without fear of anything, take it!

No es el zapato, no es esa pequeña cosa que ha utilizado la humanidad. Es la emoción de poder darle vida, poder sentir que esa persona siempre estará ahí junto a una marca que lo aposto todo por él. Sumérgete en el riesgo, arriésgate para vencer sin miedo a nada. ¡Conquístale!

Air is definitely a film that will impact you, its aesthetics and modeling is unique. It is a biographical film that will make you admire every scene, instant and moment that characterizes it. It is not only for a small individual perception; but rather attractive for its composition. The film tells you: Dare, take a chance and don't try. Just do it and that's it.

I love films like this, the reason is that they are loaded with something unique. They have their own magic, their own structure and soul. Air is a production focused on elucidating a transcendental moment that would mark the future of Nike Inc.

The U.S. and world market was dominated by Adidas and Converse. That hegemony minimized Nike, in short, it was not attractive at all. They knew it, they understood that they had to change and do something relevant that would allow them to impress in the market. The winner wins and the one who is willing to potentially take a risk. The greater the risk, the greater the gain or loss.

The film shows that human and professional instinct always leaves something beneficial for all parties involved. I recommend this film for the following: a compact message, high visual quality, period-appropriate costumes and a structured scenario.

When you play this production you will feel like you are in the 20th century and also that you are part of the staff of Nike Inc. You can imagine the smell of coffee, hear the dot machine, and see the cash register drawer of a convenience store close. You'll also observe several sports magazines and the iconic, Playboy, in a sequential moment. Those little details make the film impressive. There is an unquestionable care for them and the best part is that you can watch them.

I stayed up late watching this film, and I don't regret it. I couldn't fall asleep, I wanted, wished and longed to know what the ending would be. My taste for corporate themes has been with me since I was a 12 year old boy. Each of the scenes compacted very well with my emotions, I think you could also feel that impact watching it.

Air es en definitiva una película que te impactará, su estética y modelado es único. Es un film biográfico que te hará admirar cada escena, instante y momento que le caracteriza. No es solamente por una pequeña percepción individual; sino más bien atractiva por su composición. El film te dice: Atrévete, arriésgate y no lo intentes. Solamente hazlo y ya.

Amo las películas como esta, la razón es que están cargadas de algo único. Tienen su propia magia, su propia estructura y alma. Air es una producción enfocada en dilucidar un momento transcendental que marcaría el futuro de Nike Inc.

El mercado estadounidense y mundial era dominado por Adidas y Converse. Esa hegemonía minimizaba a Nike, en definitiva, no era para nada atractiva. Ellos lo sabían, entendían que debían cambiar y hacer algo relevante que les permitiera impresionar en el mercado. Gana el vencedor y el que está dispuesto a arriesgarse potencialmente. Entre mayor riesgo, mayor ganancia o pérdida.

El film muestra que el instinto humano y profesional siempre deja algo beneficioso para todas las partes involucradas. Recomiendo este film por lo siguiente: un mensaje compacto, una alta calidad visual, un vestuario adaptado a la época y un escenario estructurado.

Al reproducir esta producción sentirás que estás en el siglo XX y además que formas parte del personal del Nike Inc. Puedes imaginaré el olor a café, escucharas la máquina de puntos, y vez como la gaveta de la caja registradora de una tienda de convivencia se cierra. También observarás varias revistas sport y la icónica, Playboy, en un momento secuencial. Esos pequeños detalles hacen que el film sea impresionante. Existe un cuidado indiscutible por ellos y lo mejor es que se pueden observar.

Me trasnoché viendo este film, y no me arrepiento. No pude quedarme dormido, quería, deseaba y anhelaba saber cuál sería el final. Mi gusto por temas corporativos viene desde que soy un niño de 12 años. Cada una de las escenas compactó muy bien con mis emociones, creo que también podrías sentir ese impacto al verla.

The plot is centered on the hiring of Michael Jordan by Nike Inc. This hiring set a precedent in the commercial history of the shoe industry and also brought to light the potential of the brand.

There is a phrase to be appreciated in this: Don't get in too early and don't get in too late. This can be compared to the film and Nike's strong decision to go for a contract with Michael Jordan. No one would have thought that such a move would cause them to become the market leader.

The most striking thing about the film is the compactness, there is nothing that is not well articulated with the central plot. Everything from the beginning is focused on getting the big signature. Air is born for a reason, it's a shoe personified. It's an artistic, marketing and human expression.

You may ask: What does it all matter? The answer is in the process, what happened so that the Air shoe could be distributed in all markets globally and what were the conditions of its production.

Something that makes the film shocking is that we never get to see Michael Jordan's face and it makes you more intrigued. The reason is that you don't perceive the facial expressions and your brain wants to know. The dialogues of the whole plot are exquisite.

Air is 112 minutes long and you can enjoy it on Prime Video. In addition, I think that everything I have ratified explains how brilliant director Ben Affleck was with each of the scenes. If I could single out something additional and unanimous, it is the costumes that sequentially bring the message back to the 21st century. This century where everything is unpredictable, an artistic note of the past that is shown in a real way.

El argumento está centrado en la contratación de Michael Jordan por Nike Inc. Dicha contratación marcó un precedente en la historia comercial de la industria de zapatos y además dio a relucir el potencial de la marca.

Existe una frase que se debe apreciar en esto: No entres ni muy temprano, ni tampoco muy tarde. Esto se puede comparar con el film y la fuerte decisión de Nike al decidir apostar por obtener un contrato con Michael Jordan. Nadie hubiera pensado que tal hecho provocaría que se convirtieran en los líderes del mercado.

Lo más impactante del film es la compactación, no hay nada que no esté bien articulado con el argumento central. Todo desde el inicio se enfoca en obtener la gran firma. Air nace por una razón, es un zapato personificado. Es una expresión artística, de mercadeo y humana.

Se preguntarán: ¿Qué importa todo esto? La respuesta está en el proceso, qué hechos ocurrieron para que el zapato Air pudiera llegar a ser distribuido en todos los mercados a nivel global y cuáles fueron las condiciones de su producción.

Algo que hace impactante el film es que nunca podremos ver la cara de Michael Jordan y te hace tener una mayor intriga. La razón es que no percibes las expresiones faciales y tu cerebro desea saberlo. Los diálogos de toda la trama son una exquisitez. >

Air dura 112 minutos y la puedes disfrutar en Prime Video. Además, creo que todo lo que he ratificado explana lo brillante que fue el director Ben Affleck con cada una de las escenas. Si pudiera acotar algo adicional y unánime es el vestuario que enarbola y retrotrae secuencialmente el mensaje al siglo XXI. Este siglo donde todo es impredecible, una nota artística del pasado que se muestra de manera real.

My favorite performances were Matt Damon as Sonny Vaccaro, Viola Davis as Deloris Jordan, Ben Affleck as Phil Knight and Jason Bateman as Rob Strasser. For me each of these characters outlined something unique within the plot and gave it a pure essence.

Deloris Jordan's love and confidence as the mother is poured out in an elegant, subtle and mature way. It is warm, but above all things it possesses something that makes one's skin tingle or bristle. I think it's the continued confidence she exudes about her son, about that triumph he will achieve.

A shoe is just a shoe, its difference is who wears it. This is one of the most powerful statements in this story and Deloris Jordan knows it. Air will not be worn because it's from Nike, but because of the fact that Michael Jordan is the one who personifies it, and that people want to be like him when they buy it: Great!

That's why I always ratify it: The value is not in the product; but in the benefit of human satisfaction. The greater this is; the greater the value of the product in the market and the benefits must be distributed to those who deserve it. Fair rules of perfect competition economies.

Sonny Vaccaro perceived something in Michael Jordan that other people did not have, intuition they call it in the film. The truth is that he wanted to leave something eternally captured that could make people remember the work of his entire team. The truth is that he was absolutely right, it's not them, it's not Nike, it's the personification of Michael Jordan poured into the Air shoe that will be remembered and exalted as one of the best economic strategies.

Why didn't Michael Jordan want to sign with Nike? Why is the iconic shoe called Air? What are the rules of the game? What makes this monumental film different? What was the memorable royalty clause Jordan got for the Air shoes? Was Nike always on the cusp? All secrets are shockingly revealed in this biographical film that exalts itself as art. I'll read you in the comments.

Mis actuaciones favoritas fueron las de Matt Damon como Sonny Vaccaro, la de Viola Davis como Deloris Jordan, la de Ben Affleck como Phil Knight y la de Jason Bateman como Rob Strasser. Para mí cada uno de estos personajes perfiló algo único dentro de la trama y la dotó de una esencia pura.

El amor y la confianza de Deloris Jordan como madre se vierte de una manera elegante, sutil y madura. Es cálido, pero sobre todas las cosas posee algo que hace estremecer o hacer erizar la piel. Creo que es la confianza continua que emana sobre su hijo, sobre ese triunfo que alcanzará.

Un zapato es sólo un zapato, su diferencia es quien lo viste. Esta es una de las afirmaciones más potentes de esta historia y Deloris Jordan lo sabe. Air no será usado por ser de Nike, sino por el hecho de que Michael Jordan sea quien lo personifique, y que la gente desee al momento de adquirirlo ser como él: ¡Grande!

Por eso siempre lo ratifico: El valor no está en el producto; sino en el beneficio de satisfacción humana. Entre más grande sea este; mayor será el valor del producto en el mercado y los beneficios deben repartirse en aquellos que lo merecen. Reglas justas de las economías de competencia perfecta.

Sonny Vaccaro percibió algo en Michael Jordan que otras personas no tenían, intuición le llaman en el film. Lo cierto es que él quería dejar algo eternamente plasmado que pudiera hacer que la gente recordara el trabajo de todo su equipo. La verdad es que tenía toda la razón, no son ellos, no es Nike, es la personificación de Michael Jordan vertida en el zapato Air que será recordada y exaltada como una de las mejores estrategias económicas.

¿Por qué Michael Jordan no quería firmar con Nike? ¿Por qué el zapato icónico se llama Air? ¿Cuáles son las reglas del juego? ¿Qué hace diferente este film monumental? ¿Cuál fue la memorable cláusula de regalías que obtuvo Jordan por los zapatos Air? ¿Nike siempre estuvo en la cúspide? Todos los secretos se revelan de manera impactante en este film biográfico que se enaltece por ser arte. Te leo en los comentarios.

Translation | Traducción : DeepL.