Human beings are always in search of self-sufficiency, but also of a basic determination to be able to support themselves without any kind of procrastination. Some decide to work long hours in a company, others focus on working from home and some on building new business models.
Los seres humanos siempre estamos en búsqueda de autosuficiencia, pero también de una determinación básica y es poder mantenernos sin ningún tipo de dilación. Algunos deciden trabajar altas horas en una empresa, otros se enfocan a trabajar desde su casa y algunos a construir nuevos modelos de negocios.
Particularly, this is a series that seeks to set a standard, one that breaks the thinking where every person must be tied to a conglomerate or business group in Korea.
Particularmente, esta es una serie que busca marcar una pauta, una en donde se rompa ese pensamiento donde cada persona debe estar atado a un conglomerado o grupo empresarial en Corea.
To fight, yes, to fight means to go beyond the expectations of others and to challenge yourself in order to change the existing parameters, that which derives in the constant absorption of ideas and development creativity. I say this with propriety and responsibility: entrepreneurship has risks, but life is a constant risk, so it is better to try.
Luchar, sí, luchar significa ir más allá de las expectativas de los demás y retarte a ti mismo para poder cambiar los parámetros existentes, eso que deriva en la absorción constante de las ideas y de la creatividad de desarrollo. Esto lo digo con propiedad, y responsabilidad: emprender tiene riesgos, pero la vida es un riesgo constante, por eso es mejor intentarlo.
Beyond that, there is also what you want for yourself and what you want to achieve for the sake of your personal prospects. The skills that each one of us can develop are the ones that allow us to change the schemes in a world where everything evolves in an accelerated and dynamic way.
Más allá de eso, existe también lo que deseas para ti y lo que quieres alcanzar por el bien de tus perspectivas personales. Las habilidades que cada uno potencia son las que permiten cambiar los esquemas en un mundo donde todo evoluciona de una manera acelerada y dinámica.
It is not a precarious one at all, rather, it is focused on several aspects, one of them is to demonstrate in a very mature way the management of a coexistence store in South Korea by the protagonist, this by means of a franchise contract.
No es uno para nada precario, más bien, está enfocado en giros de varias vertientes, una de ellas es demostrar de manera muy madura el manejo de una tienda de convivencia en Corea del Sur por parte del protagonista, esto por medio de un contrato de franquicia.
The management of an enterprise by a 33 year old man is not something technically feasible in that country, apart from the fact that there are issues that can lead to the mistreatment of those who are in a high position, this is something remarkable and very palpable within the scenes, that is to say, a progressive growth is marked both personally and professionally when facing these positions.
El manejo de un emprendimiento por un hombre de 33 años no es algo técnicamente factible en ese país, aparte de que existen cuestiones que pueden derivar en el maltrato de aquellos que están en una posición alta, esto es algo notable y muy palpable dentro de las escenas, es decir, se marca un crecimiento progresivo tanto personal como profesional al enfrentar estas posiciones.
The series also demonstrates the rationale for growth, which comes through savings, and also sets a guideline for sales strategies.
La serie también demuestra el fundamento del crecimiento, ese que viene por medio del ahorro y además también marca una pauta a las estrategias de venta.
Selling is a profession, if as you are reading, is that in itself must know the taste and preferences of the consumer, this is very attractive; since the plot itself is a comedy a little satire with romance conjugated with these aspects.
Vender es una profesión, si como está leyendo, es que en sí mismo se debe conocer el gusto y las preferencias del consumidor, esto es muy atractivo; ya que la trama en sí misma es una comedia un poco sátira con romance conjugada con estos aspectos.
On the other hand, the story also shows that people can change their life story thanks to their decisions, even love at first sight can make someone mature. The couple's relationship is one of the elemental pillars for entrepreneurs and this plot demonstrates it very well.
Por otra parte, la historia también demuestra que las personas pueden cambiar su historia de vida gracias a las decisiones, puede incluso el amor a primera vista hacer madurar a alguien. La relacion de pareja, es uno de los pilares elementales para los emprendedores y en esta trama se demuestra muy bien.
Synergistic and very supportive relationships can grow in a coordinated or accelerated manner, to the point of being recognized in large social circles, but that depends on the acceptance of the capabilities of that team immersed in a personal relationship. This is interesting because history shows it little by little.
Las relaciones sinérgicas y que se apoyan muy bien pueden crecer de manera coordinada o acelerada, a tal punto de ser reconocidos en grandes círculos sociales, pero eso depende de la aceptación de las capacidades de ese equipo sumido en una relación personal. Esto es interesante porque la historia lo demarca poco a poco.
Particularities | Particularidades
To be exact, the plot of this K-drama is very sarcastic and interesting. It has 16 episodes and the axes are focused on drama, comedy, entrepreneurship and romance. Another relevant point is that it is a production of the SBS television network and is available on Netflix.
Para ser exacto la trama de este K-drama es muy sarcástica e interesante. Posee 16 episodios y los ejes están enfocados en el drama, la comedia, emprendimiento y el romance. Un punto también relevante es que es una producción de la cadena televisiva SBS y está disponible en Netflix.
Something I can point out is that I watched this K-drama in 2020 after its broadcasting ended, and I could notice the different types of impacts that were integrated within the story itself, that is, everything was sequential and progressive.
Algo que puedo acotar es que vi este K-drama en 2020 luego de que culminara su emisión, y pude notar los diferentes tipos de impactos que se fueron integrando dentro de la propia historia, es decir, todo fue de manera secuencial y progresiva.
The development of the series first starts at an early age stage of the protagonists and then goes to one where they already have a marked, that age where many human beings feel stagnant, but in this case they express in a very intense way that everything is possible as long as you have the intention to develop yourself.
El desarrollo de la serie primero parte en una etapa de edad temprana de los protagonistas y luego va a una en donde ellos ya tienen una marcada, esa edad en donde muchos seres humanos se sienten estancados, pero en este caso ellos expresan de una manera muy intensa que todo es posible siempre que tengas la intención de desarrollarte.
The romance is discrepant, but also convergent, it seems as if the protagonists could not fit together, but still everything is possible.
El romance es discrepante, pero también convergente, pareciera que los protagonistas no pudieran encajar, pero aun así todo es posible.
Is It Possible to Have a Profitable Business? | ¿Es Posible Tener un Negocio Rentable?
Within the plot is an appreciable point in a Korea that left industrialization and, large urban parks are technological, large areas of space and development, pockets of finance are hegemonic and life for a small convenience store is very difficult, but does it all depend on the business model? The imminent answer is: Yes.
Dentro de la trama se encuentra un punto apreciable en una Corea que dejo la industrialización y, los grandes parques urbanos son tecnológicos, grandes áreas de espacio y desarrollo, los focos de finanzas son hegemónicos y la vida para una pequeña tienda de convivencia es muy difícil, ¿pero todo depende del modelo de negocio? La respuesta inminente es: Sí.
The business model, and above all the service, is indispensable. You can sell the best product, but the most important thing is to understand the consumer, his tastes, what he wants and what is fashionable, fashion in a coexistence store? Idols are often present in brand campaigns and this is one of the most relevant aspects of the series.
El modelo de negocio, y sobre todo el servicio, es indispensable. Usted puede vender el mejor producto, pero lo elemental es entender al consumidor, sur gustos, lo que quiere y lo que está a la moda, ¿moda en una tienda de convivencia? Los ídolos están presentes frecuentemente en las campañas de marcas y eso es uno de los aspectos más relevantes dentro de la serie.
I also say this with experience, if the product is good and the service sucks, no one will ever buy from that place again; it simply sucks, and the protagonist understands this very clearly.
Esto también lo digo con experiencia, si el producto es bueno y el servicio es un asco nadie volverá a comprar en ese lugar; simplemente es una porquería, eso lo entiende el protagonista de manera muy marcada.
When you are an entrepreneur you limit yourself, in the plot you often hear the word: stingy, and it is something normal when someone wants to get ahead, but not to an extreme point. Everything is a point of balance, however, one of the clearest messages within the K-drama is to differentiate between: waste money and expenses. This is something that attracts a lot of attention because it tells you: Save, invest and believe in your future.
Cuando eres emprendedor te limitas, en la trama se escucha frecuentemente la palabra: tacaño, y es algo normal cuando alguien desea salir adelante, pero no a un punto extremo. Todo es un punto de equilibrio, no obstante, uno de los mensajes más claros dentro del K-drama es diferenciar en: malgastar dinero y gastos. Esto es algo que llama mucho la atención porque te dice: Ahorra, invierte y cree en tu futuro.
What is the Plot? | ¿Cuál es la Trama?
Choi Dae Hyun (Ji Chang Wook) wants to change her life, and run away from humiliation, as well as work pressure in a relevant and prestigious company in South Korea, but in this way she loses something important and finds another stranger where Jung Saet Byul (Kim Yoo Jung) allows her to grow, an expert in sales and human sensitivity who connects with people and is not a graduate.
Choi Dae Hyun (Ji Chang Wook) desea cambiar su vida, y huir de la humillación, como también la presión laboral en una empresa relevante y prestigiosa de Sur Corea, pero en este camino pierde algo importante y encuentra otro extraño donde Jung Saet Byul (Kim Yoo Jung) le permite crecer, una experta en ventas y sensibilidad humana que conecta con la gente y no está graduada.
Sales experts and a record-setting coexistence store, but with a history and a point of decline, like any company that has wounds, sacrifices, tears, debts, credits and family love in order to grow.
Los expertos en ventas y una tienda de convivencia que marca récords, pero que posee una historia y un punto de declive, como toda empresa que tiene heridas, sacrificios, lágrimas, deudas, créditos y amor familiar para poder crecer.
One of the weakest points within the story was its form, that is, how the events are intertwined, things that at some point end up challenging the plots within the K-drama. Another issue is that you see actor Ji Chang Wook, a bit drained as the story unfolded.
Uno de los puntos más débiles dentro de la historia fue su forma, es decir, cómo se entrelazan los hechos, cosas que en algún punto terminan desafiando los argumentos dentro del K-drama. Otra de las cuestiones es que se ve al actor Ji Chang Wook, un poco agotado a medida que se desarrollaba la historia.
On the other hand, some parts of the plot can be slow, but it is counterbalanced by the comedy, which at some point can be seen as satire, is enjoyable, and powerful in those moments where there are gaps.
Por otro lado, algunas partes de la trama pueden ser lentas, pero la contrarresta la comedia, que en algún punto puede verse como sátira, es agradable, y potente en esos momentos donde se presentan vacíos.
As for the romantic relationship, Jung Saet Byul (Kim Yoo Jung), tried too hard and practically begged to cement some affection for her from Choi Dae Hyun (Ji Chang Wook), but it's not until near the end points that this develops in a stronger way.
En cuanto a la relación romántica, Jung Saet Byul (Kim Yoo Jung), se esforzó demasiado y rogó prácticamente para que se consolidara algo de afecto hacia ella por parte de Choi Dae Hyun (Ji Chang Wook), pero no es hasta casi los puntos finales que esto se desarrolla de una manera más fuerte.
Something that I found tenacious was the positions and discrepancies to a 33 year old entrepreneur who was criticized for not having a formal job, it is as if entrepreneurship is seen as something opposed to the South Korean culture, this in a way has been changing so far in real life.
Algo que me pareció tenaz fue las posiciones y discrepancias a una persona de 33 años que emprende y se le criticaba por no tener un empleo formal, es como si un emprendimiento se viera como algo opuesto a la cultura de Corea del Sur, esto en cierta manera ha venido cambiando hasta ahora en la vida real.
Economic independence comes from understanding, sacrifice and abandonment of that which was never meant to be yours, that which you cannot force to understand you, much less to long for you. The only true thing in this world is that everything is demonstrable by actions and not by words.
La independencia económica parte del entendimiento, del sacrificio y del abandono de aquello que nunca estuvo destinado, a ser tuyo, a eso que no puedes forzar a que te entienda y menos que te añore. Lo único verdadero en este mundo es que todo es demostrable por medio de las acciones y no por las palabras.
Actions, stopping early and depriving yourself of many things at a given moment can allow you to have the basis of a prosperous destiny as long as you have acted appropriately and pertinently. Personal growth is also about meeting objective goals, a partner who dares to build it with you is worth a lot and especially if you both understand each other you can reach the pinnacle of success.
Las acciones, pararte temprano y privarte de muchas cosas en un momento determinado puede permitirte tener las bases de un destino próspero siempre que hubieras actuado de manera adecuada y pertinente. El crecimiento personal también se trata de cumplir metas objetivas, una pareja que se atreva contigo a construirla vale mucho y sobre todo si ambos se entienden pueden alcanzar la cúspide del éxito.
Success is the expression that has come from failure and pain, but it is the way that makes a human being grow. This is what marks this K-drama in a relevant and sarcastic way.
El éxito es la expresión que ha partido del fracaso y del dolor, pero es la manera que hace crecer a un ser humano. Esto es lo que demarca este K-drama de manera relevante y sarcástica.
It is a 7/10 on this occasion where entrepreneurship, jokes and love make a somewhat eloquent game to overcome the challenges of a world that paralyzes and criticizes them in a misunderstood way.
Es un 7/10 en esta ocasión donde el emprendimiento, el chiste y el amor hacen un juego un poco elocuente para vencer los retos de un mundo que les paraliza y les critica de manera incomprendida.
Wow, personas que emprenden y comparten un lazo de amor. Es interesante, sobre todo por eso que comentas de los tacaños y otras tantas limitantes. Bueno, en el mundo de los negocios es difícil hallar un espacio para el romance, suele ser difícil, aunque no siempre. Sigo esperando terminar varias pelis pendientes para mirar otro K-Drama, ya tengo varios en la lista jejeje 🙈.
Hola Moi, eso es un punto sólido en una relación, todo es posible. Creo que siempre las relaciones sanas ayudan a potenciar los emprendimientos. jajajajajaja los tacaños, el protagonista lo es bastante. Es lo contrario, si no mantienes una relación estable y que se proyecte, es difícil, aunque no imposible; pero todo depende. Espero que puedas ver esté en un futuro, te puedes reír un rato.
Que interesante los temas y la interrelación entre ellos, negocios o emprendimientos y el amor. Muchas veces complicado pero creo que se puede si tienen mismos objetivos y confianza.
Una muy buena reseña @neruel, muchas gracias.❤️
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 15 de enero del 2023 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
https://twitter.com/750363914186190848/status/1613694902725971969
The rewards earned on this comment will go directly to the people( @neruel ) sharing the post on Twitter as long as they are registered with @poshtoken. Sign up at https://hiveposh.com.
Wow, personas que emprenden y comparten un lazo de amor. Es interesante, sobre todo por eso que comentas de los tacaños y otras tantas limitantes. Bueno, en el mundo de los negocios es difícil hallar un espacio para el romance, suele ser difícil, aunque no siempre. Sigo esperando terminar varias pelis pendientes para mirar otro K-Drama, ya tengo varios en la lista jejeje 🙈.
Hola Moi, eso es un punto sólido en una relación, todo es posible. Creo que siempre las relaciones sanas ayudan a potenciar los emprendimientos. jajajajajaja los tacaños, el protagonista lo es bastante. Es lo contrario, si no mantienes una relación estable y que se proyecte, es difícil, aunque no imposible; pero todo depende. Espero que puedas ver esté en un futuro, te puedes reír un rato.
Que interesante los temas y la interrelación entre ellos, negocios o emprendimientos y el amor. Muchas veces complicado pero creo que se puede si tienen mismos objetivos y confianza.
Una muy buena reseña @neruel, muchas gracias.❤️
¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 15 de enero del 2023 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA